1
00:00:00,040 --> 00:00:14,670
<b></b>Titulky Vytvorili Ronimo সিরিয়াল RS CLUB

2
00:00:14,680 --> 00:01:42,630
Titul<b>ky Vytvorili Ronimo সিরিয়াল RS CLUB</b>

3
00:01:42,720 --> 00:01:45,590
Efsun<b>, ধরে রাখুন, ধরে রাখুন।</b>

4
00:01:45,600 --> 00:01:48,910
সাহায্য!<b> সাহায্য!</b>

5
00:01:49,000 --> 00:01:49,550
অ্যাম্বুল<b>অ্যান্স!</b>

6
00:01:49,720 --> 00:01:50,990
Efsun<b>!</b>

7
00:01:51,080 --> 00:01:53,270
<b>একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন!</b>

8
00:01:53,280 --> 00:01:55,190
Efsun<b>!</b>

9
00:01:55,200 --> 00:01:57,470
ইফসুন<b>! Efsun!</b>

10
00:01:57,479 --> 00:01:58,310
অ্যাম্বুলেন্স।

11
00:01:58,320 --> 00:02:01,430
অ্যাম্বুলেন্স। অ্যাম্বুলেন্স !

12
00:02:01,560 --> 00:02:03,470
আমাকে জ্যাকেট দাও!

13
00:02:03,480 --> 00:02:04,270
কিছু আছে?

14
00:02:04,280 --> 00:02:07,830
ক্লিক করুন। ধরে রাখুন। আরও জোরে চাপুন।

15
00:02:07,840 --> 00:02:11,430
মাথা ঘুরিয়ে দাও!

16
00:02:11,600 --> 00:02:14,070
একটি অ্যাম্বুলেন্স কল!

17
00:02:14,320 --> 00:02:15,430
অ্যাম্বুলেন্সের জন্য কাউকে কল করুন!

18
00:02:15,440 --> 00:02:17,470
বাবু,<b>ধরে রাখো</b>

19
00:02:18,480 --> 00:02:25,030
আপনি এই খেলা সব! এর জন্য আপনারা সবাই দায়ী!
আপনি জানতে পারবেন ফিলিজ কে।

20
00:02:25,640 --> 00:02:26,470
কাছে যেও না।

21
00:02:26,480 --> 00:02:27,270
এটা যেতে দিন

22
00:02:27,280 --> 00:02:28,550
বাদ দাও।

23
00:02:29,079 --> 00:02:30,030
এখানে <b> কোনো গেম নেই৷</b>৷

24
00:02:30,040 --> 00:02:31,710
ইফসুন, শুনছো?

25
00:02:31,760 --> 00:02:32,630
কাছে যেও না!

26
00:02:32,640 --> 00:02:34,870
উপপত্নী, বন্দুক নামিয়ে দাও!

27
00:02:37,280 --> 00:02:38,910
একটি অ্যাম্বুলেন্স কল!

28
00:02:39,320 --> 00:02:41,910
একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন।

29
00:02:42,720 --> 00:02:45,910
- ইফসুন।
-দ্রুত !

30
00:02:45,960 --> 00:02:48,950
অ্যাম্বুলেন্স কোথায়?

31
00:02:51,320 --> 00:02:53,670
অ্যাম্বুলেন্সে রিপোর্ট!

32
00:02:56,480 --> 00:02:59,510
এসো, এসো, ওঠো।

33
00:03:00,080 --> 00:03:03,470
নিচে চাপুন। পিক আপ.

34
00:03:04,280 --> 00:03:08,790
সাবধানে। ধৈর্য ধর, সোনা।

35
00:03:09,440 --> 00:03:10,750
তাড়াতাড়ি<b>!</b>

36
00:03:20,079 --> 00:03:22,230
সাবধানে, সাবধানে

37
00:03:22,240 --> 00:03:23,829
চলুন।

38
00:03:24,640 --> 00:03:26,150
- সাবধানে।
- চলুন।

39
00:03:27,680 --> 00:03:30,310
ঠিক আছে ঠিক আছে।

40
00:03:30,320 --> 00:03:32,829
ঠিক আছে, আমির আছে, চিন্তা করবেন না।

41
00:03:35,880 --> 00:03:38,190
মিসেস পারভিন।

42
00:03:59,680 --> 00:04:03,750
চলুন।

43
00:04:11,000 --> 00:04:11,830
চলুন।

44
00:04:11,840 --> 00:04:15,270
গুন্শ<b>ক্ষত! এটা 30 মিনিট আগে ঘটেছে. তাড়াতাড়ি কর!</b>

45
00:04:16,160 --> 00:04:18,269
তাড়াতাড়ি কর।

46
00:04:23,000 --> 00:04:25,030
ডাক্তারকে বলুন, অপারেশন রুম প্রস্তুত করুন।

47
00:04:25,240 --> 00:04:26,550
চলুন।,

48
00:04:26,800 --> 00:04:28,950
আমরা তোমাকে ভিতরে নিয়ে যেতে পারব না।

49
00:04:28,960 --> 00:04:30,510
আমিও একজন সার্জন, আমি অপারেশন পর্যবেক্ষণ করতে চাই।

50
00:04:30,680 --> 00:04:32,630
ডাঃ সেমিহের সাথে কথা বলুন।

51
00:05:23,880 --> 00:05:25,830
ডাক্তার, নাড়ি নেই।

52
00:05:25,840 --> 00:05:28,470
এখন কিছু অ্যাড্রেনালিন পান।

53
00:05:29,720 --> 00:05:32,550
ডাক্তার সাহেব, নাড়ি কমে যাচ্ছে কেন?

54
00:05:32,640 --> 00:05:35,990
দয়া করে সরে যান, মিঃ আমির।

55
00:05:41,560 --> 00:05:43,230
এসো, ইফসুন।

56
00:05:49,640 --> 00:05:51,470
এসো, এফসুন, এসো।

57
00:05:51,960 --> 00:05:54,470
হাল ছাড়বেন না, আসুন।

58
00:05:54,720 --> 00:05:56,990
এখনো পড়ছে।

59
00:05:57,640 --> 00:05:59,030
আপনার ডিফিব্রিলেটর প্রস্তুত করুন।

60
00:05:59,040 --> 00:06:02,630
ডাক্তার সাহেব, কিছু করুন। ইফসুন, ধর।

61
00:06:05,920 --> 00:06:06,950
প্রস্তুত.

62
00:06:06,960 --> 00:06:07,750
ইফসুন, ধর।

63
00:06:07,760 --> 00:06:09,310
120 জুল।

64
00:06:18,480 --> 00:06:20,150
200 জুল।

65
00:06:26,160 --> 00:06:29,070
360 j<b>oules.</b>

66
00:06:42,720 --> 00:06:44,950
ডাক্তার, স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসুন।

67
00:06:44,960 --> 00:06:48,150
আপনি এটা করেছেন, Efsun.

68
00:07:29,280 --> 00:07:33,510
ডাঃ পারভিন, আমরা যা করতে পারি সবই করেছি, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত পরিস্থিতি সংকটজনক।

69
00:07:35,120 --> 00:07:36,950
সে এখন কোমায়।

70
00:07:40,400 --> 00:07:43,470
আমরা শুধু অপেক্ষা করতে পারি। আমি সত্যিই দুঃখিত.

71
00:07:43,480 --> 00:07:49,670
সে সুস্থ হয়ে উঠবে, আমার বন্ধু, সে সুস্থ হয়ে উঠবে, কিছু বল।

72
00:08:02,720 --> 00:08:05,030
তোমার কারণে।

73
00:08:06,000 --> 00:08:12,190
তোমার কারণে, আমার বন্ধু এখন তার জীবনের জন্য লড়াই করছে। তোমার কারণে! তুমি কি খুশি?

74
00:08:12,200 --> 00:08:16,550
আপনি কি ধরনের অতৃপ্ত মানুষ?

75
00:08:16,560 --> 00:08:19,470
এটা সাবেক স্ত্রী! সেই সাবেক প্রিয় সাইকোপ্যাথরা!

76
00:08:19,480 --> 00:08:25,750
তুমি আমার বোনের কাছে কি চাও? তারপর থেকে সে যেমন এসেছে, বিশ্রাম দেবেন না। আপনি কি চান?

77
00:08:25,760 --> 00:08:29,790
- এখন ভালো লাগছে? সহজ? সে মারা যাচ্ছে!
- যথেষ্ট। এখন সময় নয়।

78
00:08:29,800 --> 00:08:33,630
যাক, সময় হয় না কি? সে কোমায়!

79
00:08:33,880 --> 00:08:34,630
এখন সময় নয়।

80
00:08:34,640 --> 00:08:39,470
সময় কখন হবে? সে কোমায়, কোমায়!

81
00:08:39,480 --> 00:08:41,030
ঠিক আছে।

82
00:08:41,360 --> 00:08:43,470
এখান থেকে যাও! বের হও!

83
00:08:43,480 --> 00:08:44,550
ÔK

84
00:08:44,600 --> 00:08:47,750
তাকে যেতে দাও।

85
00:08:47,760 --> 00:08:50,750
চলে যাও, বোনের সামনে আর হাজির হবে না, বের হও।

86
00:08:51,680 --> 00:08:55,950
বের হও, বের হও! আপনি কি দেখছেন? ছেড়ে দাও!

87
00:09:02,320 --> 00:09:05,350
তাকে চলে যেতে দিন।

88
00:09:07,920 --> 00:09:13,430
তাকে চলে যেতে দিন। তাকে চলে যেতে দিন। আমি Efsun ছাড়া কি করব?

89
00:09:14,480 --> 00:09:17,630
আমি কি করব?

90
00:10:07,000 --> 00:10:10,630
এটা তোমার দোষ না, ছেলে। এটা একসাথে পান.

91
00:10:10,920 --> 00:10:16,310
বিন্নুর ঠিকই বলেছেন। যখন থেকে সে এসেছে, আমি তাকে বিরক্ত করছি।

92
00:10:16,480 --> 00:10:19,310
আমি তাকে ছেড়ে দেওয়ার জন্য সবকিছু করেছি।

93
00:10:20,000 --> 00:10:22,070
আমি একজন অহংকারী।

94
00:10:25,200 --> 00:10:26,750
আমির।

95
00:10:26,920 --> 00:10:32,070
তুমি জাননি যে এমন হবে, ছেলে। কেন অন্যের দোষ নিচ্ছেন?

96
00:10:32,720 --> 00:10:34,270
এভাবে মন খারাপ করবেন না।

97
00:10:34,280 --> 00:10:39,230
আমি রক্ষা করতে পারিনি। তাকে রক্ষা করতে পারেনি।

98
00:10:39,920 --> 00:10:43,270
যতবার সে আমার কাছে এসেছে ততবারই তার সাথে খারাপ কিছু ঘটেছে।

99
00:10:45,160 --> 00:10:48,630
তার কিছু হলে কি হবে?

100
00:10:49,760 --> 00:10:54,750
তুমি সাহস করো না, আমির। Efsun আমাদের সবার চেয়ে শক্তিশালী।

101
00:10:54,920 --> 00:10:59,230
সে এই থেকেও বাঁচবে। শুধু হাল ছেড়ে দেবেন না।

102
00:11:04,280 --> 00:11:06,790
হাল ছাড়বেন না, তাই না?

103
00:11:07,800 --> 00:11:10,830
এটা বলা সহজ, তাই না বাবা?

104
00:11:12,400 --> 00:11:18,790
বাবা, তুমি কি কখনো তোমার জীবনে কাউকে হারানোর ভয় পেয়েছ এই কথাটা আমাকে এখন বলতে?

105
00:11:26,520 --> 00:11:29,350
কেন মনে হয় আমি সবসময় তোমার থেকে আমার দূরত্ব বজায় রেখেছি?

106
00:11:32,160 --> 00:11:36,270
আপনি যখন আমাদের কাছে এসেছিলেন, তখন আপনি ছোট বাচ্চা ছিলেন।

107
00:11:37,800 --> 00:11:40,550
কিন্তু আপনি ইতিমধ্যে একটি জীবনের পাঠ শিখেছি.

108
00:11:44,480 --> 00:11:50,630
তুমি আমাকে বাবা বলে ডাকলে আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম, আমার হাত কাঁপছিল।

109
00:11:52,520 --> 00:11:55,190
আমি কি করব বুঝতে পারছিলাম না।

110
00:11:55,480 --> 00:12:00,950
আমি আমার বাবাকে চিনতাম না, আমির, আমি পিতৃত্ব সম্পর্কে জানি না। আমি কিভাবে তোমার বাবা হতে পারি?

111
00:12:02,280 --> 00:12:07,270
আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম যে আমি আপনাকে দেখাশোনা করতে সক্ষম হব না, আমি আপনার যত্ন নিতে সক্ষম হব না।

112
00:12:07,280 --> 00:12:09,630
তাই তোকে সব সময় আমার মায়ের কাছে দিয়েছি।

113
00:12:10,440 --> 00:12:13,150
কারণ সে সব জানত।

114
00:12:20,840 --> 00:12:24,310
তুমি যদি আমাকে শেখাতে পারো, বাবা।

115
00:12:24,800 --> 00:12:28,070
তুমি যদি আমাকে শেখাতে পারো কিভাবে ভালোবাসতে হয়।

116
00:12:28,320 --> 00:12:32,990
কোন ক্ষতি নেই, পরিত্রাণ নেই, ব্যথা নেই।

117
00:12:33,120 --> 00:12:34,750
যে হবে.

118
00:12:37,280 --> 00:12:39,150
তুমি ঠিক বলেছ।

119
00:12:40,320 --> 00:12:43,830
আমি কি বলব, আমার কোন অজুহাত নেই।

120
00:12:46,320 --> 00:12:49,030
কিন্তু তুমি কি জানো আমাকে ভয় পেয়েছ?

121
00:12:51,080 --> 00:12:55,710
যে আমি তোমার সাথে অভ্যস্ত হয়ে যাব, এবং তারপর,

122
00:12:58,440 --> 00:13:03,870
তুমি জানবে আমি তোমার আসল বাবা নই, তুমি চলে যাবে।

123
00:13:04,520 --> 00:13:06,630
নিজেকে কাজে দিয়েছি।

124
00:13:07,560 --> 00:13:12,790
চলে যাওয়ার পরও তোমাকে তোমার পায়ে শক্ত করে রাখতে।

125
00:13:13,320 --> 00:13:17,190
আমি নিশ্চিত করার চেষ্টা করেছি যে আপনার কাউকে দরকার নেই।

126
00:13:19,600 --> 00:13:23,110
তোমাকে হারানোর খুব ভয় ছিল।

127
00:13:25,360 --> 00:13:31,550
কিন্তু বিশ্বাস করুন, আমি এখন আপনার অবস্থা খুব ভালো করে বুঝতে পারছি।

128
00:13:33,920 --> 00:13:38,070
■pep 'uied ui uij

129
00:13:39,000 --> 00:13:43,990
তুমি সাহস করো না, তোমাকে শক্তিশালী হতে হবে, আমির।

130
00:13:44,400 --> 00:13:48,270
ওর কাছে গিয়ে কথা বল।

131
00:13:48,600 --> 00:13:53,230
তাকে সব বলুন, কথা বলুন।

132
00:13:54,320 --> 00:13:59,230
সে আপনার কথা শুনবে। তার সাথে কথা বলুন।

133
00:14:00,640 --> 00:14:03,670
চলুন। চলুন!

134
00:14:06,800 --> 00:14:08,430
চলুন।

135
00:14:09,440 --> 00:14:11,270
চলুন।

136
00:14:19,560 --> 00:14:26,190
তারপর নিচে একটা গুলির শব্দ শুনতে পেলাম, উঠে পড়লাম, আর কিছু দেখলাম না।

137
00:14:26,200 --> 00:14:27,510
ভাল.

138
00:14:27,520 --> 00:14:28,830
আমির।

139
00:14:28,840 --> 00:14:32,030
আমির ডেমিরখান, যা ঘটেছে তার জন্য আমরা খুব দুঃখিত।

140
00:14:32,040 --> 00:14:32,550
ধন্যবাদ

141
00:14:32,560 --> 00:14:35,630
Efsun Armagan এ শট নিয়ে আপনার প্রশ্ন থাকবে।

142
00:14:36,800 --> 00:14:38,030
আমি ভিক্ষা করি।

143
00:14:38,040 --> 00:14:41,510
যদি এটি সত্য হয়, এবং আপনি সেখানে ছিলেন।

144
00:14:42,800 --> 00:14:45,150
আপনি কি ফিলিজ তরখানকে চেনেন?

145
00:14:45,880 --> 00:14:47,270
আমি জানি।

146
00:14:47,280 --> 00:14:49,510
তোমার কি ঝগড়া হয়েছিল?

147
00:14:51,600 --> 00:14:59,670
আমরা তার সাথে একটি ছোট সম্পর্ক ছিল. তারপর সে আমাকে অনুসরণ করতে লাগল।

148
00:15:00,320 --> 00:15:03,270
আমি অভিযোগ করেছিলাম, আপনি রেকর্ড থেকে পরীক্ষা করতে পারেন।

149
00:15:03,280 --> 00:15:07,910
ভাল. আপনি বলতে পারেন এটা কিভাবে ঘটেছে?

150
00:15:10,600 --> 00:15:11,710
আমরা এটা পরে করতে পারি?

151
00:15:11,720 --> 00:15:14,710
ঠিক আছে, জনাব আমির, আপাতত এটাই যথেষ্ট।

152
00:15:14,720 --> 00:15:17,870
আপনি আগামীকাল স্টেশনে আসবেন এবং আরও নির্দিষ্ট বিবরণ দেবেন।

153
00:15:17,880 --> 00:15:19,070
ফিলিজ ধরা পড়ে গেল?

154
00:15:19,080 --> 00:15:20,870
না, তারা খুঁজছে, তবে শীঘ্রই আটক করা হবে।

155
00:15:20,880 --> 00:15:24,870
সে যদি এখানে এসে আমার মেয়েকে আবার কষ্ট দেয়?

156
00:15:24,880 --> 00:15:30,270
চিন্তা করবেন না, আমরা আপাতত এখানে থাকব। তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠুন।

157
00:15:30,280 --> 00:15:31,430
ধন্যবাদ

158
00:16:16,680 --> 00:16:18,870
ইফসুন।

159
00:16:20,400 --> 00:16:21,510
ওহ, যদি শুধুমাত্র ...

160
00:16:22,480 --> 00:16:26,950
আমরা সেই রাতে ফিরে যেতে পারি যখন আমরা তারা দেখতাম...

161
00:16:27,040 --> 00:16:29,590
এবং একটি ইচ্ছা করেছেন, Efsun.

162
00:16:32,240 --> 00:16:35,150
জানি না সেই মুহূর্তগুলোকে বদলাতে পারতাম কিনা।

163
00:16:36,320 --> 00:16:39,510
নাকি আবার আমার ইচ্ছাই থেকে যাবে, আমিও জানি না।

164
00:16:40,120 --> 00:16:42,510
তবে একটা জিনিস জানি।

165
00:16:42,680 --> 00:16:45,870
এই কথাগুলোই আমি তোমার মুখে বলতে চেয়েছিলাম...

166
00:16:46,800 --> 00:16:49,470
এবং যখন আপনার চোখ বন্ধ হয় না।

167
00:16:50,480 --> 00:16:54,470
Efsun, Efsun, আমি তোমার প্রেমে পড়েছি।

168
00:16:55,920 --> 00:16:59,270
আমি আপনাকে বলতে চাই যে আমি আপনাকে খুব ভালোবাসি, ইফসুন।

169
00:17:00,000 --> 00:17:05,470
আমি এতটাই প্রেমে পড়েছি যে তোমাকে এড়িয়েও আমি তোমার সাথে আরও বেশি সংযুক্ত হয়েছি।

170
00:17:06,800 --> 00:17:08,990
যেমনটা তুমি আমাকে বলেছিলে..

171
00:17:09,280 --> 00:17:14,030
একদিন এমন একজন মহিলা আবির্ভূত হবে, এবং আপনি বুঝতেও পারবেন না যে তিনি কোথা থেকে এসেছেন।

172
00:17:15,000 --> 00:17:20,150
তুমি আমার জীবনে কিভাবে এলে? আমি বুঝতে পারছি না আপনি কিভাবে সবকিছু উল্টে দিলেন।

173
00:17:31,280 --> 00:17:35,990
কিন্তু আপনি যে সাদা ঘোড়ার কথা বলছিলেন সেই রাজপুত্র কি সেখানে আছে? আমি তাদের হতে পারব না।

174
00:17:38,440 --> 00:17:41,030
আমি তোমার জন্য সবকিছু করব।

175
00:17:42,440 --> 00:17:45,430
কিন্তু আমি তোমাকে নিজের হাত থেকে রক্ষা করতে পারব না। দেখুন, আমি এটা করতে পারিনি।

176
00:17:48,480 --> 00:17:50,030
রক্ষা করতে পারেনি।

177
00:17:50,040 --> 00:17:50,430
আপনি tXp রটেক্ট করতে যান।

178
00:17:56,120 --> 00:17:57,870
আর এখন আমার একটাই ইচ্ছা...

179
00:17:59,200 --> 00:18:03,390
আপনি আপনার চোখ খুলতে এবং স্ক্র্যাচ থেকে আপনার জীবন শুরু করার জন্য.

180
00:18:04,400 --> 00:18:06,110
আমাকে ছাড়া জীবন।

181
00:18:09,600 --> 00:18:11,390
ইফসুন।

182
00:18:12,800 --> 00:18:14,870
আমি সবসময় তোমার উপর নজর রাখব।

183
00:18:16,520 --> 00:18:17,870
নিজের ভালোর জন্য।

184
00:18:20,080 --> 00:18:24,750
কিন্তু দূর থেকে, কিছু ধ্বংস না করে।

185
00:18:26,040 --> 00:18:28,030
তোমাকে কষ্ট না দিয়ে।

186
00:18:36,480 --> 00:18:37,830
••

187
00:18:43,000 --> 00:18:43,390
t

188
00:18:44,400 --> 00:18:44,790
(কিছু কিছু, জেগে উঠো, ইফসুন।

189
00:18:44,800 --> 00:18:48,150
এসো, জাগো, ইফসুন।

190
00:18:50,800 --> 00:18:52,430
নিজের জন্য।

191
00:18:53,200 --> 00:18:55,270
দীর্ঘ জীবনের জন্য।

192
00:18:56,600 --> 00:18:58,550
আমি তোমাকে খুব ভালোবাসি।

193
00:18:59,720 --> 00:19:01,550
আমি তোমাকে খুব ভালোবাসি।

194
00:19:07,320 --> 00:19:08,910
আমি তোমাকে খুব ভালোবাসি।

195
00:19:51,920 --> 00:19:53,670
অংশীদার !

196
00:19:54,720 --> 00:19:56,030
আপনি এখানে কি করছেন?

197
00:19:56,040 --> 00:19:58,990
আমি কি ঘটেছে সম্পর্কে শুনেছি. তাই ফোন ধরেননি আমির।

198
00:19:59,000 --> 00:20:01,990
আমার যখন অনেক সমস্যা হয় তখন এটা কি স্বাভাবিক নয়?

199
00:20:02,120 --> 00:20:03,630
আমার সাথে এমন আচরণ করছ কেন?

200
00:20:03,640 --> 00:20:06,190
কারণ আমি ইতিমধ্যেই ক্লান্ত, আমি এতে অসুস্থ, নাজ।

201
00:20:06,680 --> 00:20:10,830
আপনি অন্যের অনুভূতির কথা চিন্তা না করে কাজগুলি করেন।

202
00:20:11,120 --> 00:20:15,470
আপনি সবকিছু চান, বাচ্চাদের মতো যারা তাদের হাতে সবকিছু পেতে চায়। এটা ধর এবং যান.

203
00:20:16,000 --> 00:20:17,350
আমি কি আঁকড়ে আছি?

204
00:20:17,360 --> 00:20:24,870
আমীরকে আঁকড়ে ধরে। সে তোমাকে চায় না, কতবার দেখিয়েছে, তুমি এখনো তার পিছু ছুটে বেড়াও।

205
00:20:25,120 --> 00:20:27,230
একজন ব্যক্তির নিজের প্রতি শ্রদ্ধা থাকা উচিত।

206
00:20:27,920 --> 00:20:29,150
আপনি কি আমার সাথে এই সম্পর্কে কথা বলছেন?

207
00:20:29,160 --> 00:20:29,750
বল

208
00:20:29,760 --> 00:20:30,310
তুমি বলো?

209
00:20:30,320 --> 00:20:31,150
হ্যাঁ, সেটাই বলছি।

210
00:20:31,160 --> 00:20:38,350
হ্যাঁ, অন্তত আমি যাকে ভালোবাসি তাকে অনুসরণ করি, যেমন আপনি তাকে দূর থেকে অনুসরণ করেন না।

211
00:20:38,600 --> 00:20:39,670
আর আমি এখানে?

212
00:20:40,160 --> 00:20:45,950
এটা আপনার সম্পর্কে. আমি আপনার ব্যবসায়িক অংশীদার হওয়ার পর থেকে আপনি কতবার আমাকে দেখতে এসেছেন?

213
00:20:45,960 --> 00:20:48,030
আপনি সবসময় জিজ্ঞাসা করেন: "এফসুন কেমন করছে?"

214
00:20:48,040 --> 00:20:50,630
আমি আপনার সঙ্গী, এবং আপনি তাকে বলতে থাকেন, শুধুমাত্র ইফসুনের সাথে পরামর্শ করুন।

215
00:20:50,640 --> 00:20:56,870
আপনি ক্রমাগত অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছেন, আপনি দেখতে পাচ্ছেন, ইফসুন মেজাজে নেই, আপনাকে যেতে হবে।

216
00:20:56,880 --> 00:21:01,750
কেন? কেন সার্প? আমার দিকে তাকাও। কেন? কারণটা বলবেন?

217
00:21:02,880 --> 00:21:09,430
কারণ আপনি ইফসুনকে ততটা যত্ন করেন যতটা আমি আমিরকে যত্ন করি।

218
00:21:09,920 --> 00:21:13,670
কিন্তু আপনি কি জানেন, সার্প, আপনি কি জানেন যে আমাদের আলাদা করে তোলে?

219
00:21:14,520 --> 00:21:18,830
আমির জীবিত থাকাকালীন আমি তার কাছে আমার ভালবাসা স্বীকার করি।

220
00:21:19,080 --> 00:21:23,030
অর্থাৎ আমাকে উপদেশ না দিয়ে নিজের অবস্থার কথা ভাবুন।

221
00:21:48,840 --> 00:21:51,430
আচ্ছা, আপনি কি ডাক্তারের সাথে কথা বলেছেন?

222
00:21:52,000 --> 00:21:53,750
আমি কথা বলেছি।

223
00:21:54,280 --> 00:21:58,590
তার অবস্থা স্থিতিশীল, তারা জানে না কখন সে তার জ্ঞানে আসবে।

224
00:22:00,840 --> 00:22:02,390
সে জেগে উঠবে।

225
00:22:03,720 --> 00:22:06,350
জাগো, এবং আবার আনন্দ বিকিরণ করবে।

226
00:22:07,840 --> 00:22:12,070
সর্প, তুমিও খুব ক্লান্ত, যাও একটু বিশ্রাম করো। যদি কিছু হয়, আমি আপনাকে জানাব.

227
00:22:13,080 --> 00:22:15,350
এখন থেকে, আমি ইফসুন থেকে দূরে থাকতে পারব না।

228
00:22:21,680 --> 00:22:29,070
মনে হয় প্রেম শুধু হরমোন নয়।

229
00:22:32,240 --> 00:22:36,390
যদি তাই হতো, তাহলে লোকটির এত কষ্ট হতো না।

230
00:22:38,920 --> 00:22:42,030
একজন ব্যক্তি বিরক্ত হবেন না কারণ তারা কিছু কথা বলেননি বা স্বীকার করেননি।

231
00:22:46,400 --> 00:22:48,070
একজন মানুষকে মিস করলে আমরা কী করব?

232
00:22:50,880 --> 00:22:56,470
বলুন তো, প্রিয়তম হাসির অভাবে যে বিষাদ দেখা দেয় তার জন্য দায়ী কোন হরমোন?

233
00:23:04,520 --> 00:23:08,030
অবশ্যই আপনি বুঝতে পারবেন না কারণ আপনি প্রেম করেননি।

234
00:23:09,600 --> 00:23:15,110
কিন্তু আমি সেরকম নই। আমি সকালে একজনের সাথে সন্ধ্যায় অন্যজনের সাথে থাকতে পারি না।

235
00:23:17,480 --> 00:23:19,670
আমার স্টাইল নয়।

236
00:23:20,720 --> 00:23:23,630
আমি আমার অনুভূতি নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না।

237
00:23:23,960 --> 00:23:30,830
আমি তার সাথে কথা বলতে চাই, তার চোখের দিকে তাকাতে চাই

238
00:23:31,080 --> 00:23:35,550
তার চোখের দিকে তাকালে মনে হয় আমরা একে অপরকে বছরের পর বছর ধরে চিনি,

239
00:23:35,880 --> 00:23:41,030
সমস্যা শেয়ার করুন, কিছু না বলে দেখুন, এটাই আমার জন্য যথেষ্ট।

240
00:23:42,280 --> 00:23:47,110
আমি এমন একজন মহিলা চাই, আমি অবশ্যই এমন একজন মহিলা পেয়েছি।

241
00:23:49,600 --> 00:23:53,750
আমির, আমি Efsun প্রেমে পড়েছি.

242
00:23:59,920 --> 00:24:06,510
আমির। আমি আপনাকে এই সম্পর্কে আগে বলতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আমি বলিনি কারণ আমি Efsun সাথে কথা বলিনি।

243
00:24:08,000 --> 00:24:09,670
তুমি আমার উপর রাগ করো নি, তাই না?

244
00:24:10,680 --> 00:24:15,030
না ভাই। আমি কেন রাগ করব? আমি আপনার জন্য খুশি হবে.

245
00:24:17,720 --> 00:24:24,830
যদি সে জেগে থাকে, যদি সে জেগে ওঠে, আমি বিশ্বের সবচেয়ে সুখী মানুষ হব।

246
00:24:26,080 --> 00:24:30,430
আমি এসে সব কথা বলব, এই কথা বলব।

247
00:24:31,720 --> 00:24:33,750
সে আমাকে মেনে না নিলেও কিছু না।

248
00:24:34,120 --> 00:24:36,750
তার সাথেও একমত।

249
00:24:37,480 --> 00:24:42,150
প্রধান জিনিস হল যে তিনি শৃঙ্খলাবদ্ধ, আমি সর্বদা সেখানে আছি।

250
00:24:47,760 --> 00:24:53,510
এবং হয়তো সে একদিন আমাকে ভালোবাসবে, তাই না?

251
00:24:56,920 --> 00:24:59,470
অবশ্যই, কেন না।

252
00:25:00,120 --> 00:25:03,310
ঠিক আছে, আপনি এখনও এখানে, আমি বাড়িতে গিয়ে পরিবর্তন করব.

253
00:25:06,160 --> 00:25:08,110
আরো কিছু কথা বলা যাক.

254
00:25:21,080 --> 00:25:26,790
আমির, ইফসুন কেমন আছে? জেগেছে?

255
00:25:29,400 --> 00:25:32,030
এখনও কোমায়, স্থিতিশীল অবস্থা।

256
00:25:32,480 --> 00:25:34,630
আমি জিজ্ঞাসা করব না কেমন লাগছে।

257
00:25:35,480 --> 00:25:36,550
জিজ্ঞাসা করবেন না।

258
00:25:36,560 --> 00:25:39,710
আমি ভাল খবর দিতে পারি, যতই ছোট।

259
00:25:40,120 --> 00:25:44,670
থেরাপি সাহায্য করেছে, সূচকগুলি বৃদ্ধি পেয়েছে, তারা আমাকে পরীক্ষার জন্য ডাকে।

260
00:25:47,480 --> 00:25:50,550
আমি আপনার জন্য খুব খুশি, এটা মহান.

261
00:25:50,680 --> 00:25:53,670
আপনি দেখুন, এর মানে হল যে অন্য কোথাও আশার আলো রয়েছে।

262
00:25:53,680 --> 00:25:55,830
আশা হারাবেন না, Efsun জেগে উঠবে।

263
00:25:57,880 --> 00:26:01,270
তাহলে আপনি কিউবা ভ্রমণের পরিকল্পনা করছেন?

264
00:26:01,280 --> 00:26:05,270
আপনাকে ধন্যবাদ, সবকিছু কার্যকর হয়েছে আপনাকে ধন্যবাদ, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, আমির।

265
00:26:06,160 --> 00:26:10,230
এটা আমার জন্য ধন্যবাদ নয়, কারণ আমি শুধুমাত্র প্রিয়জনদের ক্ষতি করি।

266
00:26:11,680 --> 00:26:13,230
এবং আপনি এটি খুব ভাল জানেন.

267
00:26:13,400 --> 00:26:15,070
নিজের প্রতি অবিচার করবেন না।

268
00:26:15,240 --> 00:26:16,750
না..

269
00:26:17,560 --> 00:26:19,750
আমি শুধু নিজেকে জানি.

270
00:26:21,480 --> 00:26:23,350
বিদায় বলার সময়।

271
00:26:23,800 --> 00:26:26,350
আমি এখানে আরও এক সপ্তাহের জন্য আছি, তাই এখনও সময় আছে।

272
00:26:28,480 --> 00:26:30,710
তাহলে ঠিক আছে।

273
00:26:33,600 --> 00:26:34,990
আমির।

274
00:27:12,280 --> 00:27:12,710
Ô O° •।
এক্স @ •
A »S> ♦©’ ; '

275
00:27:50,320 --> 00:27:51,870
আমার একমাত্র, yo.u জেগে উঠেছে, সর্বশক্তিমানের গৌরব।

276
00:27:51,880 --> 00:27:54,950
আমার একমাত্র, আপনি জেগে উঠলেন, সর্বশক্তিমানের মহিমা।

277
00:27:54,960 --> 00:27:57,950
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, তুমি কি জেগে আছো প্রিয়?

278
00:27:58,880 --> 00:28:00,270
আমির ঠিক আছে?

279
00:28:00,280 --> 00:28:01,870
আমির ভালো আছে।

280
00:28:04,000 --> 00:28:05,430
আমিরকে দেখতে হবে।

281
00:28:05,440 --> 00:28:06,230
ভাল.

282
00:28:06,240 --> 00:28:07,550
আমার তার সাথে কথা বলা দরকার।

283
00:28:07,560 --> 00:28:12,910
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমার জীবন, তুমি আগে জ্ঞান করো, আমরা আমিরের সাথে কথা বলব।

284
00:28:13,520 --> 00:28:16,190
আমার তার সাথে কথা বলা দরকার। কি হয়েছে?

285
00:28:16,600 --> 00:28:20,310
কি হয়েছে? আমিরের কি কিছু হয়েছে? তুমি কি আমার কাছ থেকে লুকিয়ে আছো?

286
00:28:20,320 --> 00:28:21,630
না, না, আমির কি হতে পারে?

287
00:28:21,640 --> 00:28:23,870
ওর কিছু হলে আমি কি এত শান্তভাবে এখানে দাঁড়াতে পারব?

288
00:28:23,960 --> 00:28:26,790
Efsun, দাঁড়াও, তুমি কি করছ, না, Efsun.

289
00:28:26,960 --> 00:28:28,270
Efsun, এটা করবেন না.

290
00:28:28,320 --> 00:28:31,150
আমিরকে দেখতে হবে, আমাকে দেখতে হবে।

291
00:28:31,160 --> 00:28:35,270
আমার একমাত্র, আমির ঠিক আছে, tljferre কিছুই না, Efsun.

292
00:28:35,280 --> 00:28:38,350
Efsun, Efsun, Efsun.

293
00:28:41,640 --> 00:28:44,070
আমির, আমির।

294
00:28:44,120 --> 00:28:45,030
HfeOOGDn

295
00:28:45,080 --> 00:28:46,390
সেউদা?

296
00:28:46,520 --> 00:28:48,030
আমির কোথায়, জানেন?

297
00:28:48,040 --> 00:28:49,270
না, সে চলে গেছে।

298
00:28:49,280 --> 00:28:50,750
কোথায় গেলেন?

299
00:28:50,760 --> 00:28:51,390
জানি না।

300
00:28:51,640 --> 00:28:54,070
সেবাদা, আমির কোথায় আছে তা জানলে কথা বল।

301
00:28:54,080 --> 00:28:59,110
অন্য পৃথিবী থেকে ফিরে না আসা পর্যন্ত আমাকে অপেক্ষা করতে হয়নি। আমি তাকে ভালবাসি এবং আমাকে এটি বলতে হবে।

302
00:28:59,320 --> 00:29:00,310
আমি জানি।

303
00:29:00,320 --> 00:29:02,830
দেখুন, আপনি এই মুহূর্তে অসুস্থ হতে পারেন, এবং এটি আমাকে খুব বিরক্ত করতে পারে।

304
00:29:02,840 --> 00:29:04,830
আমার খুব মন খারাপ, তুমি খুব অসুস্থ...

305
00:29:04,840 --> 00:29:10,190
কিন্তু আমি কি যত্ন করব? এটা আমার দোষ? আমি কি তোমাকে অসুস্থ করেছি? না! তাই সরে দাঁড়ান।

306
00:29:10,320 --> 00:29:12,830
তোমার সুখের জন্য আমি আমার সুখ বিসর্জন দিতে পারি না।

307
00:29:12,840 --> 00:29:15,470
আমি তাকে ভালবাসি এবং সে আমাকে ভালবাসে, ইতিমধ্যে এটি গ্রহণ করুন!

308
00:29:15,480 --> 00:29:17,750
আমরা একে অপরের প্রেমে পড়েছি! সরে যাও!

309
00:29:17,760 --> 00:29:22,190
ইফসুন, বুঝলাম, সে বলল, আমির আমাকে ভালোবাসে না, কিন্তু তুমি ঠিক আছে।

310
00:29:22,920 --> 00:29:26,150
আপনি আমাদের আলাদা করার ষড়যন্ত্র করবেন না?

311
00:29:26,160 --> 00:29:28,030
আপনি কি মনে করেন আমার ষড়যন্ত্রের জন্য সময় আছে?

312
00:29:28,240 --> 00:29:29,950
আহ, তাই হয়.

313
00:29:33,840 --> 00:29:37,030
সেবাদা, আমির কোথায়?

314
00:29:38,400 --> 00:29:40,310
আমার একটা অনুমান আছে।

315
00:29:41,440 --> 00:29:42,750
কথা বলুন।

316
00:30:06,760 --> 00:30:08,550
আমির।

317
00:30:15,520 --> 00:30:17,030
ইফসুন।

318
00:30:18,160 --> 00:30:21,830
আমি এসেছি। এসেছে। তোমার কাছে এসেছিল।

319
00:30:22,360 --> 00:30:23,950
আপনি এখানে কি করছেন?

320
00:30:24,040 --> 00:30:26,950
আমি সাদা ঘোড়ায় রাজকুমারকে নিতে এসেছি!

321
00:30:27,200 --> 00:30:28,870
কি বলছ? শুনতে পাচ্ছি না!

322
00:30:28,880 --> 00:30:30,950
সত্য. তোমার কাছে এসেছিল।

323
00:30:30,960 --> 00:30:33,550
ইফসুন, আমি তোমাকে চাই না, চলে যাও!

324
00:30:36,120 --> 00:30:37,750
আমি তোমাকে নিয়ে যাবো।

325
00:30:38,520 --> 00:30:40,750
দাঁড়াও, আমি আসছি।

326
00:30:40,760 --> 00:30:43,750
আমি বললাম তোমাকে আমার দরকার নেই, চলে যাও।

327
00:30:48,160 --> 00:30:50,150
আমির !

328
00:30:52,560 --> 00:30:54,230
আমি তোমার সাথে থাকতে চাই না, বুঝলি?

329
00:30:54,720 --> 00:30:56,590
আমার চোখের দিকে তাকিয়ে বলুন।

330
00:30:56,600 --> 00:30:59,030
তুমি কি আমার সমস্যা?

331
00:30:59,240 --> 00:31:03,710
হ্যাঁ, একটু হয়তো। এসো, আমার চোখের দিকে তাকাও।

332
00:31:04,960 --> 00:31:06,110
কি?

333
00:31:06,280 --> 00:31:07,670
যে তুমি আমার সাথে থাকতে চাও না।

334
00:31:09,360 --> 00:31:14,910
ইফসুন। আমি তোমার সাথে থাকতে চাই কিন্তু তুমি যখন জাগবে তখন আমাকে চলে যেতে হবে।

335
00:31:16,160 --> 00:31:17,390
এবার চোখ খুলুন।

336
00:31:17,400 --> 00:31:20,350
আমির, যাবেন না।

337
00:31:22,160 --> 00:31:23,350
ছাড়বেন না।

338
00:31:26,600 --> 00:31:27,950
চলে যেতে হবে।

339
00:31:30,400 --> 00:31:31,870
চলে যেতে হবে।

340
00:31:35,400 --> 00:31:36,190
_ **গ*
4

341
00:31:38,320 --> 00:31:46,150
আমি তোমার জীবন ছেড়ে চলে যাচ্ছি, ইফসুন। দয়া করে চোখ খুলুন।

342
00:31:46,280 --> 00:31:47,510

o <®>V’
<3?

343
00:31:49,480 --> 00:31:49,790
. d- ° *
<a>

344
00:31:59,760 --> 00:32:01,430
দয়া করে জেগে উঠুন।

345
00:32:09,600 --> 00:32:09,910

d

346
00:32:15,120 --> 00:32:19,710
যাও।

347
00:32:23,800 --> 00:32:25,510
এখানে যান।

348
00:32:25,760 --> 00:32:30,030
ইফসুন? Efsun, Efsun.

349
00:32:33,680 --> 00:32:37,750
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও? ঠিক আছে, নিজেকে বিরক্ত করবেন না।

350
00:32:38,080 --> 00:32:41,750
বিরক্ত করবেন না, আমি আছি।

351
00:32:41,880 --> 00:32:44,030
টেনশন করো না, ইফসান।

352
00:32:44,760 --> 00:32:48,470
আমি আছি, নিজেকে বিরক্ত করবেন না।

353
00:32:48,480 --> 00:32:52,830
আমি আসব।

354
00:32:54,680 --> 00:32:56,910
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

355
00:33:09,120 --> 00:33:11,710
আমির, তার অবস্থা কেমন?

356
00:33:11,720 --> 00:33:13,270
সে চোখ খুলল।

357
00:33:18,840 --> 00:33:24,110
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ. আমি খুব খুশি!

358
00:33:27,800 --> 00:33:32,310
আপনি আমাকে বিশ্বের সবচেয়ে বিস্ময়কর খবর দিয়েছেন. এখন থেকে আর কিছুই হবে না।

359
00:33:32,480 --> 00:33:35,310
আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করুন.

360
00:33:45,080 --> 00:33:49,510
সবকিছুই ভালো লাগছে। কেমন লাগছে? কোন ব্যথা আছে?

361
00:33:50,560 --> 00:33:52,870
না, ব্যথা নেই।

362
00:33:52,880 --> 00:33:57,510
দুর্দান্ত, ব্যথা শুরু হলে নার্সকে বলুন, তিনি আপনাকে একটি ইনজেকশন দেবেন।

363
00:33:57,520 --> 00:33:58,710
a »i 'o •*•'8*
*4 •%

364
00:33:58,760 --> 00:34:00,670
ডাক্তার সাহেব, আমির কি এখানে?

365
00:34:00,680 --> 00:34:02,190
ডাক্তার সাহেব, আমির কি এখানে?

366
00:34:02,200 --> 00:34:02,910
ডাক্তার সাহেব, আমির কি এখানে?

367
00:34:04,160 --> 00:34:07,550
যে যুবকটি আপনার মাথার কাছে বসেছিল যখন আপনি অজ্ঞান ছিলেন, তাই না?

368
00:34:10,280 --> 00:34:12,030
আমি এটা দেখতে পারি?

369
00:34:12,120 --> 00:34:15,710
আমি বলব। এবং নিজেকে খুব বেশি বিরক্ত করবেন না।

370
00:34:22,280 --> 00:34:23,949
ধন্যবাদ

371
00:34:24,880 --> 00:34:26,230
'কিইয়াস

372
00:34:26,239 --> 00:34:26,949
সেমিহ।

373
00:34:27,320 --> 00:34:29,670
তার অবস্থা কেমন?

374
00:34:29,679 --> 00:34:33,830
চিন্তা করবেন না, আপনার মেয়ে শক্তিশালী।

375
00:34:34,280 --> 00:34:37,070
সবকিছুর জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

376
00:34:37,080 --> 00:34:42,429
ডাঃ পারভিন, আপনি জানেন, অবস্থা এখন সংকটজনক।

377
00:34:42,440 --> 00:34:45,350
তাই সে এখানে কিছুক্ষণ থাকবে।

378
00:34:45,360 --> 00:34:47,429
অবশ্যই, অবশ্যই হবে।

379
00:34:47,440 --> 00:34:50,590
তিনি জনাব আমিরকে দেখতে চান, আপনি কি তাকে জানাতে পারেন?

380
00:34:50,600 --> 00:34:53,429
ভাল. অনেক ধন্যবাদ.

381
00:34:59,920 --> 00:35:01,870
আমি কি আবার ঘুমিয়ে আছি?

382
00:35:04,080 --> 00:35:08,030
অবশ্যই ঘুমাবেন। আপনি খুব ক্লান্ত.

383
00:35:10,960 --> 00:35:13,470
আমির কোথায়?

384
00:35:14,080 --> 00:35:16,470
সবাইকে বাসায় পাঠিয়ে দিলাম।

385
00:35:16,760 --> 00:35:18,630
বিশ্রাম নিতে.

386
00:35:18,640 --> 00:35:20,590
সে কি আমাকে না দেখে চলে গেল? আমি তার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম।

387
00:35:20,600 --> 00:35:21,190
সে কি আমাকে না দেখেই চলে গেছে? আমি তার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম।

388
00:35:21,200 --> 00:35:21,710
সে কি আমাকে না দেখে চলে গেল? আমি তার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম।

389
00:35:21,720 --> 00:35:27,150
কথা বল, আমার একটাই, আগে তোমার ইন্দ্রিয় নিয়ে, তারপর কথা বল।

390
00:35:29,800 --> 00:35:31,310
আমার সুন্দরী মেয়ে।

391
00:37:03,480 --> 00:37:07,150
অভিনন্দন, পরীক্ষার ফলাফল বেশ ভালো।

392
00:37:08,880 --> 00:37:10,590
হুররে।

393
00:37:10,600 --> 00:37:10,990
/ আমার প্রিয়.

394
00:37:11,000 --> 00:37:13,270
আমার ডিএ

395
00:37:14,680 --> 00:37:17,950
এটা আনন্দের বাইরে, আনন্দের বাইরে।

396
00:37:18,440 --> 00:37:20,310
তাহলে কি আমি চেক আউট করতে পারি?

397
00:37:20,520 --> 00:37:25,590
ঠিক আছে, এইবার আমি না বলতে পারি না, তবে আপনাকে আমার পরামর্শ হল কয়েকদিন এখানে বিশ্রাম করুন।

398
00:37:25,600 --> 00:37:29,710
না, না, আমি বিশ্রাম করতে করতে ক্লান্ত, আমি চলে যাচ্ছি, ধন্যবাদ।

399
00:37:29,720 --> 00:37:34,150
না, সেমিহ, তাকে এখানে রাখতে আমাদের খুব কষ্ট হয়েছিল, এটা আর অসম্ভব, সে থাকবে না।

400
00:37:34,160 --> 00:37:37,270
ঠিক আছে, আমি আপনাকে লিখতে শুরু করতে বলব।

401
00:37:37,560 --> 00:37:39,070
ধন্যবাদ

402
00:37:39,080 --> 00:37:40,310
অনেক ধন্যবাদ.

403
00:37:41,000 --> 00:37:44,230
আহ, এটা শেষ.

404
00:37:44,400 --> 00:37:48,470
কত সুন্দর দেখা গেল, আমরা তিনজন মাস্কেটিয়ারের মতো এত রঙিন।

405
00:37:48,680 --> 00:37:52,150
আমি সবসময় চতুর্থ একজনকে ভালবাসি যে পরে তাদের সাথে যোগ দিয়েছে।

406
00:37:52,640 --> 00:37:54,830
চতুর্থজন দরজায় হাজির।

407
00:37:56,720 --> 00:37:58,390
আমির, তাই না?

408
00:38:01,680 --> 00:38:05,230
আমি সময়মতো পৌঁছেছি, তোমাকে ছেড়ে দেওয়া হচ্ছে।

409
00:38:07,360 --> 00:38:11,150
আমি খুব খুশি, আমরা অনেক কিছু অতিক্রম করেছি।

410
00:38:11,160 --> 00:38:12,550
বেঁচে গেল?

411
00:38:13,560 --> 00:38:15,110
আমরা একটি পরিবার.

412
00:38:15,120 --> 00:38:16,710
হ্যাঁ হ্যাঁ।

413
00:38:16,720 --> 00:38:19,830
হ্যাঁ, আমরা এক পরিবার।

414
00:38:20,480 --> 00:38:24,710
এবং আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, আপনি সব সময় পরিদর্শন করেছেন, ফিরে গেছেন.

415
00:38:24,960 --> 00:38:26,150
আসলে, আমি চেয়েছিলাম...

416
00:38:26,160 --> 00:38:29,270
এই তো, চল বাড়ি যাই, অনেকক্ষণ ধরে নিজের পায়ে দাঁড়িয়েছিলে।

417
00:38:29,320 --> 00:38:34,230
ডাক্তার কি বললেন? আপনি বিশ্রাম প্রয়োজন কি. তিনি আমাদের এক শর্তে যেতে দেন।

418
00:38:34,240 --> 00:38:36,030
আমি তোমাকে লিফট দিতে পারি।

419
00:38:37,440 --> 00:38:40,190
আমি শুধু আপনার সাথে কিছু কথা বলতে চেয়েছিলাম।

420
00:38:41,280 --> 00:38:44,750
এসো, আমার কাছে এসো, আমি তোমাকে দেখব।

421
00:38:44,760 --> 00:38:47,510
না, না, আমি আমার বাড়িতে যেতে চাই।

422
00:38:47,520 --> 00:38:49,390
আপনার বাড়িতে কিভাবে যাচ্ছেন?

423
00:38:49,560 --> 00:38:54,110
এটা কি হতে পারে? ফিলিজ এখনও বাইরে, তাকে ধরা হয়নি, এবং আপনার বাড়ি জানে।

424
00:38:54,760 --> 00:38:59,550
ইফসুন, মিসেস পারভিন ঠিকই বলেছেন, এই পাগল এখনও ধরা পড়েনি, আপনি খুব নিরাপদ থাকবেন।

425
00:38:59,560 --> 00:39:03,590
আমি কি করব? যতক্ষণ না সে ধরা পড়বে, আমি কি বাড়িতে থাকব? লুকান?

426
00:39:03,600 --> 00:39:06,030
আমি যাচ্ছি না, বিরক্ত হবেন না।

427
00:39:06,160 --> 00:39:09,030
ঠিক আছে, তাহলে আমি তোমার সাথে আসছি।

428
00:39:09,760 --> 00:39:13,630
দরকার নেই, বিন্নুর আছে, দরকার হলে সে আমার দেখাশোনা করবে।

429
00:39:13,640 --> 00:39:16,950
দেখাশোনা মানে কি? অবশ্যই, আমি আপনাকে নিখুঁতভাবে দেখাশোনা করব, সেরা।

430
00:39:17,800 --> 00:39:21,030
যদি কিছু হয়, আমি আপনাকে কল করব, ডায়াল করব, আমি কথা দিচ্ছি।

431
00:39:21,040 --> 00:39:22,470
ঠিক আছে, চলুন।

432
00:39:22,480 --> 00:39:23,510
তারপর আমি তোমাকে নিয়ে যাব।

433
00:39:23,520 --> 00:39:25,310
তুমি তোমার পায়ে দাঁড়াও।

434
00:39:35,760 --> 00:39:36,750
ধন্যবাদ সার্প।

435
00:39:36,760 --> 00:39:38,550
দয়া করে।

436
00:39:40,040 --> 00:39:42,910
সর্প, আমির বাড়িতে আছে কিনা জানেন?

437
00:39:43,280 --> 00:39:45,910
আমি জানি না, বেশ কয়েকদিন তাকে দেখিনি।

438
00:39:46,320 --> 00:39:48,790
বুঝেছি, দেখা হবে।

439
00:39:48,880 --> 00:39:50,190
ইফসুন।

440
00:39:53,080 --> 00:39:57,150
আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই এমন একটি বিষয় আছে, আমরা কি পারি?

441
00:39:58,280 --> 00:40:03,310
সার্প, আমি জরুরীভাবে আমিরের সাথে কথা বলতে চাই, এবং আমরা আপনার সাথে পরে কথা বলব, ঠিক আছে?

442
00:40:06,360 --> 00:40:08,470
আমাদের নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ, দেখা হবে।

443
00:40:08,480 --> 00:40:09,870
দেখা হবে।

444
00:40:26,280 --> 00:40:27,190
তুমি ঠিক আছো?

445
00:40:27,360 --> 00:40:29,710
আমি ভালো আছি, ভালো আছি।

446
00:40:30,640 --> 00:40:32,710
আমির।

447
00:40:33,960 --> 00:40:35,670
আমির।

448
00:40:42,400 --> 00:40:43,430
আমির।

449
00:40:43,440 --> 00:40:45,150
কোথায় তুমি?

450
00:40:47,360 --> 00:40:53,870
ঠিক আছে, আমি হাসপাতালে আছি, কয়েকদিন ঘুমিয়েছি, আর তুমি? কেন জানি না আমির কোথায়, কেন?

451
00:40:54,240 --> 00:40:57,750
দেখুন, ফিলিজ এখনও ধরা পড়েনি, এবং যদি সে আবার তার সামনে হাজির হয়, যদি সে আবার কিছু করে।

452
00:40:57,760 --> 00:41:00,270
এফসোস, সবাইকে জিজ্ঞেস করলাম, কেউ তাকে দেখেনি।

453
00:41:00,280 --> 00:41:04,150
আপনি জানেন, তিনি বাষ্পীভূত করতে অক্ষম। আমি জানি না, আমিও বুঝি না।

454
00:41:06,520 --> 00:41:07,830
তিনি এখানে নেই. এটা কি?

455
00:41:07,840 --> 00:41:08,990
sťatúe হল.

456
00:41:09,160 --> 00:41:12,030
মেয়েরা।

457
00:41:15,080 --> 00:41:18,910
আপনি যদি আমাকে খুঁজছেন না, তাহলে আমির, তাই না?

458
00:41:23,280 --> 00:41:27,230
Efsun, আমি আপনার কি ঘটেছে তা নিয়ে খুব বিরক্ত, কিন্তু ভাগ্যক্রমে, সবকিছু ঠিক আছে.

459
00:41:27,240 --> 00:41:30,190
আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ।

460
00:41:30,920 --> 00:41:34,630
সেবাদা, আমির কোথায় আছেন জানেন?

461
00:41:36,320 --> 00:41:40,710
তিনি এখান থেকে চলে যাবেন বললেও কোথায় যাবেন তা বলেননি।

462
00:41:41,880 --> 00:41:45,750
সে কি বলেছিল এখান থেকে চলে যাবে?

463
00:41:46,520 --> 00:41:50,310
কি থেকে? কার কাছ থেকে দূরে? কিভাবে তিনি এটা করতে পারেন?

464
00:41:50,880 --> 00:41:56,510
তিনি কোথায় আছেন কেউ জানেনা, কেউ কিছু বলেনি। কিভাবে তিনি এটা করেছেন? তুমি আমার সাথে এটা কিভাবে করতে পারো?

465
00:42:01,080 --> 00:42:03,510
এটা আমার, আমিও চলে যাচ্ছি।

466
00:42:05,240 --> 00:42:09,710
ইফসুন, শোন, আমির কী ভাবছেন এবং তিনি কী করতে চান তা আমি বুঝতে পারছি না।

467
00:42:09,960 --> 00:42:12,270
তিনি বরাবরই গোপনীয়।

468
00:42:12,280 --> 00:42:16,230
তার দেয়াল ভেঙ্গে তার জগতে প্রবেশ করা অসম্ভব কিছু।

469
00:42:17,400 --> 00:42:19,830
কিন্তু আমি একটা বিষয়ে নিশ্চিত।

470
00:42:20,800 --> 00:42:22,830
আমির তোমাকে খুব ভালোবাসে।

471
00:42:26,880 --> 00:42:33,590
সেবাদা, ও আমি তাকে ভালবাসি, আমি তাকে খুব ভালবাসি।

472
00:42:37,680 --> 00:42:42,110
আমি চেষ্টা করেছি, আমি শপথ করেছি, আমি আপনার জন্য তার কাছ থেকে দূরে যাওয়ার চেষ্টা করেছি..

473
00:42:42,160 --> 00:42:47,310
Efsun, আপনি একটি খুব ভাল মেয়ে, যা আমাদের সময়ে খুঁজে পাওয়া অসম্ভব, সত্যিই.

474
00:42:48,000 --> 00:42:51,110
নিজেকে কখনও হাল ছাড়বেন না, আপনার অনুভূতির জন্য দায়ী থাকুন।

475
00:42:52,280 --> 00:42:56,950
কেউ আপনার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ নয়, তাছাড়া, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, সবচেয়ে মূল্যবান সবসময় আপনি!

476
00:42:59,920 --> 00:43:04,350
আসলে, আমি অনুমান সে কোথায় আছে. আমির দুঃখ পেলে সেখানে গেলেন।

477
00:43:04,360 --> 00:43:05,790
কিন্তু সে এখন আছে কিনা জানি না।

478
00:43:06,480 --> 00:43:07,590
কিন্তু এটা একটু দূরে.

479
00:43:07,600 --> 00:43:10,590
কিছু না, কথা বল। কোথায় যাবো বল।

480
00:43:13,800 --> 00:43:16,110
ইফসোশ, বোকা হবেন না, কোথায় যাচ্ছেন?

481
00:43:16,640 --> 00:43:20,150
বিন্নুর, আমি তোমাকে বলেছিলাম যে আমি সেবাদা নাম দিয়েছি সেখানে যাচ্ছি।

482
00:43:20,160 --> 00:43:22,910
সেবাদা যেখানে বললেন সেখানে যাওয়া কি সম্ভব?!

483
00:43:22,920 --> 00:43:28,910
দেখবেন, কোন পাহাড়ের পাদদেশে। বাম দিকে নদীর উপর ঝাঁপ দাও, ডানদিকে গাছের চারপাশে যান।

484
00:43:28,920 --> 00:43:34,910
আমার প্রয়াত দাদা একটি গুপ্তধন মানচিত্র ছিল. সেখানে এটা আরও পরিষ্কার ছিল।

485
00:43:36,840 --> 00:43:38,750
বলুন আপনি এটি খুঁজে পাবেন না।

486
00:43:38,760 --> 00:43:42,630
বিন্নুর, চিন্তা করো না, আমি ওকে খুঁজে বের করব।

487
00:43:42,640 --> 00:43:45,630
আচ্ছা ঠিক আছে।

488
00:43:55,760 --> 00:43:56,790
আপনি কি করছেন?

489
00:43:56,800 --> 00:43:58,790
আমি যাচ্ছি, আমরা যাচ্ছি।

490
00:43:59,880 --> 00:44:03,710
আমি সবসময় এই নীল জাম্পস্যুট পরতে চেয়েছি. মনে হচ্ছে আজ পরার নিয়তি।

491
00:44:04,920 --> 00:44:07,310
বিন্নুর, আমি একা যাব।

492
00:44:07,320 --> 00:44:09,190
না, ম্যাডাম, আপনি একা যাবেন না।

493
00:44:09,280 --> 00:44:10,590
উপায় নেই, উপায় নেই!

494
00:44:10,600 --> 00:44:13,550
আমি জোর দিয়ে বলছি, তুমি কখনো আমাকে ছাড়া যাবে না।

495
00:44:13,600 --> 00:44:17,510
আপনি সম্প্রতি হাসপাতাল থেকে ছাড়া পেয়েছেন, আপনি একা কোথায় যাচ্ছেন?

496
00:44:17,520 --> 00:44:18,990
আমি জানি তোমার জেদ।

497
00:44:19,320 --> 00:44:21,870
আমি জানি, মেনে নিলাম। ভাল.

498
00:44:21,960 --> 00:44:22,950
কিন্তু...

499
00:44:23,440 --> 00:44:26,230
আর তুমি ভালো করেই জানো আমার জেদ।

500
00:44:27,040 --> 00:44:29,750
এটা হারাম। এটা অসম্ভব। কঠিন চেষ্টা করবেন না।

501
00:44:29,760 --> 00:44:31,430
ভালো ভালো।

502
00:44:31,440 --> 00:44:33,310
তুমি আমার হাত থেকে রেহাই পাবে না।

503
00:44:39,360 --> 00:44:40,590
মেয়েদের !

504
00:44:41,120 --> 00:44:43,110
দয়া করে ভুল বুঝবেন না।

505
00:44:43,440 --> 00:44:45,270
আমি এখানে কি করছি?

506
00:44:46,960 --> 00:44:51,230
আপনি একটি গাড়ি চালান, আপনি আপনার বন্ধুদের সাহায্য করেন, আপনি প্রেমীদের পুনর্মিলনে সহায়তা করেন।

507
00:44:51,920 --> 00:44:53,430
ইয়াশার, আপনি ঠিক বলেছেন।

508
00:44:53,840 --> 00:44:57,270
বিন্নুর নিজের মধ্যে ঢোকার জন্য যথেষ্ট ছিল না, তাই সে তোমাকেও তার সাথে টেনে নিয়ে গেল।

509
00:44:57,280 --> 00:44:59,470
না, আমি এটা বলতে চাইনি।

510
00:44:59,480 --> 00:45:01,390
আপনি কি আমাকে এখানে কোথাও ফেলে দিতে পারেন?

511
00:45:01,400 --> 00:45:03,910
না, তুমি একা যেতে পারবে না।

512
00:45:03,920 --> 00:45:06,070
আমরা শেষ পর্যন্ত একসাথে আছি। ঠিক তাই না, ইয়াশার?

513
00:45:06,160 --> 00:45:08,270
তাছাড়া এই পাগল ফিলিজকে গ্রেফতার করা হয়নি।

514
00:45:08,280 --> 00:45:10,870
হ্যাঁ, এবং এই Filiz.

515
00:45:10,880 --> 00:45:14,030
এই পাগল সাইকোপ্যাথ কোথায় কে জানে।

516
00:45:14,040 --> 00:45:18,750
হয়তো সে বনের রাস্তা ধরে হাঁটবে হাই হিল পরে আমাদের সাথে দেখা করতে।

517
00:45:25,320 --> 00:45:26,950
যশর.

518
00:45:27,360 --> 00:45:30,790
ইয়াশার, আপনি হয়তো দ্রুত যেতে পারেন। একজন সাইকেল আরোহী আমাদের ছাপিয়ে গেছে।

519
00:45:30,840 --> 00:45:33,950
হ্যাঁ। এই সাইক্লিস্টরা একেবারেই পাগল।

520
00:45:34,000 --> 00:45:37,430
আপনি এত দ্রুত যেতে পারবেন না. এটি ইতিমধ্যে পঞ্চম সাইক্লিস্ট যে আমাদেরকে ছাড়িয়ে গেছে।

521
00:45:37,440 --> 00:45:39,070
তারা মাধ্যমে যান.

522
00:45:39,120 --> 00:45:42,590
আমার প্রয়াত দাদী বলতেন, আমাকে সেই স্পি’ইড একটা বিপর্যয়।

523
00:45:42,680 --> 00:45:44,870
তিনি বলেন, যে তাড়াহুড়ো করে, সে তার মৃত্যুর দিকে যায়।

524
00:45:44,880 --> 00:45:48,710
একটি ঘোড়া সম্পর্কে কি যে দ্রুত গলপ, এবং শক্তি দ্রুত শেষ হয়.

525
00:45:48,720 --> 00:45:54,150
দাদী বললেন যে তোমাকে নাগের চেয়ে একটু দ্রুত হতে হবে এবং স্টলিয়নের চেয়ে একটু ধীর হতে হবে।

526
00:45:54,160 --> 00:45:55,670
সহজে চড়ো, ছেলে।

527
00:45:55,680 --> 00:45:58,750
সে কি ঘোড়ায় চড়ার কথা বলতে পারত?

528
00:45:58,880 --> 00:46:02,630
হতে পারে। জানি না। আমরা তাকে তাড়াতাড়ি হারিয়েছি।

529
00:46:02,640 --> 00:46:04,470
তিনি এত শক্তিশালী মহিলা ছিলেন।

530
00:46:04,480 --> 00:46:09,350
এমন একজন আনাতোলিয়ান নারী। সে যেমন বলে, তাই কেটে যায়।

531
00:46:09,600 --> 00:46:10,710
সে শান্তিতে থাকুক।

532
00:46:10,880 --> 00:46:13,150
আমাদের পূর্বপুরুষেরা এমনই ছিলেন।

533
00:46:13,440 --> 00:46:14,830
অবশ্যই, আপনি খুব সঠিক.

534
00:46:14,840 --> 00:46:18,390
আমি দুই মিনিটের মধ্যে দেখা করব, আপনি লাইনে আছেন।

535
00:46:18,480 --> 00:46:20,430
এখানে অপেক্ষা করুন, আমি আপনাকে চালু করব।

536
00:46:20,440 --> 00:46:22,870
- প্লিজ।
- এটা অসম্ভব।

537
00:46:22,880 --> 00:46:26,910
তারপর নিচ তলায় যান, বিনা মূল্যে পরীক্ষা করা হবে। কিন্তু এখন আমরা...

538
00:46:26,920 --> 00:46:28,710
আমি 5 মিনিটের মধ্যে আবার চেক করব, ঠিক আছে?

539
00:46:29,200 --> 00:46:32,270
তোমার নাক সুন্দর, বৈশিষ্ট্য ভালো।

540
00:46:32,360 --> 00:46:35,390
আমি পা করি না। আমির সাহেব এতে নিয়োজিত আছেন।

541
00:46:35,400 --> 00:46:38,270
সেখানে যান।

542
00:46:38,320 --> 00:46:41,550
একটু বিশ্রাম নিন, আমরা আপনাকে জানাব, ঠিক আছে?

543
00:46:41,560 --> 00:46:43,430
অনেক ধন্যবাদ.

544
00:46:44,440 --> 00:46:47,110
এটা কি? বিনামূল্যে ভর্তির জন্য সব.

545
00:46:47,120 --> 00:46:49,190
আমি ভয়ানক অবস্থায় আছি।

546
00:46:49,880 --> 00:46:53,110
আমি আপনার অবসর সময়ে আপনাকে কফি দিতে চেয়েছিলাম।

547
00:46:53,120 --> 00:46:56,750
আর কি কফি? আমার অবস্থা দেখতে পাচ্ছেন না? সবকিছু মিশ্রিত ছিল।

548
00:46:56,760 --> 00:47:00,430
উভয় ক্লিনিকে রোগী এবং বিনামূল্যে রোগী। সবকিছু ভেঙ্গে পড়ল।

549
00:47:00,600 --> 00:47:02,630
বিন্নুরও সময় পেলেন চলে যাওয়ার।

550
00:47:02,640 --> 00:47:04,110
এখানে আপনি.

551
00:47:06,560 --> 00:47:09,590
মধু, তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবে?

552
00:47:10,600 --> 00:47:12,230
WHO? আমি?

553
00:47:14,680 --> 00:47:18,710
সোনা, তুমি নিশ্চয়ই ভুল বুঝেছ। আমি কি একজন সচিবের মতো দেখতে?

554
00:47:18,880 --> 00:47:20,470
আমি ডাক্তার।

555
00:47:21,480 --> 00:47:24,110
এই দেখুন... শুভকামনা।

556
00:47:28,280 --> 00:47:31,390
আপনার কাজের সাথে সৌভাগ্য কামনা করছি। আমাদের মিঃ আমির এবং মিসেস ইফসুন দরকার।

557
00:47:32,120 --> 00:47:35,270
তারা এখন এখানে নেই, কিন্তু আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি।

558
00:47:35,400 --> 00:47:38,270
এটি ফিলিজ তারখানকে উদ্বিগ্ন করে। আমরা এখানে কারো কাছ থেকে তথ্য পেতে পারি?

559
00:47:39,440 --> 00:47:45,830
একবার এই মহিলা আমিরের সাথে তার ফটোশপ করেছিলেন...

560
00:47:45,840 --> 00:47:46,830
এবং প্রেসে ফাঁস করে দেন।

561
00:47:46,840 --> 00:47:49,510
আমরা পরের দিন এটি দেখেছিলাম এবং হতবাক হয়েছিলাম।

562
00:47:49,520 --> 00:47:52,350
ক্যাপশন সহ পূর্ণ দৈর্ঘ্যের ফটোগ্রাফ "একটি নতুন প্রেমের জন্ম হয়।"

563
00:47:52,360 --> 00:47:55,990
এবং আরও একবার তিনি আমিরের গাড়িতে আগুন লাগিয়েছিলেন, কিন্তু তারা তা প্রমাণ করতে পারেনি।

564
00:47:56,000 --> 00:47:58,030
এই মহিলা পাগল.

565
00:47:58,040 --> 00:48:00,230
সে কোথায় থাকে জানেন?

566
00:48:00,240 --> 00:48:03,750
আমরা তাকে আমাদের বাড়িতে বা আত্মীয়দের কাছে পাইনি।

567
00:48:03,760 --> 00:48:05,150
তাহলে আপনাদের কারো কাছে কোন তথ্য নেই?

568
00:48:05,240 --> 00:48:08,230
হ্যাঁ, কারণ সেখানেও, সবকিছু বিভ্রান্তিকর।

569
00:48:08,240 --> 00:48:09,670
অন্য কিছু আছে...

570
00:48:09,720 --> 00:48:13,070
এই মহিলা 5 বছরে 20 বার তার থাকার জায়গা পরিবর্তন করেছেন।

571
00:48:13,080 --> 00:48:16,790
এক সময় তিনি আমাদের ডাক্তারের বাড়ি থেকে খুব দূরে থাকতেন।

572
00:48:16,800 --> 00:48:21,950
সে কুড়াল নিয়ে ডাক্তারের বাড়িতে ঢোকার চেষ্টা করে।

573
00:48:21,960 --> 00:48:25,710
এবং তাকে সেখান থেকে বেরিয়ে যেতে এবং তার থেকে দূরে থাকতে বাধ্য করা হয়েছিল। হিসাবে

574
00:48:25,800 --> 00:48:29,230
যত তাড়াতাড়ি আমরা ভেবেছিলাম আমরা তাকে পরিত্রাণ পেয়েছি ...

575
00:48:29,240 --> 00:48:32,630
আমরা পেছন ফিরে তাকানোর সময় পাওয়ার আগেই, তিনি অফিসের পাশের একটি বাড়িতে চলে গেলেন।

576
00:48:32,640 --> 00:48:37,670
এবং তারপর তিনি একটি গাড়িতে ডঃ আমিরের সাথে দৌড়ে তাকে ছিটকে ফেলার চেষ্টা করেন।

577
00:48:37,920 --> 00:48:42,270
বুঝলেন ম্যাডাম। আমরা বুঝতে পারি, আপনি এই সমস্ত কিছু জানেন না।

578
00:48:42,280 --> 00:48:45,670
এই মহিলা অসুস্থ।

579
00:48:45,680 --> 00:48:50,150
ভেস। একটি আবেশ একজন ব্যক্তিকে পাগল করে তোলে।

580
00:48:50,560 --> 00:48:52,470
আমরা জানতাম যে এই মহিলা অসুস্থ ...

581
00:48:52,480 --> 00:48:55,110
কিন্তু যখন সে তার কাছে ছুটে গেল, তখন আমরা বুঝতে পারলাম সে কতটা বিপজ্জনক।

582
00:48:55,120 --> 00:48:57,750
প্রধান, আপনি এই মহিলাকে খুঁজে বের করে গ্রেফতার করতে পারছেন না কেন?

583
00:48:57,760 --> 00:49:01,030
আপনি কি তাকে নিরাপত্তা ক্যামেরায় খুঁজে পাচ্ছেন না?

584
00:49:01,040 --> 00:49:02,550
আমরাও বুঝতে পারিনি।

585
00:49:02,560 --> 00:49:04,950
ভূতের মতো ইস্তাম্বুলে তাড়া দিচ্ছে এই নারী।

586
00:49:04,960 --> 00:49:07,950
কোন ক্রেডিট কার্ড নেই, ক্যামেরা থেকে কোন ভিডিও নেই।

587
00:49:09,040 --> 00:49:10,830
আর আপনিও সাবধানে থাকবেন।

588
00:49:10,840 --> 00:49:12,990
মিঃ আমিরের কাছে যাওয়ার জন্য সে আপনাকে ব্যবহার করতে চাইবে।

589
00:49:13,320 --> 00:49:15,870
সব ভাল.

590
00:49:17,800 --> 00:49:19,550
আমরা কিভাবে মনোযোগী হতে পারি?

591
00:49:19,880 --> 00:49:22,710
মেয়েরা, এই পুলিশ হয়তো সঠিক।

592
00:49:22,720 --> 00:49:28,150
এই মহিলা যদি আমাদের অনুসরণ করে, একটি গলির মধ্যে আমাদের ধরে এবং হুমকি দেয়?

593
00:49:28,280 --> 00:49:29,630
তার কাছ থেকে সবকিছু আশা করা যায়।

594
00:49:29,640 --> 00:49:31,870
সত্য. তার কাছ থেকে সবকিছু আশা করা যায়।

595
00:49:32,160 --> 00:49:35,510
এক মিনিট অপেক্ষা করুন। এই মহিলা একদিন ক্লিনিকে আসেন।

596
00:49:35,520 --> 00:49:40,710
তিনি এই শব্দ দিয়ে আমাদের আক্রমণ করেছিলেন: "আমির ক্লিনিক ছেড়ে যায় না, আমাকে বলুন আপনার মধ্যে কার সাথে তার সম্পর্ক আছে?"

597
00:49:42,120 --> 00:49:44,910
- না না...
- হঠাৎ সে এখন এখানে।

598
00:49:44,920 --> 00:49:48,230
- দাঁড়াও আমি দেখছি।
সে এখানে থাকলে এতক্ষণে তাকে পাওয়া যেত।

599
00:49:48,320 --> 00:49:50,470
এটা কি?

600
00:49:50,480 --> 00:49:52,990
তাই তারা খোঁজ করে না।

601
00:49:53,480 --> 00:49:56,070
আমি রক্ষীদের কাছে যাচ্ছি, নজরদারির ফুটেজ দেখব।

602
00:49:56,080 --> 00:49:58,750
দেখুন। আমি এখান থেকে যাবো না।

603
00:50:16,520 --> 00:50:18,510
তাদের দিকে তাকান।

604
00:50:20,600 --> 00:50:22,270
হাসো, হাসো।

605
00:50:24,720 --> 00:50:26,950
যে শেষ হাসে সে সবচেয়ে ভালো হাসে।

606
00:50:48,120 --> 00:50:48,870
থামলে কেন?

607
00:50:49,400 --> 00:50:50,790
তুমি থামলে কেন বিন্নুর?

608
00:50:50,920 --> 00:50:53,910
আমাদের সামনে কি রাস্তা আছে? আমি কি বনের মধ্য দিয়ে আমার নিজের পথ কাটা উচিত?

609
00:50:55,040 --> 00:50:55,790
আমাদের সামনে কি রাস্তা আছে? আমি কি বনের মধ্য দিয়ে আমার নিজের পথ কাটা উচিত?

610
00:50:56,080 --> 00:50:58,030
রাস্তা শেষ হওয়ায় আমরা থামলাম।

611
00:50:58,160 --> 00:51:00,270
আমরা দোষী কারণ আমরা এই মহিলাকে বিশ্বাস করেছি।

612
00:51:00,440 --> 00:51:02,510
কিভাবে একজন Sevda বিশ্বাস করতে পারেন?

613
00:51:04,000 --> 00:51:05,990
ঠিক আছে, বন্ধুরা, আমরা আমাদের জন্য বরাদ্দ পথের শেষ প্রান্তে এসেছি।

614
00:51:06,320 --> 00:51:07,590
আমি পায়ে হেঁটে আমার যাত্রা চালিয়ে যাব। ধন্যবাদ

615
00:51:07,600 --> 00:51:08,830
34 আরএল 51124 ■ -
আমি পায়ে হেঁটে আমার যাত্রা চালিয়ে যাব। ধন্যবাদ

616
00:51:08,840 --> 00:51:09,270
34 আরএল 51124

617
00:51:09,280 --> 00:51:10,070
34 আরএল 51124i
কি?

618
00:51:10,080 --> 00:51:13,790
কোন রাস্তা নেই, এটা স্পষ্ট- যে*আমাদের পায়ে হেঁটে চলতে হবে।

619
00:51:13,800 --> 00:51:16,230
আমরা কি গাধার পথে যাচ্ছি?

620
00:51:16,320 --> 00:51:17,910
অপেক্ষা করুন।

621
00:51:18,360 --> 00:51:19,350
ইফসুন !

622
00:51:20,680 --> 00:51:21,630
কোথায় যাচ্ছেন?

623
00:51:21,640 --> 00:51:22,950
আমি আমিরের কাছে যাচ্ছি।

624
00:51:22,960 --> 00:51:25,470
আপনি কিভাবে যেতে পরিকল্পনা করছেন? কিভাবে?

625
00:51:25,680 --> 00:51:28,470
আমি একটি উপায় খুঁজে বের করব, চিন্তা করবেন না।

626
00:51:28,480 --> 00:51:30,470
ভালো ভালো। সেক্ষেত্রে আমরাও তোমার সাথে যাব। যশর.

627
00:51:30,480 --> 00:51:31,830
বিন্নুর।

628
00:51:32,080 --> 00:51:35,470
আমি একাই আমার যাত্রা চালিয়ে যাচ্ছি। ভালো? আমি ফিরতে চাই না। ওকে বাই।

629
00:51:35,520 --> 00:51:36,350
ইফসুন।

630
00:51:36,480 --> 00:51:39,870
পাহাড়ের চূড়ায় তুমি কি একা থাকবে? আপনি কি মজা করছেন?

631
00:51:40,080 --> 00:51:41,030
না.

632
00:51:41,520 --> 00:51:44,470
আমি যার জন্য প্রায় মারা গিয়েছিলাম তার সাথে আমি একা কথা বলতে চাই।

633
00:51:45,560 --> 00:51:49,030
আমি তাকে তার মুখের কাছে বলতে চাই যে আমি এতদিন লুকিয়েছি।

634
00:51:49,720 --> 00:51:53,070
আমি বলতে চাই কেন আমি তার থেকে দূরে ছিলাম, কেন আমি আমার দূরত্ব বজায় রেখেছিলাম।

635
00:51:53,080 --> 00:51:55,790
আমি ক্ষমা চাইতে চাই এবং আমি তার সাথে রাগ করতে চাই।

636
00:51:56,000 --> 00:51:59,190
আমাকে ছেড়ে এই পাহাড়ের চূড়ায় পালিয়ে যাওয়ার জন্য আমি তাকে তিরস্কার করতে চাই।

637
00:52:01,720 --> 00:52:02,950
এবং আমি তাকে বলতে চাই ...

638
00:52:04,240 --> 00:52:07,990
যে আমি তাকে পৃথিবীর যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি ভালোবাসি।

639
00:52:08,000 --> 00:52:08,790
ইফসুন।

640
00:52:08,800 --> 00:52:10,270
আমি একা করতে পারি।

641
00:52:11,560 --> 00:52:13,190
তাহলে কি এই দিন এসেছে?

642
00:52:16,120 --> 00:52:18,230
কিভাবে যাবেন?

643
00:52:38,280 --> 00:52:40,510
Subs^rilô^r সাময়িকভাবে অনুপলব্ধ।

644
00:52:41,160 --> 00:52:42,790
না। ফোন বন্ধ।

645
00:52:42,840 --> 00:52:46,110
আমি Efsun এর মাধ্যমে পেতে পারি না. পারবো না পার।

646
00:52:46,640 --> 00:52:48,710
আমি বুঝতে পারছি না, পারভিন। সিরিয়াসলি।

647
00:52:49,000 --> 00:52:51,430
একজন মানুষ কিভাবে জানে না তার মেয়ে কোথায় গেল?

648
00:52:51,440 --> 00:52:51,790
একজন মানুষ কিভাবে জানে না তার মেয়ে কোথায় গেছে?

649
00:52:51,800 --> 00:52:53,790
অস্ত্রোপচারের পরই আপনার মেয়ে।

650
00:52:53,800 --> 00:52:56,590
তুমি মা। আপনি কিভাবে জানেন না তিনি কোথায় গিয়েছিলেন?

651
00:52:56,600 --> 00:53:03,350
ঠিক যেমন আপনি জানেন না আপনার ছেলে এখন কোথায় আছে।

652
00:53:03,480 --> 00:53:07,910
ঈশ্বরের জন্য, এখন এটি সম্পর্কে কথা বলার সময় নয়। আমরা কিভাবে এই শিশুদের খুঁজে পেতে পারি?

653
00:53:08,080 --> 00:53:09,270
আমি জানি না

654
00:53:14,320 --> 00:53:15,710
বিন্নুরকে ডাকি।

655
00:53:16,280 --> 00:53:17,110
বিন্নুরকে ডাকি।

656
00:53:17,120 --> 00:53:18,390
কল.

657
00:53:19,400 --> 00:53:20,990
কেমন আছেন?

658
00:53:21,000 --> 00:53:21,830
o
বিন্নুর।

659
00:53:21,840 --> 00:53:22,270
বিন্নুর।

660
00:53:23,080 --> 00:53:24,190
একই সাথে।

661
00:53:24,280 --> 00:53:27,710
আমরাও মাঝে মাঝে ইফসুনের সাথে এরকম কথা বলি।

662
00:53:27,720 --> 00:53:30,430
আপনি বন্ধু হয়ে গেছেন. এটা কত চমৎকার.

663
00:53:33,320 --> 00:53:36,950
ঠিক আছে দেখা হবে.

664
00:53:37,200 --> 00:53:39,190
অপেক্ষা করুন।

665
00:53:39,800 --> 00:53:44,030
আবার একই সময়ে। ওহ, গার্লফ্রেন্ডস।

666
00:53:44,040 --> 00:53:45,190
বিস্ময়কর!

667
00:53:45,200 --> 00:53:47,710
বিন্নুর। গার্লফ্রেন্ড সম্পর্কে যথেষ্ট।

668
00:53:47,720 --> 00:53:49,430
আমরা কি আপনার সাথে অংশীদার?

669
00:53:49,560 --> 00:53:54,790
আমরা কি একে অপরকে জানাতে চাই না যে wJiat চলছে?

670
00:53:56,560 --> 00:53:58,190
এক ছোট বেলায় আমরা অংশীদার ছিলাম।

671
00:53:58,520 --> 00:53:59,990
হ্যাঁ, এটা ছিল.

672
00:54:00,000 --> 00:54:03,710
আপনি যেমন বলেছেন, অতীতেও এমনটি হয়েছে।

673
00:54:03,840 --> 00:54:07,790
কিন্তু মিসেস সার্পিল, আমাদের অংশীদারিত্ব ছিল সেবাদাকে ফেরত পাঠানো।

674
00:54:07,800 --> 00:54:11,990
এবং এখন সেভদা চলে গেছে, যার সাথে আমরা অভিনন্দন জানাতে পারি।

675
00:54:12,640 --> 00:54:15,510
অভিনন্দন? কি বলছ বিন্নুর?

676
00:54:15,560 --> 00:54:17,150
আমাদের চোখের দিকে তাকান

677
00:54:17,280 --> 00:54:19,350
এই চোখে কি ছুটি আছে?

678
00:54:19,400 --> 00:54:21,470
যে চোখ ঘুমায় না কয়েকদিন, জানো?

679
00:54:21,480 --> 00:54:22,990
হ্যাঁ, এই চোখে শক্তি অবশিষ্ট নেই।

680
00:54:23,000 --> 00:54:24,390
আপনি কি এই সম্পর্কে সচেতন নন?

681
00:54:24,560 --> 00:54:25,910
বিন্নুর...

682
00:54:25,920 --> 00:54:31,190
আপনি জানেন যে Efsun একটি কঠিন অপারেশন থেকে বেঁচে গিয়েছিল এবং তার একটি কঠিন সময় ছিল।

683
00:54:31,240 --> 00:54:36,190
ফিলিজ এখনও বড়, আমাকে বলুন Efsun কোথায়.

684
00:54:36,320 --> 00:54:38,390
আমি আমার মেয়ের জন্য চিন্তিত, দয়া করে.

685
00:54:38,480 --> 00:54:41,270
না, না, চিন্তা করবেন না, চিন্তার কিছু নেই।

686
00:54:41,600 --> 00:54:43,310
তিনি একটি দুর্দান্ত মেজাজে আছেন, সবকিছু ঠিক আছে।

687
00:54:43,400 --> 00:54:44,910
কোথায়?

688
00:54:45,240 --> 00:54:47,870
যদিও এটা এখনও সত্যিই বোকা শোনাচ্ছে.

689
00:54:47,920 --> 00:54:49,470
কি বলছ বিন্নুর?

690
00:54:49,480 --> 00:54:52,470
আমাদের বলুন, অনুগ্রহ করে, ইফসুন কোথায়?

691
00:54:53,640 --> 00:54:57,630
চামলিবেল গ্রামের কাছে আলাদজা পর্বতের পাদদেশ অতিক্রম করার সাথে সাথে...

692
00:54:57,680 --> 00:55:01,790
আপনি আপনার সামনে একটি পাথর দেখতে পাবেন.

693
00:55:01,800 --> 00:55:04,990
সেই পাথরের চারপাশে হাঁটুন, হ্যাঁ

694
00:55:05,000 --> 00:55:09,070
সোজা যান, তারপর আপনি সেখানে একটি স্রোত দেখতে পাবেন এবং এটির কাছেও চলে যাবেন।

695
00:55:09,200 --> 00:55:11,030
আরও এগিয়ে, আপনি বাম দিকে ঘুরবেন।

696
00:55:11,560 --> 00:55:13,910
তারপর আপনার সামনে বিশাল পাইন গাছ হবে।

697
00:55:13,960 --> 00:55:15,710
হাঁটুন যাতে এই গাছটি আপনার পিছনে থাকে।

698
00:55:15,720 --> 00:55:17,590
সোজা চলতে থাকুন, ডানদিকে ঘুরুন।

699
00:55:17,600 --> 00:55:21,070
আপনার সামনে একটি বিশাল জলপ্রপাত হবে, তাই আপনি এটি দেখতে পাবেন।

700
00:55:21,200 --> 00:55:24,510
Efsun এই জলপ্রপাত কাছাকাছি কোথাও হবে.

701
00:55:25,160 --> 00:55:27,670
আমি সততার সাথে সত্য কথা বলি। বিদায়।

702
00:55:30,240 --> 00:55:31,710
বিন্নুর।

703
00:55:42,760 --> 00:55:45,310
তুমি আমার নায়ক, নায়ক।

704
00:55:45,320 --> 00:55:49,390
ঈশ্বর তোমাকে আমার কাছে পাঠিয়েছেন। তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ।

705
00:55:50,480 --> 00:55:52,350
আমি ভাবছি আপনি কোথা থেকে পালিয়েছেন?

706
00:55:52,920 --> 00:55:54,710
আপনি কি বিক্ষুব্ধ, কিছু দ্বারা চাপা ছিল?

707
00:55:55,240 --> 00:55:57,710
কি হয়েছে? কি হয়েছে বলুন তো?

708
00:55:58,440 --> 00:56:01,710
ঠিক আছে, তোমার ভাই আমিরকে খুঁজে আসি, সে আমাদের দেখাশোনা করবে।

709
00:56:03,200 --> 00:56:05,510
আমিরকে দেখেছেন? সে এখানে কোথাও আছে।

710
00:56:06,320 --> 00:56:07,470
আমির, আহ!

711
00:56:07,480 --> 00:56:09,270
আপনি আমাকে কোন অবস্থানে রেখেছেন?

712
00:56:10,160 --> 00:56:12,390
আমি ইতিমধ্যে গাধা এবং ঘোড়ার সাথে কথা বলেছি।

713
00:56:13,120 --> 00:56:16,350
এখানে নেকড়ে এবং ভালুক থাকতে হবে।

714
00:56:17,400 --> 00:56:20,350
না, না, আমি মজা করছিলাম, এখানে কোন নেকড়ে নেই।

715
00:56:20,360 --> 00:56:22,590
আমি মজা করছিলাম, চিন্তা করবেন না।

716
00:56:22,840 --> 00:56:25,270
এখানে একটা বড় গাছ আছে, দেখেছ?

717
00:56:25,840 --> 00:56:28,310
তুমিও ঠিকই বলেছ, ওখানেও গাছ আছে।

718
00:56:30,480 --> 00:56:36,030
এই ক্লিনিকে আগে কখনো ক্লান্ত হইনি। আমি একটি রেকর্ড স্থাপন করেছি।

719
00:56:36,280 --> 00:56:38,030
এখানে এত লোক থাকতে পারে না।

720
00:56:38,120 --> 00:56:40,470
এটা ভালো যে ডাক্তার ট্যানার আমাকে একটু সাহায্য করেছেন।

721
00:56:42,800 --> 00:56:44,070
আমাদের কখন আসবে?

722
00:56:44,120 --> 00:56:46,950
তারা কোথায় আছে তা না জানলে আমরা কীভাবে জানব যে তারা কখন আসবে।

723
00:56:46,960 --> 00:56:50,910
আমি ইফসুন সম্পর্কে জানি না, তবে আমির এত দিন ক্লিনিক থেকে দূরে থাকতে পারে না।

724
00:56:50,920 --> 00:56:52,550
এটি সম্ভবত শীঘ্রই আসবে।

725
00:56:52,680 --> 00:56:54,550
সে আসবে, সে আসবে।

726
00:56:54,560 --> 00:56:58,710
গুল্ডেন, আমি মনে করি আপনার জন্য আর নিশ্চিত না হওয়াই ভালো।

727
00:56:58,720 --> 00:57:00,630
-তাহলে তোমার মনে হয়? - কমরেডদের !

728
00:57:00,800 --> 00:57:02,790
তারা আমাদের কাছে স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় থেকে চেক করতে এসেছে।

729
00:57:02,800 --> 00:57:03,950
- কি?
- কিভাবে?

730
00:57:03,960 --> 00:57:05,030
কি বলছ?

731
00:57:05,040 --> 00:57:07,430
ক্লিনিকের প্রশাসনিক তদন্ত শুরু হয়েছে।

732
00:57:07,440 --> 00:57:08,230
J^h'y?

733
00:57:08,240 --> 00:57:10,190
ঠিক আছে, কমরেডস! সহজ করে নিন।

734
00:57:10,360 --> 00:57:11,510
কোন অভিযোগ?

735
00:57:11,520 --> 00:57:13,710
কমরেডস, শান্ত হোন, নিশ্চিতভাবে আমরা আমাদের ব্যবসা বুঝতে পারছি।

736
00:57:13,720 --> 00:57:16,110
পরিদর্শক আরও ক্ষমতাপ্রাপ্ত লোকদের সাথে দেখা করতে চায়।

737
00:57:16,120 --> 00:57:19,510
কিন্তু আপনি নিজেই জানেন যে ইফসুন বা আমির কেউই ক্লিনিকে নেই। আমরা এখন কি করতে যাচ্ছি?

738
00:57:19,640 --> 00:57:22,070
হয়তো আমাদের একজন অফিসে আসবে।

739
00:57:22,080 --> 00:57:26,230
তিনি আমাদের কিভাবে জানেন? উদাহরণস্বরূপ, এবং আমি অনুমোদিত হতে পারি। আমি কি এক হতে পারি?

740
00:57:26,360 --> 00:57:28,190
আমরা অবিলম্বে শিপ করব, এটা যেতে দিন.

741
00:57:28,200 --> 00:57:32,510
তারা কমিশনারের কথা বললে, আমি কি একজনের মতো দেখি না?

742
00:57:32,600 --> 00:57:33,550
মেটে, ঠিক আছে।

743
00:57:33,600 --> 00:57:36,790
কমরেডস, আমরা এটা কোনভাবে কাটিয়ে উঠব।

744
00:57:36,800 --> 00:57:38,590
Efsun এবং আমির আমাদের প্রয়োজন.

745
00:57:38,600 --> 00:57:39,950
তাই আমরা সমাধান করব।

746
00:57:40,000 --> 00:57:42,470
আমাদের কোন অসুবিধা নেই, তাই না? না.

747
00:57:42,480 --> 00:57:45,470
কিছু নেই, না।

748
00:57:45,920 --> 00:57:49,630
আমাদের কোন ভুল নেই, ডাক্তার তানোর সত্য কথা বলেছেন, ভয় পাওয়ার কিছু নেই।

749
00:57:49,680 --> 00:57:50,870
আর একজন এজেন্টও আছে।

750
00:57:50,880 --> 00:57:52,950
ঠিক আছে, যা দরকার তাই করি।

751
00:57:53,320 --> 00:57:54,990
চল যাই।

752
00:57:55,000 --> 00:57:56,750
মিঃ মেটে, আপনি কি অনুমোদিত? আপনাকে টাস্ক

753
00:57:56,800 --> 00:58:00,070
আমি ভিতরে আসব, যদি তারা বলে যে কেউ অফিসে প্রবেশ করতে হবে, তবে তাকে সাথে সাথে আমার কাছে আসতে দিন।

754
00:58:00,080 --> 00:58:01,990
এখন, আমিও যাচ্ছি।

755
00:58:07,240 --> 00:58:09,070
এই গাছ কোথায়?

756
00:58:10,440 --> 00:58:12,830
ওহ, দেখুন, সেখানে একটি কাফেলা আছে।

757
00:58:13,000 --> 00:58:15,350
হয়তো এটা আমির ভাইয়ের কাফেলা।

758
00:58:15,920 --> 00:58:20,790
অবশ্যই, কাছাকাছি কোন গাছ নেই, তবে আসুন চেষ্টা করি, এগিয়ে যান।

759
00:58:25,240 --> 00:58:26,750
কেউ আছে?

760
00:58:27,240 --> 00:58:28,470
নমস্কার!

761
00:58:29,480 --> 00:58:32,510
কেউ আছে?

762
00:58:38,680 --> 00:58:41,590
ভয় পাচ্ছেন? ভয় পেয়ো না।

763
00:58:41,600 --> 00:58:46,190
এটি একটি হোস্ট ছাড়া মত ধরনের, চলুন দেখা যাক.

764
00:58:49,520 --> 00:58:52,270
সব ঠিক আছে, ঠিক আছে।

765
00:58:55,680 --> 00:58:57,590
এখানে এসো, এভাবে।

766
00:58:58,440 --> 00:59:00,510
শুধু পালাবেন না।

767
00:59:06,560 --> 00:59:08,470
নমস্কার!

768
00:59:21,320 --> 00:59:24,350
HellpJ আপনি একটি এলোমেলো অতিথি আছে.

769
01:00:26,960 --> 01:00:30,590
পাওয়া গেছে। আমির ভাই এসেছেন, দেখা যাচ্ছে।

770
01:00:32,520 --> 01:00:34,310
কিন্তু সে এখন কোথায়?

771
01:00:34,720 --> 01:00:37,230
আমির ! আমি এসেছি।

772
01:00:38,440 --> 01:00:39,870
আমির !

773
01:00:41,560 --> 01:00:43,630
কোথায় তুমি?

774
01:00:49,400 --> 01:00:51,790
মনে হচ্ছে কেউ গাছ কাটছে।

775
01:00:52,720 --> 01:00:55,790
পাওয়া গেছে, পাওয়া গেছে। তোমার ভাই আমিরকে খুঁজে পেয়েছি।

776
01:01:39,880 --> 01:01:40,990
ইফসুন?

777
01:01:41,000 --> 01:01:42,990
iduieo i

778
01:01:43,680 --> 01:01:45,190
ইফসুন?

779
01:01:45,320 --> 01:01:46,750
আমি তোমার কাছে এসেছি।

780
01:01:47,240 --> 01:01:49,710
Efsun, আপনি এখানে কি করছেন? আপনি আমাকে কিভাবে খুঁজে পেলেন?

781
01:01:50,600 --> 01:01:53,510
তুমি যেখানেই থাকো আমি তোমাকে খুঁজে বের করব।

782
01:01:53,880 --> 01:01:57,550
আপনি... আপনি এইমাত্র কোমা থেকে বেরিয়ে এসেছেন। আপনাকে বিশ্রাম নিতে হবে।

783
01:01:57,560 --> 01:01:59,950
আমি ভালো আছি। ঠিক আছে। আমি সুস্থ হয়েছি।

784
01:02:00,160 --> 01:02:02,150
আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।

785
01:02:04,840 --> 01:02:06,950
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিলাম।

786
01:02:07,440 --> 01:02:10,510
আমি অনেক দিন ধরে তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম। কোথায় ছিলে?

787
01:02:10,840 --> 01:02:12,790
তুমি এখানে নেই কেন?

788
01:02:12,800 --> 01:02:14,790
তুমি এখানে কেন? আপনি এখানে কি করছেন?!

789
01:02:19,440 --> 01:02:21,350
আমি একা থাকতে চাই, তাই এখানে এসেছি।

790
01:02:22,880 --> 01:02:25,630
তুমি একা থাকতে চাও কেন?

791
01:02:25,640 --> 01:02:28,230
কি হয়েছে? কি আপনাকে বিচলিত করেছে? এটা কি আপনার বাবার সাথে সম্পর্কিত?

792
01:02:28,240 --> 01:02:30,230
বলুন।

793
01:02:38,560 --> 01:02:39,190
কি হয়েছে?

794
01:02:39,240 --> 01:02:40,870
ইফসুন।

795
01:02:41,760 --> 01:02:44,390
আপনি চেষ্টা করেছেন এবং পথে হাঁটছেন।

796
01:02:44,400 --> 01:02:46,710
কিন্তু, আমি চাই তুমি এখন ফিরে আস।

797
01:02:47,720 --> 01:02:51,590
ভালো? আমি কাউকে দেখতে চাই না এবং আমি একা থাকতে চাই।

798
01:02:52,560 --> 01:02:54,430
তাই অন্ধকার হওয়ার আগেই ফিরে আসুন।

799
01:02:56,160 --> 01:02:57,550
আমাকে একটি সেকেন্ড দিন.

800
01:02:57,880 --> 01:03:01,750
বুঝলাম না। কেন তুমি আমাকে ছেড়ে যেতে চাও? তুমি একা থাকতে চাও কেন?

801
01:03:01,920 --> 01:03:05,310
আমির, তুমি না বলা পর্যন্ত আমি নড়ব না। আমি এখুনি বলে দেব।

802
01:03:05,320 --> 01:03:07,310
বলো, চলো। কি হয়েছে?

803
01:03:08,040 --> 01:03:12,150
Efsun, আমি তোমাকে কিছু ব্যাখ্যা করতে হবে না, ঠিক আছে? যেমনটা বলেছিলাম...

804
01:03:12,160 --> 01:03:15,670
আমি কাউকে দেখতে চাই না। আর আমি একা থাকতে চাই।

805
01:03:16,120 --> 01:03:18,190
অন্ধকার হওয়ার আগেই তুমি চলে যাও।

806
01:03:19,040 --> 01:03:25,030
আমির ! আল্লাহ-আল্লাহ। আমরা কি দয়া করে কথা বলতে পারি? আমির !

807
01:03:26,480 --> 01:03:29,390
আমির, দয়া করে... অপেক্ষা করুন!

808
01:03:43,800 --> 01:03:46,670
"T® f V
এত টেনশন কেন!

809
01:03:47,080 --> 01:03:48,670
আপনি কি প্রথমবার পরীক্ষা করছেন?

810
01:03:49,400 --> 01:03:50,910
হতে পারে। আমি কিভাবে জানতে হবে?

811
01:03:50,920 --> 01:03:54,550
অবশ্যই, আমরা ইতিমধ্যেই পরীক্ষা করা হয়েছিল, কিন্তু আমরা এটি জানতাম না।

812
01:03:55,080 --> 01:03:58,750
কারণ আমরা একটি সুপরিচিত ক্লিনিক এবং আমাদের অনেক পুরস্কার রয়েছে...

813
01:03:58,760 --> 01:04:02,830
অতএব, যেমন জিনিস... উপায় দ্বারা, আপনি ঠিক কি পরীক্ষা করবেন? দুঃখিত।

814
01:04:02,840 --> 01:04:04,430
আপনি একটি গাইড?

815
01:04:04,440 --> 01:04:06,430
না.

816
01:04:06,600 --> 01:04:09,310
কিন্তু, আমি বস হওয়ার সবচেয়ে কাছের প্রার্থী।

817
01:04:09,360 --> 01:04:10,910
এই জায়গাটা আমি অনেকদিন ধরেই লক্ষ্য করেছি।

818
01:04:10,920 --> 01:04:13,830
আমাদের নেতা কে? আমির সাহেব। মিসেস ইফসুন।

819
01:04:14,320 --> 01:04:17,270
দুজনেই এখন নেই।

820
01:04:18,800 --> 01:04:20,030
তারা কখন আসবে?

821
01:04:21,720 --> 01:04:23,470
এখনো জানা যায়নি।

822
01:04:23,480 --> 01:04:25,670
আমি সংক্ষিপ্ত হতে চেষ্টা করব.

823
01:04:25,680 --> 01:04:27,190
আমি ভিক্ষা করি।

824
01:04:27,240 --> 01:04:32,350
একজন রোগী জনাব আমিরকে গুলি করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু ঘটনাক্রমে মিসেস ইফসুনকে আঘাত করেন।

825
01:04:32,800 --> 01:04:35,830
তখন আমীর সাহেব দৃষ্টির আড়ালে চলে গেলেন।

826
01:04:35,840 --> 01:04:39,590
মিসেস ইফসুন কোমা থেকে জেগে উঠেছেন, কিন্তু আমরা এখনও জানি না তিনি কোথায় আছেন।

827
01:04:39,600 --> 01:04:40,750
শিরিন ! শিরিন।

828
01:04:40,760 --> 01:04:42,750
আমি সব বুঝিয়ে বললাম।

829
01:04:44,840 --> 01:04:45,990
কোমা থেকে বেরিয়ে..

830
01:04:46,000 --> 01:04:47,990
সে মরেনি।

831
01:04:48,200 --> 01:04:51,390
— ií
সত্য, একটি খুব অভিজাত সম্প্রদায়?

832
01:04:52,640 --> 01:04:54,630
আপনি কি মাফিয়া?!

833
01:04:54,640 --> 01:04:55,990
নাকি আপনি একজন ডাক্তার? অস্পষ্ট !

834
01:04:57,480 --> 01:04:58,550
এটা মজার না, সব পরে.

835
01:04:58,560 --> 01:05:00,630
খুব ভালো।

836
01:05:01,280 --> 01:05:03,430
নির্দেশ করে যে নিচতলা কাজ করছে না।

837
01:05:03,960 --> 01:05:04,910
কি হয়েছিল সেখানে?

838
01:05:04,920 --> 01:05:06,110
কিছুই না।

839
01:05:06,800 --> 01:05:09,110
এটা খালি। এটি একটি গুদাম।

840
01:05:09,120 --> 01:05:12,310
আমরা এটা ব্যবহার করি না। আমি সেখানে কখনও নিচে যাইনি। আপনি নিচে গিয়েছিলেন?

841
01:05:12,360 --> 01:05:13,270
আমি নিচে যাইনি। এটি একটি গুদাম।

842
01:05:13,280 --> 01:05:16,390
- মাকড়সা আছে, তারা বিশেষ ব্যবহার করা হয় না.
- ভীতিকর। সর্বত্র অন্ধকার।

843
01:05:16,400 --> 01:05:18,390
- এটা খালি।
-হ্যাঁ।

844
01:05:19,800 --> 01:05:21,950
আপনি একটি ভিত্তি হিসাবে আবেদন.

845
01:05:22,240 --> 01:05:23,950
এখানে বিনামূল্যে রোগীদের পর্যবেক্ষণ করা হবে।

846
01:05:24,800 --> 01:05:30,270
এই অবস্থাটা এরকম... আমরা যখন পরিদর্শন করছি না কিন্তু যখন আমরা নথিপত্র শেষ করব, তখন করব।

847
01:05:30,760 --> 01:05:35,350
কানন, আমাদের যত তাড়াতাড়ি সম্ভব রোগীদের কাছে যেতে হবে।

848
01:05:35,880 --> 01:05:37,070
তুমি!

849
01:05:39,480 --> 01:05:40,510
আপনি কে?

850
01:05:40,520 --> 01:05:42,510
তার ব্যাজে লেখা।

851
01:05:42,880 --> 01:05:45,470
আমি তানোর একিন্দঝি।

852
01:05:45,680 --> 01:05:47,350
আমি একজন প্লাস্টিক সার্জন।

853
01:05:50,160 --> 01:05:54,030
আপনি 3 সপ্তাহ ধরে ক্রমাগত ক্লিনিক ছেড়ে যাচ্ছেন।

854
01:05:55,120 --> 01:05:56,030
সেখানে কি লেখা আছে?

855
01:05:57,320 --> 01:05:58,830
কিসের জন্য?

856
01:05:59,320 --> 01:06:00,830
ভাল

857
01:06:00,840 --> 01:06:04,030
... আমার স্ত্রী একটি কঠিন গর্ভাবস্থা আছে.

858
01:06:04,040 --> 01:06:05,390
গর্ভাবস্থা।

859
01:06:05,440 --> 01:06:08,150
হ্যাঁ। গর্ভবতী স্ত্রী।

860
01:06:08,600 --> 01:06:11,070
আপনি আমাদের এটা প্রমাণ করতে পারেন?

861
01:06:11,600 --> 01:06:14,430
কি? গর্ভাবস্থা?

862
01:06:16,880 --> 01:06:18,590
আমি... 0 অবশ্যই পারি।

863
01:06:18,600 --> 01:06:19,190
আমি... অবশ্যই পারি।

864
01:06:19,200 --> 01:06:21,270
v
সে এটা পছন্দ করবে। -''হ্যাঁ।

865
01:06:21,280 --> 01:06:22,630
/J* ijj1 ■

866
01:06:22,640 --> 01:06:25,790
একটি ক্লিনিক হিসাবে আপনার একটি খুব অন্ধকার রেকর্ড আছে.

867
01:06:25,800 --> 01:06:27,870
রোগীদের ক্রমাগত Gomplainirftjľ

868
01:06:27,880 --> 01:06:33,190
এখানে, কে? হ্যাঁ। মিসেস শিরিন, এটা আপনি?

869
01:06:33,200 --> 01:06:35,030
মিসেস শিরিন? না, এটা আমি না.

870
01:06:35,040 --> 01:06:37,030
দয়া করে, এই আমি.

871
01:06:37,040 --> 01:06:38,870
আপনি আপনার রোগীদের সঙ্গে bjadly চিকিত্সা.

872
01:06:38,880 --> 01:06:40,870
হতে পারে। এটা সত্য।

873
01:06:41,240 --> 01:06:44,950
আমি তাদের কম খেতে উদ্বুদ্ধ করি। এই আমার পদ্ধতি.

874
01:06:46,080 --> 01:06:51,630
স্যার, আমাদের নান্দনিক জগতে রোগীর সন্তুষ্টি খুব কঠিন।

875
01:06:52,440 --> 01:06:57,230
যারা ফোলা এবং ফোলা আশা করেন তারা অবিলম্বে চলে যাবে।

876
01:06:57,240 --> 01:06:59,830
যারা একটি একক ইনজেকশনের মাধ্যমে 20 বছরের ছোট দেখতে আশা করে।

877
01:06:59,840 --> 01:07:02,390
যারা হাতে হলিউড তারকাদের ছবি নিয়ে আসেন।

878
01:07:02,400 --> 01:07:06,030
নিচ ও উপরের তলায় যন্ত্রপাতির অভাব রয়েছে।

879
01:07:06,040 --> 01:07:10,990
যন্ত্রপাতি ছড়িয়ে-ছিটিয়ে আছে, কর্তৃপক্ষ চলে গেছে, অভিযোগে ভরা।

880
01:07:11,000 --> 01:07:14,510
আমি সত্যিই জানি না কোথায় শুরু করব*!

881
01:07:16,000 --> 01:07:19,030
আমি কি আপনার সার্টিফিকেট এবং ডিপ্লোমা দেখতে পারি?

882
01:07:20,720 --> 01:07:23,030
এটা এখন কেন প্রয়োজন?

883
01:07:23,040 --> 01:07:27,030
আমরা সবাই ডাক্তার। তাই না? এটা কি দৃশ্যমান নয়?

884
01:07:27,400 --> 01:07:30,710
তোমাকে করতে হবে, কারণ আমি তাই বলেছি।

885
01:07:35,960 --> 01:07:37,470
- যেহেতু অনুমোদিত ব্যক্তির কাছে গোম আছে, আমরা মুক্ত।
- আপনার জন্য সহজ কাজ.

886
01:07:37,480 --> 01:07:40,030
- যেহেতু অনুমোদিত ব্যক্তি এসেছেন, আমরা স্বাধীন।
- আপনার জন্য সহজ কাজ.

887
01:07:40,160 --> 01:07:42,510
- স্বাগতম।
- একটি ভাল চেক আছে.

888
01:07:42,520 --> 01:07:44,510
- হ্যাঁ হ্যাঁ।
- সবকিছু চেক করুন।

889
01:07:45,320 --> 01:07:46,750
সহজ কাজ।

890
01:07:47,560 --> 01:07:49,230
চলে গেছে।

891
01:08:01,080 --> 01:08:04,310
আমির। আমির, আমার কথা শোন।

892
01:08:04,400 --> 01:08:07,990
আমির, আমি অনেক দূর এসেছি। কত ঘণ্টা গাধায় চড়েছি!

893
01:08:08,000 --> 01:08:09,990
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন আমাদের কথা বলার কিছু নেই?

894
01:08:10,000 --> 01:08:11,990
আমির, আমি তোমাকে বলছি।

895
01:08:12,840 --> 01:08:15,350
আপনি কোমায় থাকাকালীন আপনি আমাকে যা বলেছিলেন তা আমি শুনেছি।

896
01:08:22,600 --> 01:08:24,470
আমির শুনলাম।

897
01:08:24,479 --> 01:08:26,470
আমি সব শুনেছি।

898
01:08:26,520 --> 01:08:28,790
ইফসুন, আপনি একজন ডাক্তার, তাই না?

899
01:08:29,319 --> 01:08:33,590
একজন ডাক্তার হিসাবে, আপনি জানেন যে কোমায় থাকা ব্যক্তির মন অবরুদ্ধ।

900
01:08:33,720 --> 01:08:35,590
তুমি কিছুই শুনতে পাওনি।

901
01:08:35,800 --> 01:08:37,790
আমার সাথে গেম খেলো না।

902
01:08:38,399 --> 01:08:40,310
বলো আমি তোমার কথা শুনেছি।

903
01:08:40,319 --> 01:08:42,270
সেক্ষেত্রে এখন আমার কথাও শুনবেন, ঠিক আছে?

904
01:08:42,279 --> 01:08:45,550
আমার কারণে তুমি প্রায় মরে গেছ, জানো? আমার থেকে যতটা সম্ভব দূরে থাকো।

905
01:08:45,560 --> 01:08:47,550
আমি শুধু তোমাকে কষ্ট দিতে পারি।

906
01:08:47,800 --> 01:08:50,310
আমির, এটা কোথায়? আমরা কি দয়া করে কথা বলতে পারি?

907
01:08:50,319 --> 01:08:52,310
আমির ! শুনুন।

908
01:08:54,080 --> 01:08:55,870
তুমি কি দরজা লক করেছ?!

909
01:08:55,880 --> 01:08:58,149
আমির, তুমি কি দরজায় তালা দিয়েছ? দরজা খোল!

910
01:08:59,200 --> 01:09:01,830
আপনি এটা খুলবেন? দয়া করে।

911
01:09:04,240 --> 01:09:06,710
আমির, আমি তোমার দরজা ভেঙে দেব! খোলা !

912
01:09:12,520 --> 01:09:14,189
তুমি কি দরজা খুলতে পারবে?

913
01:09:14,200 --> 01:09:16,470
এই দরজা। এটা খুলুন!

914
01:09:17,399 --> 01:09:20,710
আমির ! আপনি কি করছেন? আপনি কি করছেন? এর মানে কি?

915
01:09:26,960 --> 01:09:28,870
এটা কি, আমির?!

916
01:09:31,359 --> 01:09:34,109
আমি আপনার কাছে এটি জিজ্ঞাসা করব! আমি জিজ্ঞাসা করব!

917
01:09:40,560 --> 01:09:42,109
খুলবেন না।

918
01:09:47,760 --> 01:09:49,910
আপনার কতজন নার্স আছে?

919
01:09:51,040 --> 01:09:53,670
আমি নিশ্চিতভাবে জানি না।

920
01:09:55,680 --> 01:09:56,870
জানে না।

921
01:09:57,520 --> 01:10:00,150
ঠিক আছে, গড়ে কতজন...

922
01:10:00,360 --> 01:10:02,110
রোগীরা ক্লিনিকে আসে: দিনে?

923
01:10:02,120 --> 01:10:05,350
আমি আপনাকে আগেই বলেছি। আমি সত্যিই ক্লিনিকে নেই।

924
01:10:05,360 --> 01:10:07,350
কারণ তিনি তার ছেলের কাছে সবকিছু তুলে দিয়েছেন।

925
01:10:07,680 --> 01:10:08,790
তোমার হারিয়ে যাওয়া ছেলে?

926
01:10:08,800 --> 01:10:09,950
হ্যাঁ।

927
01:10:10,240 --> 01:10:11,950
হ্যাঁ। হারিয়ে যাওয়া ছেলে।

928
01:10:12,400 --> 01:10:15,870
আর নিখোঁজ মিসেস ইফসুন।

929
01:10:15,920 --> 01:10:17,670
হ্যাঁ এটা.-

930
01:10:18,720 --> 01:10:24,150
অবশ্যই, যদি আপনি আপনার পাশ থেকে চারপাশে তাকান, সবকিছুই একটু...

931
01:10:24,320 --> 01:10:26,710
এটা অদ্ভুত দেখায়, কিন্তু ...

932
01:10:26,800 --> 01:10:30,550
বিশ্বাস করুন, আপনি এমন একটি অপ্রীতিকর সময়ে এসেছেন।

933
01:10:32,920 --> 01:10:35,390
গাল ভুল সময় থাকতে পারে, মি?

934
01:10:35,640 --> 01:10:36,990
শিরোনামে সবকিছু আছে।

935
01:10:37,000 --> 01:10:39,350
পরীক্ষায় !

936
01:10:39,360 --> 01:10:41,350
ঠিক, আপনি ঠিক বলেছেন।

937
01:10:41,880 --> 01:10:44,950
তাই, আমিও নিচতলা দিয়ে যাব।

938
01:10:45,120 --> 01:10:47,310
কিন্তু নিচের তলা আমাদের নয়।

939
01:10:47,320 --> 01:10:50,590
আমি জানি না এই সম্পত্তির মালিক কি করবে।

940
01:10:51,240 --> 01:10:54,230
- কি করবে সে? -1 কোন ধারণা নেই।
• • *

941
01:10:54,480 --> 01:10:55,750
এটা পরিষ্কার.

942
01:10:55,760 --> 01:10:58,950
আপনি কোন বিষয়ে কোন চিন্তা আছে?

943
01:11:00,200 --> 01:11:02,070
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা.

944
01:11:15,520 --> 01:11:19,310
মিসেস গুলডেন কি কিছু লুকাচ্ছেন, নাকি শুধু আমিই?

945
01:11:19,320 --> 01:11:20,870
সে কি কিছু লুকাচ্ছে?

946
01:11:20,880 --> 01:11:22,550
জানি না।

947
01:11:22,760 --> 01:11:24,150
কিন্তু আমি জানি।

948
01:11:24,920 --> 01:11:27,310
আমি অনুসন্ধান এবং খুঁজে বের করব!

949
01:11:28,480 --> 01:11:30,030
এটা কি?!

950
01:11:31,000 --> 01:11:32,350
এটা কি?!

951
01:11:34,640 --> 01:11:35,430
এটা কি?

952
01:11:35,440 --> 01:11:38,470
আমি ঠিক জিজ্ঞাসা করছি. এটা কি? আপনার ডাক্তার একটি রোগীর উপর আরোহণ?!

953
01:11:38,480 --> 01:11:40,030
নাকি আমার কাছে মনে হলো?

954
01:11:40,120 --> 01:11:41,430
মিস্টার মেটে?!

955
01:11:41,440 --> 01:11:44,630
মিঃ কেয়া, আমাদের রোগী ইনজেকশনের ভয় পায়, তাই আমরা এই পদ্ধতিটি করি।

956
01:11:44,640 --> 01:11:46,390
আমরা সবসময় এই ভাবে, উপায় দ্বারা.

957
01:11:46,440 --> 01:11:49,230
- আমাদের রোগীর সম্মতি এবং স্বাক্ষর আছে, তাই না? - হ্যাঁ হ্যাঁ।

958
01:11:49,240 --> 01:11:51,230
সে বলল হ্যাঁ হ্যাঁ.

959
01:11:52,080 --> 01:11:53,310
আমি যদি প্রশ্ন করি, হয়তো আপনি এটি সম্পর্কে লিখবেন না?

960
01:11:53,320 --> 01:11:54,910
আমি যদি জিজ্ঞাসা করি, সম্ভবত আপনি এটি সম্পর্কে লিখবেন না?

961
01:11:54,960 --> 01:11:57,790
আমি আমার সমস্ত রেকর্ডের জন্য আপনার সাক্ষ্য নেব।

962
01:11:57,800 --> 01:12:00,110
এভাবেই কাজ করি।

963
01:12:00,360 --> 01:12:01,510
একটি ভাল দিন!

964
01:12:01,560 --> 01:12:03,510
একটি gopjd দিন আছে.

965
01:12:10,760 --> 01:12:14,190
তারা বলবে ঠিক আছে। উত্তর: "হ্যাঁ, হ্যাঁ", এটা দেখা গেল যেন আমি আপনাকে বাধ্য করেছি।

966
01:12:14,200 --> 01:12:17,190
ঠিক আছে, আপনার স্বাক্ষর আছে. আমি চালিয়ে যাচ্ছি।

967
01:12:17,240 --> 01:12:18,310
- আপনি কি প্রস্তুত, ম্যাডাম?
- হ্যাঁ।

968
01:12:18,320 --> 01:12:19,510
- সুশ্রী?
- হ্যাঁ আমি প্রস্তুত।

969
01:12:19,520 --> 01:12:21,510
মিস্ত্রি?

970
01:12:32,960 --> 01:12:34,430
তাই।

971
01:12:34,560 --> 01:12:38,710
কমলা নাকি লাল? কমলা নাকি লাল?

972
01:12:39,200 --> 01:12:41,310
সিনেমা সবসময় লাল কাটা.

973
01:12:42,760 --> 01:12:44,510
আল্লাহ।

974
01:12:55,840 --> 01:12:58,350
এসো, আমির দেমিরখান।

975
01:12:58,360 --> 01:13:01,270
বিদ্যুত ছাড়া আপনি কতক্ষণ ভিতরে থাকতে পারেন?

976
01:13:06,520 --> 01:13:08,070
আপনি কি আমার বিদ্যুৎ বন্ধ করেছেন?

977
01:13:08,080 --> 01:13:09,470
হ্যাঁ, আমি এটা বন্ধ.

978
01:13:09,480 --> 01:13:12,670
আপনার ঋণ ছিল, আপনি পরিশোধ করেননি, এবং আমি তা বন্ধ করে দিয়েছি।

979
01:13:12,680 --> 01:13:18,030
এসো আমির। ভিতরে বাস. অথবা সূর্যের নীচে তাজা বাতাসে এখানে আসুন ...

980
01:13:18,040 --> 01:13:19,950
কথা বলি।

981
01:13:20,000 --> 01:13:21,190
এসো, দরজা খোল।

982
01:13:21,200 --> 01:13:22,390
- আমি রাগ করতে শুরু করছি।
- তুমি থামবে না?

983
01:13:22,440 --> 01:13:24,430
আমি পাত্তা দিই না। চলুন, চলুন।

984
01:13:33,400 --> 01:13:34,590
মিস্টার আগিপ?

985
01:13:34,600 --> 01:13:36,590
- নেজমি।
- হ্যাঁ, এটা ঠিক।

986
01:13:36,840 --> 01:13:42,590
সবকিছুর জন্য অনেক ধন্যবাদ, মি. আমাদের ক্লিনিকে আপনাকে স্বাগত জানানো আমাদের জন্য একটি বড় সম্মানের।

987
01:13:47,200 --> 01:13:48,550
আপনি যদি ব্যবহার না করেন...

988
01:13:48,560 --> 01:13:49,030
কি?

989
01:13:49,120 --> 01:13:50,830
আমার হাতে। আমি কি তাকে নিতে পারি?

990
01:13:50,840 --> 01:13:52,830
-1 ভিক্ষা।
- ধন্যবাদ।

991
01:13:53,520 --> 01:13:55,870
- আমি তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে চাই, যদি পারি। - অবশ্যই।

992
01:13:55,880 --> 01:13:57,870
আপনি কি আবার আমাদের সাথে দেখা করতে আসবেন?

993
01:13:59,520 --> 01:14:01,590
আমি যা চাই তা দেখেছি এবং যা প্রয়োজন তা নিয়েছি।

994
01:14:01,600 --> 01:14:02,790
- কি চমৎকার!
- হ্যাঁ।

995
01:14:02,840 --> 01:14:09,230
পরের সপ্তাহে আবার আসবে। সবকিছু ভালো হবে. প্রতিবেদনের পরিপ্রেক্ষিতে। ওয়েল, রিপোর্ট...

996
01:14:09,240 --> 01:14:12,350
আমি বললাম আমি দেখেছি এবং আমার যা দরকার তা পেয়েছি, তাই না?

997
01:14:12,360 --> 01:14:15,870
তারা ড. আপনি এটা হ্যাঁ বলেন. সম্প্রতি বলেছেন, তিনি যা চেয়েছেন তাই নিয়েছেন।

998
01:14:15,920 --> 01:14:19,270
হ্যাঁ। খুব সুন্দর।

999
01:14:20,080 --> 01:14:24,030
মিসেস গুল্ডেন কোথায়? আমি তাকে দেখতে না.

1000
01:14:24,200 --> 01:14:25,750
তার একজন রোগী আছে।

1001
01:14:26,000 --> 01:14:27,710
সে আপনাকে হ্যালো বলেছে.

1002
01:14:27,720 --> 01:14:28,830
বোঝা গেল।

1003
01:14:28,840 --> 01:14:30,830
আমার কাছে?

1004
01:14:31,080 --> 01:14:34,030
আপনিও তাকে হ্যালো বলুন।

1005
01:14:34,120 --> 01:14:35,670
অবশ্যই।

1006
01:14:35,680 --> 01:14:37,430
ধন্যবাদ

1007
01:14:37,440 --> 01:14:39,430
এবং ধন্যবাদ.

1008
01:14:45,040 --> 01:14:47,310
একটি গর্ভাবস্থা পরীক্ষার জন্য।

1009
01:14:48,280 --> 01:14:50,230
প্লিজ, মিস্টার নেসিপ...

1010
01:14:50,240 --> 01:14:52,230
- নেজমি।
- মিস্টার নেজমি, আমি দুঃখিত।

1011
01:14:53,280 --> 01:14:56,590
আমাদের ক্লিনিকে সবকিছু স্বচ্ছ।

1012
01:14:56,600 --> 01:14:58,550
স্বচ্ছ?

1013
01:14:58,920 --> 01:15:00,070
স্বচ্ছ !

1014
01:15:00,080 --> 01:15:00,750
হ্যাঁ।

1015
01:15:00,760 --> 01:15:02,190
স্বচ্ছ।

1016
01:15:02,200 --> 01:15:05,350
খুব স্বচ্ছ। অবিশ্বাস্যভাবে স্বচ্ছ পরিবার।

1017
01:15:06,040 --> 01:15:07,030
সেক্ষেত্রে আমি যাব।

1018
01:15:07,040 --> 01:15:08,590
হ্যাঁ। শুভ দিন।

1019
01:15:08,600 --> 01:15:09,350
দেখা হবে।

1020
01:15:10,240 --> 01:15:12,630
যদি কিছু হয়, আমরা কল করব।

1021
01:15:12,720 --> 01:15:13,710
ভাল.

1022
01:15:13,800 --> 01:15:15,550
বাই বাই।

1023
01:15:16,280 --> 01:15:17,950
ডাক্তার সাহেব, কি লিখবেন ভাবছেন?

1024
01:15:18,000 --> 01:15:20,670
চিন্তা করবেন না, আপনি কিছু লিখবেন না। আমি সব করেছি।

1025
01:15:20,920 --> 01:15:22,310
সুপার

1026
01:15:22,640 --> 01:15:25,710
কিছু একটা হচ্ছে। প্রিন্ট !

1027
01:15:27,920 --> 01:15:32,510
ইতিমধ্যে শিথিল করুন, আমি বলি যে আমি সবকিছু করেছি। সব কাজের জন্য!

1028
01:15:32,520 --> 01:15:33,870
- শান্ত হও।
- ঠিক, ঠিক।

1029
01:15:33,880 --> 01:15:35,830
- যেহেতু সে তাই বলে..
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।

1030
01:15:35,840 --> 01:15:37,670
এবং এটা চলে গেছে.

1031
01:15:37,680 --> 01:15:40,070
তাতে কিছুই আসবে না।

1032
01:15:58,480 --> 01:16:03,230
আমি সব পথ এখানে আসব, এবং আপনি নিজেকে ভিতরে তালা!? আসুন দেখি।

1033
01:16:03,240 --> 01:16:04,950
লক আপ!

1034
01:16:35,560 --> 01:16:36,790
পানি কেটে ফেলেছ?

1035
01:16:36,840 --> 01:16:38,870
হ্যাঁ, আমি এটা কেটেছি।

1036
01:16:39,520 --> 01:16:41,190
তুমি কি পাগল? কেন কেটে দিলে?

1037
01:16:41,200 --> 01:16:44,150
হ্যাঁ, সে নেমে গেছে। তুমি আমাকে পাগল করে দিয়েছ!

1038
01:16:44,160 --> 01:16:46,950
বিদ্যুৎ নেই, পানি নেই! ভিতরে কি করবে?

1039
01:16:46,960 --> 01:16:49,310
দেখা যাক কি করবেন!?

1040
01:16:55,920 --> 01:16:59,310
আপনি বাইরে কি করতে যাচ্ছেন? বৃষ্টি শুরু হয়।

1041
01:17:13,040 --> 01:17:16,470
- এসো, এখানে এসো। ভিজে যাবে।
- নিজে যাও।

1042
01:17:16,640 --> 01:17:19,670
- ইফসুন, আমি বললাম: "এখানে এসো।"
- তুমি যাও, আমির। যাবে না।

1043
01:17:19,680 --> 01:17:21,790
আপনি এইমাত্র হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে এসেছেন, আপনি অসুস্থ হতে চলেছেন!

1044
01:17:21,800 --> 01:17:24,670
কি হয়েছে? হঠাৎ আমাকে নিয়ে দুশ্চিন্তা শুরু হল? ধন্যবাদ!

1045
01:17:24,680 --> 01:17:26,030
ইফসুন, তুমি এখানে আসবে নাকি?

1046
01:17:26,040 --> 01:17:28,070
- তুমি কি আমার সাথে কথা বলবে?
- না!

1047
01:17:28,080 --> 01:17:29,390
তাহলে আমি যাবো না!

1048
01:17:29,400 --> 01:17:32,190
আমার সাথে এমন আচরণ করছ কেন?! আমার সাথে খারাপ ব্যবহার করছ কেন?

1049
01:17:32,200 --> 01:17:33,830
আমি তোমার কি করেছি?!

1050
01:17:33,840 --> 01:17:34,950
আমি কি করেছি?!

1051
01:17:34,960 --> 01:17:36,470
আমি কি করেছি তুমি আমার সাথে এমন আচরণ কর?

1052
01:17:36,480 --> 01:17:39,630
তুমি কিছুই করোনি! আমি একা থাকতে চাই, কাউকে দেখতে চাই না!

1053
01:17:39,640 --> 01:17:41,470
আর আমি?

1054
01:17:41,480 --> 01:17:43,310
আপনি কিভাবে অন্যদের থেকে আলাদা, Efsun?

1055
01:17:43,320 --> 01:17:45,470
আমি বলি তোমার সাথে আমার কথা বলার কিছু নেই। কেন আপনি এটা কঠিন করছেন?

1056
01:17:45,480 --> 01:17:47,710
আমি আমার জীবন পুনরায় সেট এবং ফিরে যেতে হবে না!

1057
01:17:47,720 --> 01:17:49,470
তুমি ফিরবে না মানে কি?

1058
01:17:49,480 --> 01:17:51,270
কেন ফিরবে না?!

1059
01:17:51,280 --> 01:17:54,790
আমি আবার ইস্তাম্বুলের একটি ক্লিনিকে সার্জন হিসাবে ফিরব না।

1060
01:17:54,800 --> 01:17:55,950
কেন?

1061
01:17:55,960 --> 01:17:59,270
কেন? কি হয়েছে? বুঝতে পারে না! আমির, কি হয়েছে?!

1062
01:17:59,640 --> 01:18:03,950
Efsun, আমার সাথে থামুন, ঠিক আছে? জেদ করবেন না।

1063
01:18:04,000 --> 01:18:05,750
তুমি আমাকে বিরক্ত কর।

1064
01:18:05,760 --> 01:18:07,710
আপনি আমার হৃদয় আঘাত!

1065
01:18:07,720 --> 01:18:10,830
তুমি আমার মন খারাপ! আপনি আমাকে আঘাত! এমন করবেন না!

1066
01:18:10,840 --> 01:18:13,270
এটা করো না, আমির।

1067
01:18:13,760 --> 01:18:15,910
এখন আপনি আসল আমির দেখেছেন।

1068
01:18:15,920 --> 01:18:17,910
আমি সবসময় এই মত ছিল, ঠিক আছে?

1069
01:18:17,920 --> 01:18:21,430
এখন, ভিতরে আসুন। বৃষ্টি না থামা পর্যন্ত বিশ্রাম নিন, তারপর চলে যান। চলুন।

1070
01:18:21,440 --> 01:18:23,270
আমির।

1071
01:18:23,280 --> 01:18:26,470
আপনি কি সত্যিই এই সব বলছেন?

1072
01:18:26,480 --> 01:18:29,070
তুমি কি সত্যিই আমাকে দেখতে চাও না?

1073
01:18:29,720 --> 01:18:32,310
আমি চাই না, Efsun. এসো, ভেতরে এসো, ভিজে যাচ্ছিস।

1074
01:18:34,320 --> 01:18:36,550
আপনি কি আমাকেও ফেলে দিচ্ছেন?!

1075
01:18:36,560 --> 01:18:39,190
তুমিও কি আমাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছ?!

1076
01:18:40,480 --> 01:18:42,750
তাহলে ফেলে দাও! ছেড়ে দাও!

1077
01:18:42,760 --> 01:18:46,510
ইফসুন ! ইফসুন, বৃষ্টি হচ্ছে, এদিকে আয়!

1078
01:18:46,520 --> 01:18:49,230
আমি আপনার থেকে যতটা সম্ভব দূরে যাচ্ছি!

1079
01:18:50,440 --> 01:18:53,150
ইফসুন, আপনি অসুস্থ হয়ে যাবেন!

1080
01:18:55,200 --> 01:18:58,030
তাই বন্ধুরা। এটা সব পাস করা যাক.

1081
01:18:58,160 --> 01:19:00,670
যাইহোক, এখন থেকে আমি সবাইকে আরও সতর্ক হতে বলছি।

1082
01:19:00,680 --> 01:19:04,110
এমনকি সামান্য ভুলও আমাদের ক্লিনিকের জন্য বড় সমস্যা তৈরি করতে পারে।

1083
01:19:04,120 --> 01:19:06,710
হ্যাঁ, আপনি ঠিক বলেছেন, মিস্টার কেয়া। সত্য.

1084
01:19:06,720 --> 01:19:10,990
এটা যেমন একটি চাপ দিন হয়েছে. এই Mr-. নেদজমি আজ আমাকে খুব চাপে ফেলেছে।

1085
01:19:11,000 --> 01:19:14,710
ঠিক আছে, তবুও, সে চলে গেল এবং আর ফিরবে না, পালিয়ে গেল।

1086
01:19:14,720 --> 01:19:17,630
তাই না? আর আসবে না? তাহলে কি সব শেষ?

1087
01:19:17,640 --> 01:19:19,390
আর ফিরে আসবে না, তাই না?

1088
01:19:19,400 --> 01:19:22,990
ঠিক আছে, তিনি আসবেন না। কিন্তু জানি না।

1089
01:19:23,760 --> 01:19:28,950
যাই হোক, আমাদের দেখে এত দূরে চলে গেলে কেন, যেন ছুটে যেতে ইচ্ছে করে?

1090
01:19:30,920 --> 01:19:33,390
কখন...? আজ?

1091
01:19:33,560 --> 01:19:38,470
ওই দিকে আমার একজন রোগী ছিল... ওই দিকে।

1092
01:19:38,480 --> 01:19:42,110
আমি ভুল করেছিলাম, এবং যখন আমি তোমাকে দেখেছিলাম, আমি বুঝতে পেরেছিলাম এবং ঘুরে ফিরেছিলাম ...

1093
01:19:42,120 --> 01:19:45,110
আমি বিদায় বলতে পারিনি কারণ সবকিছুই টেনে নিয়ে যাচ্ছিল।

1094
01:19:45,120 --> 01:19:47,630
মিঃ নেদজমির প্রস্থানের কাছাকাছি যেতে পারিনি। এই কারণে।

1095
01:19:47,640 --> 01:19:50,270
ঠিক আছে, এটা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ নয়.

1096
01:19:50,280 --> 01:19:52,950
Efsun এবং আমির চলে গেলে, আমাদের ক্লিনিকের ভাল যত্ন নিতে হবে।

1097
01:19:52,960 --> 01:19:55,910
তাই সবার স্নায়ু ফুরিয়ে যাচ্ছে।

1098
01:19:55,920 --> 01:19:58,270
মনে হচ্ছে আমরা একটি ছোট সমস্যাও সামলাতে পারছি না।

1099
01:19:59,160 --> 01:20:00,830
আমি আপনার ক্ষমা প্রার্থনা করছি.

1100
01:20:00,840 --> 01:20:01,950
হ্যালো?

1101
01:20:01,960 --> 01:20:03,910
শোন, সার্পিল।

1102
01:20:04,240 --> 01:20:07,230
হ্যাঁ, আমরা এখন একটি ছোট মিটিং করছি।

1103
01:20:07,600 --> 01:20:09,430
ঠিক আছে, আমি শীঘ্রই সেখানে আসব।

1104
01:20:10,560 --> 01:20:12,590
দল নিয়ে?

1105
01:20:12,600 --> 01:20:14,470
সন্ধ্যায়

1106
01:20:18,040 --> 01:20:20,670
সর্পিল সন্ধ্যায় বাড়িতে সবার জন্য অপেক্ষা করছে।

1107
01:20:21,520 --> 01:20:24,230
আমি এটা বুঝতে পেরেছি, আমাদের সমস্যা আছে।

1108
01:20:29,520 --> 01:20:32,230
বিন্নুর, বোন।

1109
01:20:32,240 --> 01:20:35,030
আমি জানি তুমি আমার বার্তা দেখতে পাবে না, কিন্তু...

1110
01:20:35,080 --> 01:20:37,430
*1 খুব একা লাগে।

1111
01:20:37,440 --> 01:20:38,910
আমির আমাকে বের করে দিল।

1112
01:20:38,920 --> 01:20:41,070
সে আমাকে দেখতে চায়নি।

1113
01:20:41,080 --> 01:20:41,710
o

1114
01:20:41,720 --> 01:20:46,390
আমি আপনার কাছে হাঁটার চেষ্টা করছি কারণ আমি আমার গাধাটিকে আমার সাথে নিয়ে যাইনি। তিনি সেখানেই থেকে গেলেন।

1115
01:20:47,760 --> 01:20:50,710
আমার মনে হয় আমি বনে হারিয়ে গেছি, বিন্নুর।

1116
01:20:50,720 --> 01:20:51,750
o

1117
01:20:51,760 --> 01:20:53,870
আমি তোমাকে খুব ভালোবাসি, বোন।

1118
01:20:54,080 --> 01:20:56,270
*আমি খুব ভালোবাসি।

1119
01:20:56,280 --> 01:20:58,470
আল্লাহ আমাকে একটু মগজ দান করুন!

1120
01:20:58,480 --> 01:21:01,550
আমি যদি তার পিছনে যাই যে আমাকে এড়িয়ে যায়..আরো একবার!

1121
01:21:01,600 --> 01:21:02,910
ঠিক আছে।

1122
01:21:10,480 --> 01:21:12,190
কে আছে?!

1123
01:21:13,000 --> 01:21:13,310
4'
এবং
*5* * সে

1124
01:21:17,200 --> 01:21:19,990
আমি বললাম "কে আছে"?!

1125
01:21:35,480 --> 01:21:38,470
i u hi e a

1126
01:21:40,400 --> 01:21:43,030
হে আল্লাহ, আর আমার সাথে এমন হওয়ার কথা ছিল?

1127
01:21:43,040 --> 01:21:46,350
এবং এটাও?!

1128
01:21:47,840 --> 01:21:52,270
বিন্নুর, এমন এলাকা দেখিনি! এই এলাকা কি?

1129
01:21:52,280 --> 01:21:53,910
রাস্তায় একটি আত্মা না.

1130
01:21:53,960 --> 01:21:56,310
আর সব হোটেল পূর্ণ।

1131
01:21:56,320 --> 01:21:58,430
এটা কি ধরনের অঞ্চল?

1132
01:21:58,480 --> 01:22:01,030
আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না. আমি একজন ক্রেতার চোখ দিয়ে সবকিছু দেখার চেষ্টা করি।

1133
01:22:01,040 --> 01:22:03,030
শুধু আমাদের ঢুকতে দাও, কিন্তু না!

1134
01:22:04,120 --> 01:22:05,870
আমরা বাইরে থাকলাম।

1135
01:22:05,880 --> 01:22:06,790
আমরা কি গাড়িতে ঘুমাতে পারি?

1136
01:22:06,800 --> 01:22:08,430
■ গাড়িতে থাকলে কেমন হয়?

1137
01:22:08,480 --> 01:22:12,430
গাড়িতে থাকা মানে কি বিন্নুর? চলে যাও যেন আমরা গৃহহীন!

1138
01:22:12,440 --> 01:22:15,030
ইয়াসার, তুমি কয়েক সপ্তাহ ধরে গৃহহীন।

1139
01:22:15,080 --> 01:22:16,870
এটা কি ঠিক, মিসেস বিন্নুর?

1140
01:22:16,920 --> 01:22:20,390
আপনি আপনার মুখে সত্য নিক্ষেপ করছেন, যেন আপনি মুখে চড় মারছেন, কিন্তু ...

1141
01:22:20,400 --> 01:22:22,510
এটা আমাকে এখন খুশি করেনি।

1142
01:22:22,520 --> 01:22:25,310
আমি এখন একটি হোটেল খুঁজে বা বাড়িতে যাওয়ার চিন্তা করছি.

1143
01:22:25,320 --> 01:22:28,030
দুটি আগুনের মাঝে বাম। কি নির্বাচন করতে?

1144
01:22:28,200 --> 01:22:30,910
আমার কাছে ফিরে এসো! আমার কাছে! তদুপরি, শান্ত হও!

1145
01:22:30,920 --> 01:22:33,270
Efsun না আসা পর্যন্ত আমরা কোথাও যাচ্ছি না!

1146
01:22:33,520 --> 01:22:36,110
অপেক্ষা করুন! আমি মনে করি.

1147
01:22:36,960 --> 01:22:44,550
আমরা প্ররোচনার জন্য আমার প্রতিভার সাথে আপনার বেঁচে থাকার দক্ষতা একত্রিত করব।

1148
01:22:44,560 --> 01:22:46,470
আমরা খুঁজে বের করব, চিন্তা করবেন না।

1149
01:22:46,480 --> 01:22:47,950
প্লাস, এটা fgee'.

1150
01:22:48,000 --> 01:22:49,910
বিনামূল্যে?

1151
01:22:50,880 --> 01:22:53,430
আমরা স্থানীয়দের দরজায় কড়া নাড়ব।

1152
01:22:53,440 --> 01:22:55,390
বলা যাক আমরা ঈশ্বরের মেহমান।

1153
01:22:55,520 --> 01:22:59,710
ঈশ্বরের পক্ষ থেকে অতিথি। স্থানীয় মানুষ অবিলম্বে এটি কিনতে হবে.

1154
01:22:59,720 --> 01:23:01,430
আপনি আমাদের মানুষের বিবেক বোঝেন।

1155
01:23:01,480 --> 01:23:05,270
দরজায় গিয়ে বলি আমরা আল্লাহর মেহমান। আপনি কি আমাদের ভিতরে যেতে দেবেন?

1156
01:23:05,280 --> 01:23:06,710
অথবা একটি মাইক্রোফোন নেওয়া যাক...

1157
01:23:06,760 --> 01:23:09,670
"ফেরিজ, তুমি কি রুটি বানাচ্ছ?"...

1158
01:23:17,640 --> 01:23:20,270
আপনি যেতে পারেননি *দূর, এটা কি?

1159
01:23:20,280 --> 01:23:21,830
আপনি এখানে কি করছেন?!

1160
01:23:21,840 --> 01:23:23,270
কেন এসেছেন?!

1161
01:23:23,320 --> 01:23:24,990
তোমাকে উদ্ধার করতে এসেছিল।

1162
01:23:25,000 --> 01:23:28,150
আপনার মনে হচ্ছে আমি পড়ে যাব, ধন্যবাদ।

1163
01:23:28,480 --> 01:23:33,990
Efsun, আমি জানি আপনি রাগান্বিত, ভাঙ্গা, আসুন কাফেলা ফিরে আসা যাক, বোকা হয়ো না!

1164
01:23:34,000 --> 01:23:35,630
আমি কি বোকা কিছু করছি, আমির?!

1165
01:23:35,640 --> 01:23:37,190
এটা কি আমি?!

1166
01:23:37,200 --> 01:23:40,910
তুমিই তো পাহাড়ের চূড়ায় পালিয়ে এসেছ, তোমার সব ব্যাপার-সবাই ছেড়ে!

1167
01:23:40,920 --> 01:23:42,430
আমি কি বোকা কিছু করছি?!

1168
01:23:42,440 --> 01:23:44,870
ইফসুন, আমরা কি এখান থেকে বের হওয়ার পথে কথা বলতে পারি না?

1169
01:23:44,880 --> 01:23:48,390
আমি ইস্তাম্বুল থেকে এত লম্বা রাস্তা চালিয়েছি!

1170
01:23:48,400 --> 01:23:49,670
আর তুমি কি করলে?!

1171
01:23:49,680 --> 01:23:52,390
আর তুমি, আমাকে দেখা মাত্রই তাড়িয়ে দিলে!

1172
01:23:52,400 --> 01:23:53,830
সে তাড়িয়ে দিল, আমাকে দেখতে চায়নি!

1173
01:23:53,840 --> 01:23:57,030
তুমি যেমন আমাকে দেখতে চাওনি, তেমনি এখন আমি তোমাকে দেখতে চাই না, চলে যাও!

1174
01:23:57,040 --> 01:23:57,990
চলে যাও!

1175
01:23:58,000 --> 01:23:58,950
ইফসুন !

1176
01:23:58,960 --> 01:24:02,510
চলো কাফেলায় ফিরে যাই, সেখানে নিজেকে ধুয়ে ফেলি, তোমাকে পরিষ্কার কাপড় দেব।

1177
01:24:02,520 --> 01:24:03,590
আমি চাই না!

1178
01:24:03,640 --> 01:24:06,870
আপনি কিভাবে আমাকে পরিষ্কার করতে সাহায্য করতে পারেন? তোমার কি পানি আছে?!

1179
01:24:06,880 --> 01:24:08,510
আমি পানি বন্ধ করে দিলাম!

1180
01:24:08,520 --> 01:24:12,030
ভাল হয়েছে! বৃষ্টিতে কোথাও যেতে না বলেছি!

1181
01:24:12,040 --> 01:24:13,670
তোমার একগুঁয়েমির কারণে এমনটা হয়েছে!

1182
01:24:13,680 --> 01:24:14,830
এটা আপনার দোষ!

1183
01:24:14,840 --> 01:24:16,230
আমাদের দোষ! তোমার দোষ!

1184
01:24:16,240 --> 01:24:19,430
কি চিৎকার করছ?!

1185
01:24:19,680 --> 01:24:22,430
তুমি আমাকে পাত্তা দিচ্ছ না! আমি পাত্তা দিই না

1186
01:24:22,440 --> 01:24:25,630
তুমি আমার পিছনে কেন এলে? বলো?!

1187
01:24:25,640 --> 01:24:27,430
Efsun, আমি এই বিষয়ে কথা বলতে চাই না.

1188
01:24:27,440 --> 01:24:29,150
- আমাকে যেতে দাও!
- ওঠো, আমরা একটা জায়গা খুঁজে বের করব যেখানে তোমাকে ধুয়ে ফেলা যায়।

1189
01:24:29,160 --> 01:24:32,030
- যেতে দাও, আমি চাই না! -ওঠো!

1190
01:24:32,040 --> 01:24:33,910
ওঠো, ওঠো।

1191
01:24:33,920 --> 01:24:36,150
- ওহ, আমার আইইজি! -কি হয়েছে?

1192
01:24:36,200 --> 01:24:37,790
- চলো যাই. - আমার পা ব্যাথা!

1193
01:24:37,800 --> 01:24:40,750
আমাকে দেখতে দিন, অপেক্ষা করুন।

1194
01:24:44,680 --> 01:24:46,830
আমার মাথা ব্যথা!

1195
01:24:50,760 --> 01:24:52,110
দয়া করে, এখানে আপনার বাথরুম!

1196
01:24:52,120 --> 01:24:54,110
সবচেয়ে বিশুদ্ধ পানি।

1197
01:24:54,560 --> 01:24:56,150
আমির !

1198
01:24:56,160 --> 01:24:58,150
আমির, আমাদের এখানে আসা দরকার!

1199
01:24:58,160 --> 01:25:01,670
আমাদের এখানে প্রবেশ করতে হবে! এই জায়গাটা আমি স্বপ্নে দেখেছি!

1200
01:25:02,000 --> 01:25:03,390
স্বপ্নে দেখেছেন?

1201
01:25:03,400 --> 01:25:05,270
স্বপ্নে এমন কিছু ঘটেছে!

1202
01:25:05,280 --> 01:25:06,510
কি হয়েছে?

1203
01:25:06,520 --> 01:25:08,190
কিছু!

1204
01:25:08,200 --> 01:25:10,710
চল যাই, জলে যাই!

1205
01:25:10,880 --> 01:25:13,070
আমির ! আমির, চলুন!

1206
01:25:13,120 --> 01:25:16,870
চলুন, দয়া করে! জল খুব সুন্দর!

1207
01:25:23,000 --> 01:25:24,270
আমির।

1208
01:25:25,880 --> 01:25:28,670
আপনি কি আমাকে কিছু বলতে চান?

1209
01:25:32,280 --> 01:25:33,710
যেমন?

1210
01:25:33,720 --> 01:25:39,790
আপনার মনে কিছু আছে, কিছু সুন্দর.

1211
01:25:42,040 --> 01:25:43,630
না.

1212
01:25:45,400 --> 01:25:48,910
ইফসুন, শোন, আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম যে তুমি মারা যাবে।

1213
01:25:48,920 --> 01:25:51,950
কি চিৎকার করছ?!

1214
01:25:51,960 --> 01:25:54,310
না, না, আমি সে কথা বলছি না।

1215
01:25:54,320 --> 01:25:57,830
কিছু ধরনের স্বীকারোক্তি, হতে পারে?

1216
01:25:57,840 --> 01:26:00,350
অসাধারণ কিছু।

1217
01:26:00,360 --> 01:26:03,230
আপনি আমার কাছে স্বীকার করতে চান না কিছু আছে?

1218
01:26:07,360 --> 01:26:08,470
না.

1219
01:26:08,480 --> 01:26:10,110
এটা কিভাবে হয় না?

1220
01:26:11,360 --> 01:26:13,350
সবকিছু ভুল ছিল.

1221
01:26:13,360 --> 01:26:15,630
আমাদের আলাদা পোশাক আছে, তাই হয়তো?

1222
01:26:15,640 --> 01:26:17,990
ভোর হয়ে গেছে, সে কারণেই হয়তো।

1223
01:26:18,000 --> 01:26:20,190
কিন্তু এটা এমন ছিল না!

1224
01:26:20,400 --> 01:26:22,030
Efsun, আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

1225
01:26:22,040 --> 01:26:22,910
বুঝলাম না।

1226
01:26:22,920 --> 01:26:25,510
কিছু বলবে নাকি?!

1227
01:26:25,720 --> 01:26:28,030
আমি করব না, ইফসুন, ঈশ্বরের জন্য, আমি তোমাকে বুঝতে পারছি না!

1228
01:26:28,040 --> 01:26:30,750
ঠিক আছে, কথা বলবেন না!

1229
01:26:31,360 --> 01:26:33,830
আমি দেখছি আপনি ইতিমধ্যে নিজেকে ধুয়ে ফেলেছেন, চলুন।

1230
01:26:33,840 --> 01:26:37,030
চলুন বাইরে যাই, আমরা কেন আদৌ পানিতে গেলাম?!

1231
01:26:37,040 --> 01:26:39,150
পুরো পিঠ ভিজে গেছে!

1232
01:26:41,880 --> 01:26:43,830
আপনি নিজেই এটা চেয়েছিলেন!

1233
01:26:43,840 --> 01:26:45,430
-তাহলে আমরা ভিতরে গেলাম।
"কেন আমি তোমার সাথে গেলাম?"

1234
01:26:45,440 --> 01:26:47,790
- তুমি চেয়েছিলে! -কেন এলে?

1235
01:26:47,800 --> 01:26:49,910
তুমি চেয়েছিলে!

1236
01:26:51,480 --> 01:26:52,910
এবং আপনার পা আর দৃশ্যত ব্যাথা করে না!

1237
01:26:52,920 --> 01:26:54,630
হ্যাঁ, এটা ব্যাথা করে না!

1238
01:26:54,640 --> 01:26:56,550
আমি দেখছি!

1239
01:27:02,000 --> 01:27:03,830
ইফসু n!

1240
01:27:05,280 --> 01:27:07,350
আপনি আমার ভিতরে যে জামাকাপড় পরেন.

1241
01:27:07,360 --> 01:27:09,150
আমি চায়ের জন্য স্রোত থেকে জল আনব।

1242
01:27:09,160 --> 01:27:11,230
তুমি একটু শুকিয়ে যাও।

1243
01:27:12,080 --> 01:27:13,350
যাইহোক, সন্ধ্যা পর্যন্ত ..

1244
01:27:13,360 --> 01:27:17,510
আমি চলে যাব, আমির, আমি বুঝি।

1245
01:27:18,200 --> 01:27:19,550
শীঘ্রই ফিরে আসা.

1246
01:27:34,040 --> 01:27:35,790
বিন্নুর।

1247
01:27:35,800 --> 01:27:37,430
তুমি আমার জন্য খুব চিন্তিত, আমি জানি,.

1248
01:27:37,440 --> 01:27:39,670
এখনো নেটওয়ার্ক ধরতে পারছি না।

1249
01:27:39,680 --> 01:27:42,310
আমার সত্যিই আপনার সাথে কথা বলা দরকার।

1250
01:27:43,320 --> 01:27:45,390
আমির এমন আচরণ করছে যেন সে আমাকে ঘৃণা করে।

1251
01:27:45,400 --> 01:27:47,950
কিন্তু সে আমাকে ভালোবাসে, আমি জানি।

1252
01:27:48,280 --> 01:27:50,510
আমি তার সাথে কথা বলার জন্য কিছুক্ষণ থাকব।

1253
01:27:50,520 --> 01:27:52,510
আমার জন্য চিন্তা করবেন না, ঠিক আছে?

1254
01:27:52,520 --> 01:27:54,750
তোমাকে ভালোবাসি, বোন।

1255
01:28:05,640 --> 01:28:07,590
চলো গো।

1256
01:28:07,800 --> 01:28:10,430
তুমি চলে যাও, আমির আমাকে কোথাও পাঠাতে পারবে না।

1257
01:28:10,520 --> 01:28:11,950
এবং আমি এখানে থাকতে পারি.

1258
01:28:12,040 --> 01:28:14,030
এসো, যাও।

1259
01:28:14,080 --> 01:28:16,750
আমার জন্য, ভালবাসার জন্য ছেড়ে দিন!

1260
01:28:16,760 --> 01:28:18,870
যাও, যাও।

1261
01:28:18,880 --> 01:28:20,670
এখান থেকে যাও!

1262
01:28:20,680 --> 01:28:21,870
শ!

1263
01:28:21,880 --> 01:28:26,030
আমার জন্য ছেড়ে দাও! সত্যিই, তিনি চলে গেলেন।

1264
01:28:26,360 --> 01:28:29,710
দেখো গাধা! গাধা কথাগুলো বোঝে কিন্তু আমির বোঝে না!

1265
01:28:30,120 --> 01:28:31,790
শুভকামনা।

1266
01:28:35,080 --> 01:28:36,950
এই গাধা কোথায়?

1267
01:28:44,400 --> 01:28:48,030
শোন, এই গাধাটা কিভাবে পালালো, বুঝলাম না।

1268
01:28:49,040 --> 01:28:50,670
আমিও বুঝতে পারিনি।

1269
01:28:50,680 --> 01:28:54,270
এটা একটা গাধা! আমি এটা নিয়ে চলে গেলাম!

1270
01:28:54,880 --> 01:28:57,030
তুমি কি এটা নিয়ে চলে গেলে?

1271
01:28:58,240 --> 01:29:00,310
তুমি তাকে বেঁধে রাখোনি?

1272
01:29:00,680 --> 01:29:03,270
বাঁধা, অবশ্যই, আমির।

1273
01:29:03,280 --> 01:29:06,230
কেন এই প্রশ্ন? আপনি কি প্রস্তাব করছেন? আমি কি তাকে যেতে দিলাম?

1274
01:29:06,240 --> 01:29:07,270
ঈশ্বরের জন্য!

1275
01:29:07,280 --> 01:29:10,390
সে সম্ভবত তার মালিককে মিস করে চলে গেছে। আমি কি করতে পারি?

1276
01:29:10,400 --> 01:29:12,310
আমি কি তার পিছনে দৌড়াবো?

1277
01:29:13,760 --> 01:29:16,750
আপনার একটি সম্পূর্ণ স্থিতিশীল আছে,

1278
01:29:17,360 --> 01:29:20,150
কিন্তু তুমি একটা গাধাকে বেঁধে রাখতে পারোনি, তাই না?

1279
01:29:20,280 --> 01:29:21,590
আমি এটা বিশ্বাস করা উচিত?

1280
01:29:22,480 --> 01:29:25,910
আপনি কি আপ!

1281
01:29:26,240 --> 01:29:27,990
তবুও।

1282
01:29:28,160 --> 01:29:31,670
আমার গাধা নেই, আমি আহত এবং আমি কোথাও যেতে পারি না।

1283
01:29:31,680 --> 01:29:34,230
এই রাতে এখানেই থাকতে হবে।

1284
01:29:34,240 --> 01:29:37,110
এই রাতে আবার কিছু দেখান, আমির সাহেব।

1285
01:29:37,120 --> 01:29:40,070
চলুন আমাদের পৃথক উপায়ে যান.

1286
01:29:41,280 --> 01:29:44,230
ঠিক আছে, কিন্তু তুমি কাল সকালে চলে যাবে।

1287
01:29:44,440 --> 01:29:46,430
ভোর থেকেই।

1288
01:29:47,160 --> 01:29:49,990
এই আমি কি ছিড়েছি!

1289
01:29:50,000 --> 01:29:53,590
আমিও কেন এলাম এই পাহাড়ে!

1290
01:29:54,000 --> 01:29:56,630
আমার মস্তিষ্ক নেই।

1291
01:30:02,760 --> 01:30:04,590
হিমায়িত?

1292
01:30:05,280 --> 01:30:06,990
আমাকে একটু চা ঢালতে দাও।

1293
01:30:07,000 --> 01:30:08,710
গরম করুন, তারপর বিছানায় যান।

1294
01:30:08,720 --> 01:30:11,870
না, সব ঠিক আছে।

1295
01:30:11,880 --> 01:30:13,790
আমি ঘুমাতে যাব না, আমি চাই না।

1296
01:30:13,800 --> 01:30:17,550
আমি কিছু খেতে চাই, কিছু খাওয়ার আছে?

1297
01:30:17,560 --> 01:30:19,310
তুমি রান্না করবে?

1298
01:30:20,320 --> 01:30:22,510
আমি অবশ্যই রান্না করব।

1299
01:30:22,520 --> 01:30:24,110
ধন্যবাদ

1300
01:30:24,120 --> 01:30:26,550
হয়তো সহজ কিছু।

1301
01:30:34,720 --> 01:30:37,110
আপনি কি একে অপরকে দেখেননি?

1302
01:30:37,120 --> 01:30:41,110
আচ্ছা, আপনি যদি কিছু জানেন, আমাদেরকেও ফোন করুন।

1303
01:30:41,120 --> 01:30:43,350
আচ্ছা আপনাকে ধন্যবাদ.

1304
01:30:43,360 --> 01:30:43,990
সে কি বলে?

1305
01:30:44,000 --> 01:30:45,830
কেউ কিছু জানে না!

1306
01:30:45,840 --> 01:30:48,470
মিসেস পারভিন এখন থানায় আছেন।

1307
01:30:48,800 --> 01:30:49,390
tiWAb-* *a''>

1308
01:30:49,400 --> 01:30:51,230
এবং সে স্পষ্টতই ইফসুনের কাছে যেতে পারে না।

1309
01:30:51,240 --> 01:30:55,510
পুলিশ ফেলিজকে খুঁজে পায়নি, তারা বলে যে সে শহরের বাইরে থাকতে পারে।

1310
01:30:55,520 --> 01:30:57,150
সে নিশ্চয়ই আমিরের জন্য গিয়েছিল!

1311
01:30:57,160 --> 01:30:59,910
ফেলিজের আগে আমীরকে খুঁজে বের করতে হবে।

1312
01:30:59,920 --> 01:31:01,910
আর কম্পিউটারে কিছুই নেই।

1313
01:31:01,920 --> 01:31:03,670
একরকম ডসিয়ার আছে, আপনি কি দেখেছেন?!

1314
01:31:03,680 --> 01:31:04,630
গুলডেন !

1315
01:31:04,640 --> 01:31:06,270
আমির যেসব জায়গায় গিয়েছিলেন তা কি লিখেন?

1316
01:31:06,640 --> 01:31:11,190
দ্বিতীয় পৃষ্ঠার জন্য আমি যা মনে আসে তা লিখি।

1317
01:31:11,200 --> 01:31:15,790
কিন্তু আপনি কেন আমাকে এমন একটি কাজ দিলেন, ম্যাডাম সার্পিল? আমি কেন এটা লিখছি?

1318
01:31:15,800 --> 01:31:18,270
কারণ আপনি ইতিমধ্যে দ্বিতীয় পৃষ্ঠা লিখছেন, তাই.

1319
01:31:18,280 --> 01:31:23,070
আপনার চেয়ে ভালো কে জানে কোন দিন, কোন সময় আমির কোথাও ছিলেন?

1320
01:31:23,080 --> 01:31:24,430
এখন আমাকে বিরক্ত করবেন না।

1321
01:31:24,440 --> 01:31:26,630
সারপিল, ঈশ্বরের জন্য, শান্ত হও!

1322
01:31:26,640 --> 01:31:28,750
আমরা কিভাবে জানি যে ফেলিজ আমিরের পিছনে গিয়েছিলেন?

1323
01:31:29,000 --> 01:31:31,590
মাতৃ অনুভূতি আমাকে বলে, কেয়া।

1324
01:31:31,680 --> 01:31:33,310
যতবার তুমি বলছ এরকম কিছু নেই,

1325
01:31:33,320 --> 01:31:36,470
আমি ঠিক, শুধু মনে আছে.

1326
01:31:36,480 --> 01:31:39,070
ঠিক আছে, আমার জীবন, তুমি ঠিক বলেছ।

1327
01:31:39,360 --> 01:31:41,110
টেলিফোন আছে, নীরব টেলিফোন আছে।

1328
01:31:41,120 --> 01:31:42,470
- কি?
- চুপ?

1329
01:31:42,480 --> 01:31:44,750
বাসার ফোন আজ একদম বন্ধ হয়নি!

1330
01:31:44,760 --> 01:31:47,550
আর যে ডাকে সে চুপচাপ।

1331
01:31:47,560 --> 01:31:48,670
এখানে কিছু আছে.

1332
01:31:48,680 --> 01:31:51,470
আমি তোমাকে বলছি! এটা ফেলিজ আমাদের সবাইকে ডাকছে!

1333
01:31:51,480 --> 01:31:53,470
এটা কি আমির হতে পারে?

1334
01:31:53,480 --> 01:31:56,310
হয়তো সে নেটওয়ার্ক ধরবে না তাই শ্রবণযোগ্য নয়?

1335
01:31:56,320 --> 01:31:58,470
এ আমির নয়, ফেলিজ!

1336
01:31:58,480 --> 01:32:00,790
আমির চুপ থাকলে বুঝব।

1337
01:32:00,800 --> 01:32:03,110
এই আরেকটা নীরবতা, বুঝলি না?

1338
01:32:03,120 --> 01:32:05,670
এটা এক ধরনের খারাপ নীরবতা.

1339
01:32:05,680 --> 01:32:06,630
যথেষ্ট!

1340
01:32:06,640 --> 01:32:09,430
এই নীরবতা থেকে আপনি ইতিমধ্যেই পাগল হয়ে গেছেন!

1341
01:32:09,440 --> 01:32:11,230
ভালো!

1342
01:32:11,360 --> 01:32:15,870
মিসেস সেরপিল কিছুই জানেন না, আমি সেভদা দিয়ে যেতে পারছি না! আমার কি করা উচিত?!

1343
01:32:15,880 --> 01:32:18,550
আর সেবাদাকে ডাকো না, ওকে ডাকছ কেন?

1344
01:32:18,560 --> 01:32:20,990
সে কিভাবে জানবে আমার ছেলে কোথায়?

1345
01:32:21,000 --> 01:32:23,350
জানলে অনেক আগেই ওর সাথে আটকে যেতাম।

1346
01:32:23,480 --> 01:32:25,070
এই সেবাদা ছেড়ে দাও।

1347
01:32:25,480 --> 01:32:29,470
মেটে। শিরিন, তুমি কি আমিরের কম্পিউটার চেক করেছ? আপনি কি কিছু খুঁজে পেয়েছেন?

1348
01:32:29,480 --> 01:32:33,430
আমি দেখছি, এখানে অনেক আকর্ষণীয় মেডিকেল খবর আছে।

1349
01:32:33,440 --> 01:32:35,990
সে কি জিজ্ঞেস করে?
- আচ্ছা, এটাও তথ্য।

1350
01:32:36,000 --> 01:32:39,190
আপনি বিষয় ফোকাস করতে পারেন? আমি আপনাকে ডাক্তারি পরামর্শ চাইনি।

1351
01:32:39,200 --> 01:32:40,430
হয়তো কোনো ধরনের রেকর্ড, বা কোনো ফটোগ্রাফ।

1352
01:32:40,440 --> 01:32:42,750
তুমি কিছু রেখে যাওনি?
- আমি এখনও চেক করছি.

1353
01:32:42,760 --> 01:32:44,750
খোঁজ নিয়ে আমির লিখেছেন, এর মধ্যে ১০টি বের হয়েছে।

1354
01:32:44,920 --> 01:32:45,830
কি?

1355
01:32:46,200 --> 01:32:50,070
তাই বলে খালার কোনো সম্পর্ক নেই, হয়তো তারা একসাথে?

1356
01:32:50,200 --> 01:32:50,950
আমি কিভাবে জানতে হবে?

1357
01:32:51,040 --> 01:32:54,590
মা, আমরা কেন সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে আমাদের ভাইকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি?

1358
01:32:54,800 --> 01:32:57,430
আচ্ছা, কেন সে তার অবস্থান চিহ্নিত করবে?

1359
01:32:57,560 --> 01:33:02,470
জেম, ছেলে, আপনি এই নেটওয়ার্কগুলির মাধ্যমে আপনার প্রয়োজন নেই এমন সমস্ত তথ্য খুঁজে পাবেন।

1360
01:33:02,480 --> 01:33:06,150
এখানে, আপনার ভাইয়ের অবস্থান খুঁজুন.

1361
01:33:06,160 --> 01:33:09,670
কিছু উপায় খুঁজুন, জেম.

1362
01:33:32,000 --> 01:33:34,070
কেউ দরজার কাছে এই প্যাকেজটি রেখে গেছে।

1363
01:33:34,080 --> 01:33:34,430
কি?

1364
01:33:34,440 --> 01:33:36,430
কি? প্যাকেজ কি?

1365
01:33:36,440 --> 01:33:39,030
আমি আশা করি এটা ভয়ানক কিছু না.

1366
01:33:39,640 --> 01:33:41,030
কে ছেড়ে যেতে পারে?

1367
01:33:41,640 --> 01:33:43,350
- এটা এমনকি বোমা হতে পারে.
- হ্যাঁ, এটা বোমা হতে পারে।

1368
01:33:43,360 --> 01:33:45,270
- পাগলামি করিস না।
- হতে পারে।

1369
01:33:45,280 --> 01:33:46,830
শিরিন ফালতু কথা বলো না।

1370
01:33:46,840 --> 01:33:48,830
সাবধানে খুলুন।

1371
01:33:50,320 --> 01:33:50,870
খোলা

1372
01:33:50,880 --> 01:33:52,870
চলুন।

1373
01:33:53,920 --> 01:33:54,870
সাবধান।

1374
01:33:59,320 --> 01:34:01,310
আর কি? বলুন তো এটা কি?

1375
01:34:01,360 --> 01:34:04,390
কাছে যাবেন না, এটা বিপজ্জনক কিছু হতে পারে।

1376
01:34:05,360 --> 01:34:07,630
শুধু কাগজ।

1377
01:34:09,560 --> 01:34:16,670
যদি আপনি আমাকে না বলেন যে Eniir কোথায় আছে, আপনাকে মূল্য দিতে হবে।

1378
01:34:17,240 --> 01:34:19,830
- কিভাবে বুঝবো?
- পরিপ্রেক্ষিতে?

1379
01:34:19,840 --> 01:34:22,110
পরিশোধ বন্ধ?

1380
01:34:22,120 --> 01:34:26,870
আর কি করে খোলাখুলি বলবেন, আফসোস করবেন মানে।

1381
01:34:26,880 --> 01:34:29,790
আমি যে কোন কিছু করব, মানে।

1382
01:34:29,800 --> 01:34:31,790
-ঠিক আছে?
- সাফ।

1383
01:34:39,760 --> 01:34:41,550
সব রেডি তো?

1384
01:34:46,800 --> 01:34:48,190
নাও।

1385
01:34:48,960 --> 01:34:50,110
কাছে নিয়ে এসো।

1386
01:34:50,120 --> 01:34:53,630
একটা একটা করে রাখিস কি, ক্ষুধার্ত আমি বলি।

1387
01:34:54,480 --> 01:34:56,430
শান্ত হও, শুধু নামবে না।

1388
01:34:57,560 --> 01:34:58,910
নাও।

1389
01:34:59,800 --> 01:35:00,870
অনেক ধন্যবাদ.

1390
01:35:00,880 --> 01:35:02,670
আপনার খাবার উপভোগ করুন.

1391
01:35:11,120 --> 01:35:14,150
খুব সুস্বাদু, খুব সুস্বাদু।

1392
01:35:14,240 --> 01:35:17,230
এবং সালাদ সুস্বাদু এবং এই, ভাল করা.

1393
01:35:17,920 --> 01:35:22,670
এটি সব আগুনের উপর নির্ভর করে, আমি সত্যিই বারবিকিউ পছন্দ করি, এটি সর্বদা সুস্বাদু হয়।

1394
01:35:23,440 --> 01:35:27,190
কাফেলায় বিদ্যুত না ভাঙ্গলে অবশ্যই ভালো হবে।

1395
01:35:27,880 --> 01:35:29,510
এটা ঠিক আছে.
আমি

1396
01:35:29,680 --> 01:35:33,350
আরও ভাল, আমরা তারার নীচে একসাথে খাবার খাই।

1397
01:35:33,400 --> 01:35:37,350
আমি এসেছি এটা ভালো. আপনি এখানে একা বিরক্ত হবে.

1398
01:35:38,000 --> 01:35:41,310
এবং আপনি এখানে বেশি দিন থাকবেন না।

1399
01:35:42,320 --> 01:35:43,310
সাধারনত।

1400
01:35:44,640 --> 01:35:46,550
আমি একাকীত্ব দ্বারা খুব ভাল প্রভাবিত ছিল.

1401
01:35:46,560 --> 01:35:48,550
তার চিন্তা জড়ো করে।

1402
01:35:49,360 --> 01:35:50,390
কি সম্পর্কে?

1403
01:35:51,960 --> 01:35:54,990
এই জীবনে আমি আসলে কি চাই?

1404
01:35:55,000 --> 01:35:57,590
এবং আমি কি চাই না, এই প্রশ্নের উত্তর।

1405
01:36:00,080 --> 01:36:02,830
যেমন আমার পেশা।

1406
01:36:03,560 --> 01:36:05,990
Efsun, আমি এমনকি একটি পেশা বেছে নিয়েছে

1407
01:36:06,000 --> 01:36:07,990
আমার বাবাকে খুশি করতে।

1408
01:36:08,000 --> 01:36:10,910
যদি সে আমাকে আরও ভালবাসত।

1409
01:36:11,520 --> 01:36:14,430
আমার জন্য, যাই হোক না কেন, মিস্টার কেয়া সবসময় আপনাকে ভালবাসে।

1410
01:36:17,320 --> 01:36:19,030
বুঝলাম না।

1411
01:36:19,120 --> 01:36:21,030
কারণ তুমি জানো না।

1412
01:36:21,600 --> 01:36:24,470
তুমি জানো না আমার কেমন শৈশব ছিল।

1413
01:36:26,360 --> 01:36:28,990
এতিমখানা মানে?

1414
01:36:32,240 --> 01:36:34,870
দেখো আমি তোমাকে সব বলবো।

1415
01:36:36,200 --> 01:36:39,230
আর তুমি কাল চলে যাচ্ছ।

1416
01:36:40,160 --> 01:36:42,350
আর তুমি কখনো ফিরে আসবে না, ঠিক আছে?

1417
01:36:42,360 --> 01:36:44,350
প্রতিশ্রুতি।

1418
01:36:47,880 --> 01:36:49,870
ঠিক আছে আমির।

1419
01:36:51,120 --> 01:36:54,030
তুমি চাইলে আমি চলে যাই।

1420
01:36:54,320 --> 01:36:56,030
আমি যাব।

1421
01:36:59,920 --> 01:37:06,670
যারা বাচ্চা দত্তক নিতে চায় তারা সবসময় বাচ্চাদের পছন্দ করে।

1422
01:37:07,720 --> 01:37:09,830
কেউ নেই

1423
01:37:09,840 --> 01:37:11,830
বড়দের সাথে ঝামেলা করতে চায়।

1424
01:37:12,720 --> 01:37:15,070
সর্বোপরি, শিশুরা কিছুই বোঝে না।

1425
01:37:17,160 --> 01:37:19,870
আর পরিত্যক্ত শিশুরা

1426
01:37:19,880 --> 01:37:21,870
তারা কিছুতেই ভুলবে না।

1427
01:37:25,040 --> 01:37:29,830
প্রতি বছর, একটি আশ্রয়ের সম্ভাবনা কমছে.

1428
01:37:30,680 --> 01:37:34,590
উদাহরণস্বরূপ, এই কারণেই আপনি কখনই চান না যে আপনার জন্মদিনটি আসুক।

1429
01:37:35,200 --> 01:37:38,190
আপনি এই দিনটি উদযাপন করতে চান না, আপনি বাড়তে চান না।

1430
01:37:40,960 --> 01:37:43,590
আপনি একটি খুব বাধ্য সন্তান হতে হবে.

1431
01:37:43,600 --> 01:37:45,590
অথবা খুব স্মার্ট হতে হবে.

1432
01:37:48,040 --> 01:37:51,070
বা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

1433
01:37:51,080 --> 01:37:53,070
খুব সুদর্শন হতে হবে।

1434
01:37:58,720 --> 01:38:01,270
এবং আপনি সবসময় এর জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছেন, তাই না?

1435
01:38:02,040 --> 01:38:04,670
নিখুঁত হয়ে উঠুন।

1436
01:38:04,680 --> 01:38:06,630
প্রিয় হতে.

1437
01:38:07,360 --> 01:38:09,150
হ্যাঁ।

1438
01:38:10,160 --> 01:38:12,390
এ কারণে দেমিরখানের পরিবার আমাকে গ্রহণ করেছিল।

1439
01:38:14,320 --> 01:38:19,430
Efsun, আমি আমার সারা জীবন চেষ্টা করেছি.

1440
01:38:19,880 --> 01:38:22,190
মানুষের কাছে নিজেকে প্রমাণ করার জন্য, ভালবাসার চেষ্টা করেছি।

1441
01:38:22,200 --> 01:38:24,190
এবং তারা আমাকে সমর্থন করেছিল।

1442
01:38:25,720 --> 01:38:26,830
\W'

1443
01:38:27,120 --> 01:38:28,510
তিনি সবসময় বিভিন্ন চরিত্রে অভিনয় করেছেন।

1444
01:38:28,520 --> 01:38:30,230
আমি যা ছিলাম না তা হওয়ার চেষ্টা করেছি।

1445
01:38:30,320 --> 01:38:30,750
আমি যা ছিলাম না তা হওয়ার চেষ্টা করেছি।

1446
01:38:31,000 --> 01:38:34,110
নিখুঁত হতে এবং এটি শেষ হয় না.

1447
01:38:35,680 --> 01:38:38,750
আর আমার জীবনে আসা নারীরা।

1448
01:38:38,760 --> 01:38:40,750
সর্বদা এই গুণাবলীর পিছনে দৌড়ে।

1449
01:38:42,600 --> 01:38:46,910
তুমি কি সত্যিকারের আমির কাউকে দেখাওনি?

1450
01:38:49,240 --> 01:38:52,510
তুমি, শুধু তুমি।

1451
01:38:53,040 --> 01:38:55,070
আপনার জন্য একমাত্র.

1452
01:38:57,560 --> 01:39:00,430
কিন্তু আমি শুধু তোমাকে কষ্ট দিয়েছি।

1453
01:39:01,600 --> 01:39:04,830
ইফসুন, আমি এমন একজন ব্যক্তি যে কখনই খুশি হবে না।

1454
01:39:05,000 --> 01:39:08,470
আমি তোমাকে প্রতারিত করেছি, তোমাকে ইস্তাম্বুলে আসতে বাধ্য করেছি।

1455
01:39:08,480 --> 01:39:10,470
তোমাকে চাকরিচ্যুত করার চেষ্টা করেছে।

1456
01:39:10,840 --> 01:39:15,150
ফিলিজের মতো সেও তোমাকে প্রায় মেরে ফেলেছে।

1457
01:39:15,760 --> 01:39:17,550
তোমাকে প্রায় মেরে ফেলেছে।

1458
01:39:25,440 --> 01:39:27,350
অতএব, আমার থেকে দূরে থাকুন।

1459
01:39:28,160 --> 01:39:29,470
আমার থেকে দূরে থাক।

1460
01:39:30,840 --> 01:39:31,950
আমি শুধু তোমার ক্ষতি করব।

1461
01:39:32,200 --> 01:39:34,070
এবং হঠাৎ আমি এটি করতে পারি না।

1462
01:39:34,080 --> 01:39:38,630
ভুলে যেতে পারেন। কত ভালো মানুষ আছে।

1463
01:39:38,640 --> 01:39:41,230
সেখানে শান্ত, ভালো মানুষ।

1464
01:39:41,480 --> 01:39:43,310
মানুষ সর্পের মত।

1465
01:39:43,320 --> 01:39:47,470
যারা তাদের প্রিয়জনের একটি চুলও নষ্ট হতে দেয় না।

1466
01:39:48,560 --> 01:39:50,310
ইফসুন।

1467
01:39:50,520 --> 01:39:50,830
আমি

1468
01:39:52,720 --> 01:39:55,790
আপনি শুধুমাত্র সেরা প্রাপ্য.

1469
01:39:58,000 --> 01:40:00,070
সবচেয়ে সুন্দর।

1470
01:40:02,400 --> 01:40:03,950
অতএব, আমার থেকে দূরে থাকুন।

1471
01:40:05,320 --> 01:40:07,430
আমি তোমাকে আবার কষ্ট দেব।

1472
01:40:08,360 --> 01:40:10,870
আমির।

1473
01:40:10,880 --> 01:40:12,870
ইতিমধ্যে যথেষ্ট, চলুন.

1474
01:40:13,440 --> 01:40:16,910
আমরা কথা বললাম, চল ঘুমাতে যাই, দেরি হয়ে গেছে।

1475
01:40:17,200 --> 01:40:19,470
কাল তোমাকে শহরে নিয়ে যাবো।

1476
01:40:33,240 --> 01:40:33,590
এটা
L-fl %

1477
01:40:38,440 --> 01:40:44,750
Efsun, এটা খুব ঠান্ডা.

1478
01:40:45,280 --> 01:40:48,830
আপনি যদি কিছু মনে না করেন, আমরা কাফেলা ভাগ করতে পারি?

1479
01:40:49,080 --> 01:40:52,910
না আমি কিছু মনে করি না।

1480
01:40:52,920 --> 01:40:56,110
আমি গুছিয়ে নেব, কাল অন্য জায়গায় চলে যাব।

1481
01:40:58,760 --> 01:41:01,110
যাতে আমি তোমাকে আর বিরক্ত না করি?

1482
01:41:02,640 --> 01:41:06,910
চিন্তা করবেন না আমির। আমি তোমাকে আর বিরক্ত করি না।

1483
01:41:07,440 --> 01:41:08,110
v ক
s

1484
01:41:41,440 --> 01:41:43,350
এখনও, আমি এখনও অনেক নেব না.

1485
01:41:44,880 --> 01:41:47,150
ধন্যবাদ, ইয়েটার.

1486
01:41:47,160 --> 01:41:48,990
আমিও পারি?

1487
01:41:49,600 --> 01:41:51,150
যথেষ্ট।

1488
01:41:51,160 --> 01:41:52,030
সার্পিল।

1489
01:41:52,040 --> 01:41:52,590
হ্যাঁ মধু?

1490
01:41:52,600 --> 01:41:54,870
- তোমার কি ভালো লাগছে?
- হ্যাঁ সোনা। সবকিছু ঠিক আছে.

1491
01:41:56,280 --> 01:42:00,750
না, আমি চিন্তিত যে কত মহিলা আমার ছেলের পিছনে তাড়া করছে।

1492
01:42:00,800 --> 01:42:02,750
এবার দখল নিয়েছে আরেক পাগল।

1493
01:42:02,800 --> 01:42:03,910
সহজ করে নিন।

1494
01:42:04,040 --> 01:42:07,550
ম্যাডাম সারপিল, ইতিমধ্যে প্রস্তুত হন।

1495
01:42:07,640 --> 01:42:09,070
আমিরের কিছুই হবে না।

1496
01:42:09,200 --> 01:42:11,990
সে ফিরে আসবে, তুমি তাকে জানো।

1497
01:42:12,080 --> 01:42:13,270
এই মহিলা তাকে খুঁজে বের করবে।

1498
01:42:13,280 --> 01:42:15,150
এই মহিলা আমার ছেলেকে পাবে।

1499
01:42:15,160 --> 01:42:17,030
আপনি দেখতে পাবেন, এটি আমাদের থেকে এটি খুঁজে পেতে যুক্ত হবে।

1500
01:42:17,040 --> 01:42:20,670
সেই সময় সে একটি অস্ত্র নিয়ে হাজির হয়েছিল, আমি কল্পনাও করতে পারি না সে এবার কী নিয়ে আসবে।

1501
01:42:20,680 --> 01:42:22,950
ডার্লিং, শান্ত হও।

1502
01:42:23,440 --> 01:42:26,190
ম্যাডাম সারপিল, আমি আপনাকে ইতিবাচক চিন্তা করার পরামর্শ দিচ্ছি।

1503
01:42:26,200 --> 01:42:27,350
হ্যাঁ।

1504
01:42:27,760 --> 01:42:30,710
আমরা জানি না আমির এই মুহূর্তে কোথায় আছেন।

1505
01:42:30,760 --> 01:42:32,270
যদি খারাপ খবর থাকতো।

1506
01:42:32,280 --> 01:42:34,070
আমরা অনেক আগেই পেয়ে যেতাম।

1507
01:42:34,080 --> 01:42:35,190
আমার মনে হয় না তাকে হত্যা করা হয়েছে।

1508
01:42:35,360 --> 01:42:37,350
- মেরে ফেলা হয়নি?
- হ্যাঁ।

1509
01:42:38,440 --> 01:42:40,110
খুন না মানে কি?

1510
01:42:41,040 --> 01:42:42,350
এর মানে কি?

1511
01:42:42,360 --> 01:42:43,830
শোনো না, প্রিয়.

1512
01:42:43,840 --> 01:42:45,830
শুনবেন না।

1513
01:42:47,160 --> 01:42:50,830
এবং কেন আমরা এটা ভয় পেতে হবে?

1514
01:42:50,920 --> 01:42:54,190
কি অদ্ভুত ফিল্ম দেখেছে কে জানে

1515
01:42:54,280 --> 01:42:58,590
এবং এই নোট পাঠায়. দয়া করে চিন্তা করবেন না।

1516
01:42:58,600 --> 01:43:01,750
ফিলিজ কী পাঠিয়েছে তা আমরা জানি না।

1517
01:43:01,760 --> 01:43:02,390
হ্যাঁ।

1518
01:43:02,400 --> 01:43:04,750
-বলো না।
- এবং সাধারণভাবে, যদি সে আমিরের জায়গা জানত।

1519
01:43:05,240 --> 01:43:06,750
কেন আমরা জিজ্ঞাসা করব, ঈশ্বরের জন্য।

1520
01:43:07,200 --> 01:43:08,190
-ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।

1521
01:43:08,280 --> 01:43:10,510
সবাই, তাই আমাদের শান্ত হওয়া দরকার।

1522
01:43:10,680 --> 01:43:12,550
সহজ করে নিন।

1523
01:43:12,560 --> 01:43:14,830
চিন্তা করবেন না সব ঠিক হয়ে যাবে।

1524
01:43:14,840 --> 01:43:16,750
- ঠিক।
- হ্যাঁ, আমরা অনেক বাড়াবাড়ি করছি।

1525
01:43:16,760 --> 01:43:18,990
- হ্যাঁ।
তার জন্য যথেষ্ট ধারণা নেই।

1526
01:43:19,000 --> 01:43:20,990
হ্যাঁ। তবুও আপনি দয়া করে

1527
01:43:21,000 --> 01:43:22,990
আমাদের জন্য কিছু ঠান্ডা পানীয় আনুন

1528
01:43:27,280 --> 01:43:28,590
লুকানো নম্বর।

1529
01:43:28,680 --> 01:43:29,790
এবং আমি আছে.

1530
01:43:30,360 --> 01:43:31,910
এবং এটা আমার কাছে এসেছিল।

1531
01:43:36,720 --> 01:43:38,270
সেখানে কি আছে? আমাকে দাও..

1532
01:43:38,920 --> 01:43:40,470
এটা কে?

1533
01:43:40,480 --> 01:43:44,270
তারা যখন তাদের ছেলেকে দত্তক নেয়, তখন তারা পরিণতির কথা ভাবেনি।

1534
01:43:46,120 --> 01:43:47,590
কিভাবে তিনি এই জানেন?

1535
01:43:47,720 --> 01:43:52,750
সে কিভাবে এটা জানতে পারে? শুধু আমাদের পরিবারই জানে।

1536
01:43:52,760 --> 01:43:54,750
- মুছুন। সরান!
- ভালো।

1537
01:43:55,080 --> 01:43:56,750
ঠিক আছে, প্রেম.

1538
01:43:58,240 --> 01:44:02,270
এবং অন্য কেউ জানে যে ছোটবেলায় আপনার ওজন বেশি ছিল।

1539
01:44:06,320 --> 01:44:08,150
কি আজেবাজে কথা?

1540
01:44:10,680 --> 01:44:13,230
ভুয়া ডিপ্লোমাধারী একজন চিকিৎসক, শিগগিরই বিষয়টি সবাই জানতে পারবেন।

1541
01:44:14,520 --> 01:44:20,390
আমার প্রিয় শাশুড়ি, আপনি আমাদের বিবাহের আংটি প্রস্তুত করতে পারেন.

1542
01:44:20,440 --> 01:44:22,110
বলছে আংটি রেডি কর।

1543
01:44:22,440 --> 01:44:25,110
আমি তোমার পুত্রবধূ হব, সে আমাকে চিঠি দেয়।

1544
01:44:25,120 --> 01:44:26,230
সহজ করে নিন।

1545
01:44:26,240 --> 01:44:29,110
সব ধরনের আজেবাজে কথা বলা।

1546
01:44:29,280 --> 01:44:30,790
এভাবে মন খারাপ করবেন না।

1547
01:44:30,800 --> 01:44:33,390
এক মিনিট দাঁড়াও, সে জানে আমার নিতম্বের তিল।

1548
01:44:34,720 --> 01:44:37,670
সে কিভাবে জানবে?

1549
01:44:37,680 --> 01:44:39,670
আমি কিভাবে জানতে হবে?

1550
01:44:39,680 --> 01:44:42,270
আমার ফোন সাইলেন্ট মোডে কেন?

1551
01:44:42,640 --> 01:44:44,550
- তারা আমাকে কিছুই পাঠায়নি।
- হ্যাঁ?

1552
01:44:44,560 --> 01:44:49,270
অবশ্যই, যদি আপনার জীবনে কোনও গোপনীয়তা না থাকে এবং নিজেরাই বাঁচেন, তবে তারা কিছু লিখতে সক্ষম হবে না।

1553
01:44:49,760 --> 01:44:51,830
আমার নিতম্বে তিলও নেই।

1554
01:44:56,520 --> 01:44:58,230
আমার কাছে নেই।

1555
01:44:58,840 --> 01:45:00,350
অদ্ভুত।

1556
01:45:01,280 --> 01:45:05,070
বিন্নুর, আমি হাঁটতে পারি না।

1557
01:45:05,120 --> 01:45:06,630
আনাদোলু আসলে এমন জায়গা নয়।

1558
01:45:06,640 --> 01:45:10,150
সেখানে অতিথিদের প্রতি বিশেষ নজর থাকত।

1559
01:45:10,240 --> 01:45:12,550
কোন খালাকে উদ্দেশ্য করে প্রশ্ন করলে।

1560
01:45:12,600 --> 01:45:15,350
তিনি সাহায্য এবং এমনকি খাওয়ানো.

1561
01:45:15,360 --> 01:45:17,510
এবং একমাত্র উপায় আমি এটি পাঠাতাম, কিন্তু এটি আমাদের জন্য বিপরীত পরিণত.

1562
01:45:17,520 --> 01:45:19,350
ইয়াশার, চুপ কর!

1563
01:45:19,400 --> 01:45:22,190
ওই খালা আমাদের ভেতরে যেতে দিতে যাচ্ছিলেন কিন্তু তুমি মুখ বন্ধ করনি।

1564
01:45:22,200 --> 01:45:23,230
অবিরাম আড্ডা দিলেন।

1565
01:45:23,320 --> 01:45:25,070
আমি কি বললাম?

1566
01:45:25,080 --> 01:45:28,830
আমি শুধু দয়ার কথা, বন্ধুত্বের কথা, ভ্রাতৃত্বের কথা বলেছিলাম।

1567
01:45:28,840 --> 01:45:31,110
আমি এই মহিলাকে আর কিছু বলিনি।

1568
01:45:31,120 --> 01:45:34,310
আপনি তাকে কসমেটিক পণ্য সম্পর্কে বলেছিলেন এবং আপনি চুপ থাকলে তাকে ভয় দেখিয়েছিলেন।

1569
01:45:34,400 --> 01:45:36,750
আমি সব করতাম, কিন্তু আমি পারিনি।

1570
01:45:36,760 --> 01:45:40,430
এখন যদি গরম বিছানায় শুয়ে থাকতাম, এখন ঠান্ডায় মরে যেতাম, মরে যেতাম!

1571
01:45:40,440 --> 01:45:43,030
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি তাকে কিছু বলিনি.

1572
01:45:43,040 --> 01:45:45,030
শুধু পণ্য তথ্য শেয়ার করতে চেয়েছিলেন.

1573
01:45:46,160 --> 01:45:49,270
মনে হচ্ছে কেউ কল করছে, মেসেজ পাঠানো হয়নি।

1574
01:45:50,800 --> 01:45:53,350
পরিচিত নম্বর নয়, সম্ভবত খালা আমাদের কল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

1575
01:45:55,240 --> 01:45:58,750
বড় হৃদয়ের একজন মহিলা প্রতিরোধ করতে পারেনি।

1576
01:46:00,440 --> 01:46:03,590
আপনাকে আর আবাসন খুঁজতে হবে না।

1577
01:46:03,600 --> 01:46:06,110
কারণ আপনার কবর প্রস্তুত।

1578
01:46:06,280 --> 01:46:08,110
কি?

1579
01:46:08,560 --> 01:46:09,590
সে কি পিছনে?

1580
01:46:09,600 --> 01:46:13,190
ইয়াশার !

1581
01:46:13,200 --> 01:46:16,430
পিছনে থাকলে বলুন। যা হবে তাই হবে।

1582
01:46:16,440 --> 01:46:19,310
আমি এখন কিছুই করতে পারছি না।

1583
01:46:25,480 --> 01:46:27,310
ঈশ্বর!

1584
01:46:37,440 --> 01:46:37,830
k

1585
01:46:43,440 --> 01:46:45,950
ঈশ্বর!

1586
01:46:47,640 --> 01:46:50,190
দাঁড়াও, আমি ভুল পথে দৌড়েছি।

1587
01:46:50,200 --> 01:46:53,670
আমার জন্যও অপেক্ষা করুন।

1588
01:47:28,360 --> 01:47:29,910
এই মত.

1589
01:47:46,160 --> 01:47:51,910
এবং তিনি মোমবাতি জ্বালালেন, তখন বিদ্যুৎ ছিল না। তারা কি আপনাকে বিরক্ত করে?

1590
01:47:52,320 --> 01:47:54,510
না, তারা হস্তক্ষেপ করবে না।

1591
01:47:54,800 --> 01:47:55,110

'ডব্লিউএল

1592
01:47:59,560 --> 01:48:00,830
শুভরাত্রি।

1593
01:48:02,680 --> 01:48:04,670
আপনি আরামদায়ক?

1594
01:48:05,360 --> 01:48:07,070
হ্যাঁ, এটা সুবিধাজনক.

1595
01:48:07,080 --> 01:48:08,150
- ভালো।
- আরামদায়ক।

1596
01:48:08,160 --> 01:48:11,870
শুভরাত্রি।

1597
01:49:51,680 --> 01:49:53,510
আপনি প্রস্তুত?

1598
01:50:00,720 --> 01:50:02,310
কি হয়েছে? তুমি ঠিক আছো?

1599
01:50:02,360 --> 01:50:06,550
আমি স্বপ্নে আমাদের একই পোশাকে দেখেছি।

1600
01:50:07,960 --> 01:50:09,990
আমরা সমুদ্রের ধারে ছিলাম।

1601
01:50:10,000 --> 01:50:11,990
এটা একটা স্বপ্ন মাত্র, কিছু মনে করবেন না।

1602
01:50:14,120 --> 01:50:16,310
যাও?

1603
01:50:17,440 --> 01:50:28,150
চলুন আমির। যাও। আমি যেমন প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম। আর দেখা হবে না। যাও।

1604
01:50:59,000 --> 01:50:59,990
আমি \

1605
01:51:17,280 --> 01:51:23,870
মেটে? বেড়িয়ে আয় ছেলে, কি করছ? মেটে?

1606
01:51:24,920 --> 01:51:32,790
কি হয়েছে? দরজা খোল। অন্তত জানালা নিচে গড়িয়ে. ছেলে, আগে থেকেই কিছু বল, একটা চিহ্ন দাও।

1607
01:51:32,800 --> 01:51:34,790
- মেটে?
- ও ওখানে কি করছে?

1608
01:51:34,800 --> 01:51:35,910
কি হয়েছে?

1609
01:51:35,920 --> 01:51:37,270
আমি বুঝতে পারিনি। আমি যেভাবে এসেছি সে একই রকম।

1610
01:51:37,280 --> 01:51:38,390
মেটে, কি হয়েছে?

1611
01:51:38,400 --> 01:51:39,510
সে কথা বলে না।

1612
01:51:39,520 --> 01:51:40,270
খোলা

1613
01:51:41,040 --> 01:51:42,270
টনসিল?

1614
01:51:42,840 --> 01:51:44,310
আপনার কি টনসিলের ব্যথা আছে?

1615
01:51:44,320 --> 01:51:45,430
আপনি আপনার ভয়েস হারিয়েছেন?

1616
01:51:45,560 --> 01:51:47,310
নোড?

1617
01:51:47,360 --> 01:51:49,070
আপনার ঠোঁট কি অসাড়?

1618
01:51:49,080 --> 01:51:50,110
জিভ গিলে?

1619
01:51:50,240 --> 01:51:52,110
- কথা বলতে পারিস না?
- বোটক্সের কারণে?

1620
01:51:52,200 --> 01:51:53,190
সে কি বলে?

1621
01:51:53,800 --> 01:51:55,190
এক মিনিট অপেক্ষা করুন। ভাল.

1622
01:51:58,200 --> 01:51:59,350
তিনি আমাদের লিখেছিলেন।

1623
01:51:59,360 --> 01:52:00,870
দ্রষ্টব্য।

1624
01:52:01,200 --> 01:52:02,750
আর জানালা? তুমি জানালাও খুলো না।

1625
01:52:02,760 --> 01:52:04,150
স্বাভাবিকভাবে খুলুন।

1626
01:52:04,160 --> 01:52:06,550
এটা কি? ভিতরে কিছু.

1627
01:52:09,600 --> 01:52:10,430
এটা কি?

1628
01:52:10,760 --> 01:52:11,830
এটা কি?

1629
01:52:13,200 --> 01:52:13,910
এটা কি স্ক্যাল্পেল?

1630
01:52:13,920 --> 01:52:14,590
সে তার সাথে বহন করে।

1631
01:52:14,600 --> 01:52:15,590
আমার স্ক্যাল্পেল?

1632
01:52:15,840 --> 01:52:19,390
ছেলে, তুমি কিসের ভয় পাচ্ছ? আরেকটি নোট এখানে আছে.

1633
01:52:20,160 --> 01:52:21,790
এটা সংরক্ষণ করুন, মেটে.

1634
01:52:22,000 --> 01:52:24,430
এই স্ক্যাল্পেল যা আমাকে ভাগ্য এনেছে।

1635
01:52:24,520 --> 01:52:27,750
যদি অপ্রত্যাশিত মুহূর্তে আমি অপারেশন করতে না পারি..

1636
01:52:27,760 --> 01:52:28,390
ফিলিজ।

1637
01:52:31,720 --> 01:52:34,750
- ঠিক আছে, ভাই, ঠিক আছে।
- বাইরে এসো। সবকিছু ঠিক আছে. বেরিয়ে এসো।

1638
01:52:34,760 --> 01:52:35,430
- ঠিক আছে, ছেলে, এটা ঠিক আছে.
- বাইরে এসো। সবকিছু ঠিক আছে. বেরিয়ে এসো।

1639
01:52:35,440 --> 01:52:37,750
আমি এখন নিরাপত্তা কল করব. (কিছু আউট।

1640
01:52:37,760 --> 01:52:38,390
বাইরে যাও, মেটে।

1641
01:52:38,400 --> 01:52:38,950
বাইরে এসো, মেটে।

1642
01:52:38,960 --> 01:52:40,310
দরজা খোল।

1643
01:52:40,320 --> 01:52:40,790
তিনি ক্ষুব্ধ হন।

1644
01:52:40,800 --> 01:52:42,550
ঠিক আছে, চিন্তার কিছু নেই। দরজা খোল।

1645
01:52:42,560 --> 01:52:43,830
মেটে আসুন।

1646
01:52:44,160 --> 01:52:47,990
আড়ালে থাকবেন না। ফিরে যাবেন না। প্রয়োজন নেই।

1647
01:52:48,000 --> 01:52:51,190
ঠিক আছে, লুকাবেন না। আমরা আছি, বাইরে এসো।

1648
01:53:45,160 --> 01:53:45,670
3ইউ।

1649
01:53:53,320 --> 01:53:55,870
কিভাবে আপনি ইস্তাম্বুল ফিরে আসবে?

1650
01:53:56,480 --> 01:53:59,870
বিন্নুরের সঙ্গে ইয়াশার এখানে। আমি তাদের খুঁজে বের করব।

1651
01:54:01,800 --> 01:54:02,790
বোঝা গেল।

1652
01:54:03,160 --> 01:54:05,030
আমির।

1653
01:54:05,480 --> 01:54:13,190
তুমি কি সত্যিই এখন এত সহজে তোমার জীবন থেকে আমাকে কেটে ফেলবে? আমি তোমাকে ভালোবাসি...

1654
01:54:13,880 --> 01:54:21,830
Efsun, আমি যেমন বলেছি, আপনি সব ভাল এবং ভাল জিনিস প্রাপ্য. বুঝলে?

1655
01:54:22,480 --> 01:54:23,470
চড়ুন, ইস্তাম্বুল ফিরে আসুন।

1656
01:54:23,480 --> 01:54:25,470
আমির।

1657
01:54:25,960 --> 01:54:29,670
আমির, আপনি যতটা নিষ্ঠুর এবং খারাপ মানুষ ভাবছেন ততটা নন।

1658
01:54:30,080 --> 01:54:34,270
আপনি বিশ্বের সেরা ব্যক্তি যে আমি কখনও দেখা হয়েছে.

1659
01:54:34,560 --> 01:54:37,270
তোমার কারণে আমার সাথে যা ঘটছে আমি সব কিছুতেই রাজি।

1660
01:54:39,680 --> 01:54:41,910
আমির, আমি তোমাকে ছাড়া থাকতে পারব না...

1661
01:54:53,440 --> 01:54:54,830
আমি হতে পারব না।

1662
01:54:57,840 --> 01:54:59,310
আমি হতে পারব না।

1663
01:55:01,760 --> 01:55:03,470
আমির।

1664
01:55:06,480 --> 01:55:08,990
আমি তোমাকে ছাড়া থাকতে পারব না।

1665
01:55:12,400 --> 01:55:12,750
tWÄlWBE

1666
01:55:33,600 --> 01:55:35,030
চলো।

1667
01:55:35,040 --> 01:55:35,710
পাগল নাকি?

1668
01:55:35,720 --> 01:55:37,710
এটা সত্যিই বিপজ্জনক.

1669
01:55:38,520 --> 01:55:40,110
গুলডেন আভজি।

1670
01:55:42,280 --> 01:55:44,270
শিকার করতে গেলে নিজেই শিকারে পরিণত হয়।

1671
01:55:45,120 --> 01:55:45,870
আপনার বিরুদ্ধে অবৈধ চিকিৎসা অনুশীলনের অভিযোগ আনা হয়েছে।

1672
01:55:46,000 --> 01:55:47,950
আপনার বিরুদ্ধে অবৈধ চিকিৎসা অনুশীলনের অভিযোগ আনা হয়েছে।

1673
01:55:48,040 --> 01:55:49,710
- কি?
- অবৈধ কার্যকলাপ?

1674
01:55:49,760 --> 01:55:50,430
অবৈধ?

1675
01:55:50,440 --> 01:55:52,790
ভুয়া ডিপ্লোমা?

1676
01:55:52,920 --> 01:55:53,750
গুলডেন?

1677
01:55:53,760 --> 01:55:54,710
জাল?

1678
01:55:54,760 --> 01:55:55,710
ভুয়া ডিপ্লোমা?

1679
01:55:55,720 --> 01:55:56,110
এটা কি মত?

1680
01:55:56,120 --> 01:55:57,670
এর মানে কি? এটা কি সত্যি? আপনি কি মজা করছেন?

1681
01:55:57,680 --> 01:56:01,750
কৌতুক, প্রিয়, এটা কি সম্ভব? গুলডেন, আমাকে আগেই বলুন।

1682
01:56:03,160 --> 01:56:04,150
গুলডেন?

1683
01:56:05,160 --> 01:56:06,630
আমরা নীচের floqr অন্বেষণ.

1684
01:56:08,120 --> 01:56:17,750
লাইসেন্স না থাকায় এবং ভুয়া ডিপ্লোমা সহ একজন ডাক্তারের কারণে আমরা আপনার ক্লিনিক বন্ধ করে দিয়েছি।

1685
01:56:30,920 --> 01:56:32,030
বিন্নুর?

1686
01:56:32,040 --> 01:56:35,110
ইফসুন, তুমি কোথায়? কত ঘন্টার মধ্যে দিয়ে যেতে পারি না?

1687
01:56:35,280 --> 01:56:40,510
ইতিমধ্যেই পুলিশের কাছে গিয়েছি। আমি সমস্ত বাসিন্দাদের আপনার ছবি দেখাই, যদি তারা আমার বন্ধুকে দেখে থাকে।

1688
01:56:40,520 --> 01:56:41,390
কোথায় তুমি?

1689
01:56:41,720 --> 01:56:45,510
বিন্নুর, নেটওয়ার্ক ধরলো না। আমি গ্রামে আছি তুমি কোথায়?

1690
01:56:45,520 --> 01:56:47,110
গ্রামে?

1691
01:56:47,120 --> 01:56:49,110
আমির আপনার পাশে?

1692
01:56:49,560 --> 01:56:52,230
না, না, আমির চলে গেছে।

1693
01:56:53,200 --> 01:56:54,830
ওখান থেকে তাড়াতাড়ি চলে যাও।

1694
01:56:55,280 --> 01:56:56,550
ফিলিজকে এখনও পাওয়া যায়নি। সেও ঘুরে বেড়ায় সর্বত্র, ক্লিনিকে, আমিরের বাড়িতে।

1695
01:56:56,560 --> 01:57:00,550
ফিলিজকে এখনও খুঁজে পাওয়া যায়নি। সেও ঘুরে বেড়ায় সর্বত্র, ক্লিনিকে, আমিরের বাড়িতে।

1696
01:57:00,560 --> 01:57:01,310
কি?

1697
01:57:01,320 --> 01:57:05,030
আমি আপনাকে এখন ঠিকানা পাঠাব. একজন মহিলা যে কোন মুহূর্তে আসতে পারেন। দ্রুত আমাদের কাছে আসুন-।

1698
01:57:05,040 --> 01:57:07,390
না, বিন্নুর। আমির খুঁজে বের করতে হবে।

1699
01:57:07,560 --> 01:57:10,310
ফিলিজ যদি আমিরকে খুঁজে পায়, তাকে কিছু করতে পারে, আমার উচিত তাকে সে সম্পর্কে বলা।

1700
01:57:10,320 --> 01:57:11,710
আমি তাকে খুঁজে বের করতে হবে.

1701
01:57:11,840 --> 01:57:13,470
আমির কোথায়?

1702
01:57:14,440 --> 01:57:17,150
আমির সেখানে যায় যেখানে সে তাকে খুঁজে পাবে না।

1703
01:57:17,560 --> 01:57:20,230
আমাকে তার সাথে ধরতে হবে। আমাকে তার সাথে ধরতে হবে।

1704
01:57:20,240 --> 01:57:22,750
সুইচ অফ। চুপ কর বিন্নুর।

1705
01:57:23,480 --> 01:57:26,910
আমাকে তার কাছে যেতে হবে, কিভাবে/?

1706
01:57:45,160 --> 01:57:46,910
আরে কি করছ, থামো চোর।

1707
01:57:46,920 --> 01:57:48,350
আমি কি চোর না? আমি একজন ডাক্তার।

1708
01:57:48,360 --> 01:57:50,190
আমি তোমার বাইক তোমাকে ফেরত দেব, চিন্তা করবেন না।

1709
01:57:50,200 --> 01:57:52,910
সে আমার চোখের মণি।

1710
01:57:57,440 --> 01:57:59,470
ইফসুন উত্তর দেয় না।

1711
01:58:00,000 --> 01:58:00,590
CJXXXXXXXXXXJ —---^rxxxy
7------- জে
আমিরও।

1712
01:58:00,600 --> 01:58:02,030
আমিরও।

1713
01:58:05,520 --> 01:58:08,310
আপনি এবং Serpil একটি ভিন্ন গল্প. বাড়িতে অজ্ঞান হয়ে যাওয়া।

1714
01:58:08,320 --> 01:58:11,310
কারণ ক্লিনিক বন্ধ এবং কারখানা ডুবে যাচ্ছে।

1715
01:58:12,000 --> 01:58:13,310
এটা আমাদের সাথে কি?

1716
01:58:15,080 --> 01:58:17,390
আমরা ভুল করেছি।

1717
01:58:17,720 --> 01:58:20,750
কেয়া, আমরা একটা বড় ভুল করেছি।

1718
01:58:20,960 --> 01:58:23,750
আপনি আমিরের উপর খুব চাপ দিয়েছিলেন।

1719
01:58:23,760 --> 01:58:29,510
আমি ইফসুনকে এখানে আসতে বাধ্য করেছি। তিনি তাকে এখানে রাখার জন্য সবকিছু করেছিলেন।

1720
01:58:29,680 --> 01:58:31,510
আমার মেয়ে প্রায় মারা গেছে।

1721
01:58:32,840 --> 01:58:36,030
এখন ক্লিনিক বা অন্য কিছু আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ নয়।

1722
01:58:36,040 --> 01:58:38,030
আমার জন্যও।

1723
01:58:38,320 --> 01:58:43,990
দল ভেঙ্গে গেল। কেউ ক্লিনিকে কাজ করতে চায় না। তারা তাদের জীবনের জন্য, তাদের নিরাপত্তার জন্য ভয় পায়।

1724
01:58:44,040 --> 01:58:47,790
তারা ইস্তাম্বুলে থাকতে চায় না। বিশ্বাস করুন, আমি আর কি করব বুঝতে পারছি না।

1725
01:58:48,440 --> 01:58:50,670
তুমি জানো আমি কি বলব।

1726
01:58:50,680 --> 01:58:53,270
Efsun অবশ্যই খামারে আছে।

1727
01:58:53,520 --> 01:58:56,310
যখনই তার সাথে গুরুতর কিছু ঘটে, সে খামারে সান্ত্বনা পায়।

1728
01:58:56,320 --> 01:58:59,510
আমির তাকে একা ছাড়বে না। সে তার পাশে।

1729
01:58:59,640 --> 01:59:02,110
তারা খামারে ঠিক আছে।

1730
01:59:03,240 --> 01:59:04,430
অর্থাৎ?

1731
01:59:04,560 --> 01:59:10,230
আপনি... হয়তো আপনি একটি দলকে একত্র করে খামারে যেতে পারেন?

1732
01:59:10,920 --> 01:59:13,550
যতক্ষণ না ফিলিজকে পাওয়া যাচ্ছে, আমি এখানেই থাকব।

1733
01:59:13,560 --> 01:59:15,550
তদন্তে যোগ দিন।

1734
01:59:16,520 --> 01:59:19,630
না, এটা সম্ভব নয়। আপনি এখানে থাকাকালীন যদি ফিলিজ এখানে আসেন?

1735
01:59:19,640 --> 01:59:20,790
যদি সে আপনার সাথে কিছু করার চেষ্টা করে?

1736
01:59:20,800 --> 01:59:22,110
ফিলিজ আমার জন্য কি করতে পারে?

1737
01:59:22,120 --> 01:59:24,110
ফিলিজের সাথে আমিরের সমস্যা আছে।

1738
01:59:24,200 --> 01:59:29,030
শুনুন, একটি দল সংগ্রহ করুন, সেরপিল নিন এবং খামারে যান।

1739
01:59:29,320 --> 01:59:30,310
আপনি কি নিশ্চিত?

1740
01:59:30,320 --> 01:59:33,510
কেয়া, এটা ভাল যে আপনি বিদ্যমান.

1741
01:59:33,920 --> 01:59:39,830
সমস্ত বিভিন্ন অসুবিধা সত্ত্বেও, আপনার সাথে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে হাঁটা দুর্দান্ত ছিল।

1742
01:59:39,840 --> 01:59:41,430
ধন্যবাদ.

1743
01:59:41,440 --> 01:59:46,590
তুমিও। কিন্তু এখনো শেষ হয়নি। আমরা শুধু একটু বিরতি নিই, এইটুকুই।

1744
01:59:55,840 --> 01:59:58,070
আমি আমার জিনিসপত্র সংগ্রহ করেছি।

1745
02:00:01,040 --> 02:00:05,110
তোমার সামনে আমি খুব লজ্জিত।

1746
02:00:14,400 --> 02:00:19,630
আমাদের সামনে লজ্জা পাওয়ার দরকার নেই। নিজের সাথে সৎ হও, মেয়ে।

1747
02:00:20,200 --> 02:00:25,230
আমি এখানে যাদের দেখেছি তারা ডাক্তার হওয়ার জন্য বছরের পর বছর ধরে কঠোর পরিশ্রম করছে।

1748
02:00:25,240 --> 02:00:29,110
তারা একেকজন একেক রকম ত্যাগ স্বীকার করেছেন।

1749
02:00:30,400 --> 02:00:36,910
আসলে, তোমাকে আমার অনেক কিছু বলার আছে.. কিন্তু ঠিক আছে, তোমার রাস্তা খোলা থাকুক।

1750
02:00:39,240 --> 02:00:41,870
গুলডেন, তোমার রাস্তা খোলা হোক।

1751
02:00:41,880 --> 02:00:43,870
শুভকামনা।

1752
02:00:58,560 --> 02:01:03,230
কোথায় সে? আমির কোথায়? Efsun কোথায়?

1753
02:01:03,640 --> 02:01:06,670
আমি আশা করি আপনি একসাথে এবং নিরাপদে আছেন।

1754
02:01:27,400 --> 02:01:30,190
কোথায় তুমি, আমির? কোথায়?

1755
02:01:36,480 --> 02:01:40,950
যেহেতু তিনি বনে নেই, তাই তিনি অবশ্যই সমুদ্রে গিয়েছিলেন।

1756
02:01:43,640 --> 02:01:45,830
আমি যাচ্ছি। অপেক্ষা করুন।

1757
02:01:51,440 --> 02:01:52,830
আমির?

1758
02:01:54,440 --> 02:01:56,470
জিউইগ

1759
02:01:59,400 --> 02:02:00,790
ČJIUI3

1760
02:02:05,720 --> 02:02:07,950
আচ্ছা, আমি না! মনে হচ্ছে আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি।

1761
02:02:07,960 --> 02:02:09,950
আমির?

1762
02:02:10,320 --> 02:02:11,510
আমির?

1763
02:02:11,560 --> 02:02:13,310
Efsun, আপনি এখানে কি করছেন?

1764
02:02:13,320 --> 02:02:17,990
ফিলিজকে আটক করা যায়নি। সে আপনাকে সর্বত্র খুঁজছে। তাড়াতাড়ি এখানে এসো, চল যাই।

1765
02:02:18,000 --> 02:02:19,990
আমি জানি।

1766
02:02:20,520 --> 02:02:22,790
সে তোমাকে খুঁজছে। আপনি.

1767
02:02:23,320 --> 02:02:24,630
সে আমাকে এখানে পাবে না।

1768
02:02:24,680 --> 02:02:26,030
তুমি চলে যাও।

1769
02:02:26,040 --> 02:02:27,190
না, আমি কোথাও যাচ্ছি না।

1770
02:02:27,200 --> 02:02:30,390
তোমাকে না নেওয়া পর্যন্ত এখান থেকে এক পাও নেব না। চলো দ্রুত যাই, চল যাই।

1771
02:02:30,880 --> 02:02:33,790
ইফসুন, আমি তোমাকে বলতে চাই না! এখান থেকে চলে যাও।

1772
02:02:33,800 --> 02:02:35,790
তুমি না এলে আমি আসব।

1773
02:02:35,800 --> 02:02:36,510
ইফসুন।

1774
02:02:36,520 --> 02:02:37,070
আমি যাচ্ছি।

1775
02:02:37,120 --> 02:02:37,830
চলে যাও বলছি।

1776
02:02:37,840 --> 02:02:38,670
ভাল.

1777
02:02:43,000 --> 02:02:47,270
আপনি কি করছেন?! ইফসুন?

1778
02:02:47,600 --> 02:02:49,390
ইফসুন !

1779
02:02:50,120 --> 02:02:52,150
তুমি কি বুঝ না?

1780
02:02:53,760 --> 02:02:56,510
-1 তোমাকে দেখতে চাই না। এখান থেকে চলে যাও।
- আমির।

1781
02:02:56,680 --> 02:02:58,510
তোমাকে না পাওয়া পর্যন্ত আমি নড়ব না!

1782
02:02:58,560 --> 02:02:59,950
এই যে কারেন্ট! এখান থেকে যাও, চলো।

1783
02:02:59,960 --> 02:03:01,270
আমি বাইরে যাই না!

1784
02:03:01,760 --> 02:03:03,550
তুমি আমাকে কথা দিয়েছিলে!

1785
02:03:03,680 --> 02:03:04,870
তুমি আমাকে তোমার কথা দিয়েছ!

1786
02:03:04,880 --> 02:03:07,470
আমি তোমাকে সব বলেছি! তুমি বলেছিলে তুমি চলে যাচ্ছ!

1787
02:03:08,680 --> 02:03:09,550
আমির !

1788
02:03:11,440 --> 02:03:13,750
আপনার সমস্যা কি?

1789
02:03:13,760 --> 02:03:15,550
আমার সমস্যা তুমি!

1790
02:03:15,560 --> 02:03:17,230
আমার সমস্যা আপনি, আমির!

1791
02:03:17,360 --> 02:03:20,350
আমি বুঝি তুমি আমার থেকে দূরে সরে পালাও কেন!

1792
02:03:21,960 --> 02:03:25,630
কারণ সার্প আমার প্রেমে পড়েছে। অতএব, ডান?

1793
02:03:26,400 --> 02:03:29,750
এই জন্যই তুমি গতকাল আমার জন্য এই কথাগুলো বলেছিলে।

1794
02:03:31,280 --> 02:03:36,110
আমির, সার্প আমাকে কামনা করতে পারে, কিন্তু আমার কি তাকে দরকার?

1795
02:03:36,120 --> 02:03:38,110
তুমি কি জানো আমি কি চাই?

1796
02:03:38,520 --> 02:03:42,390
তুমি কি আমাকে জিজ্ঞেস করেছ আমি কি চাই? জিজ্ঞাসা করুন! আমাকে জিজ্ঞেস কর আমির!

1797
02:03:42,880 --> 02:03:44,390
আমিরকে জিজ্ঞেস কর!

1798
02:03:46,720 --> 02:03:48,150
ইফসুন।

1799
02:03:49,840 --> 02:03:52,110
ইফসুন, আমার সাথে এমন করো না।

1800
02:03:52,240 --> 02:03:54,390
আমির, আমি অন্য পৃথিবী থেকে ফিরে এসেছি।

1801
02:03:55,200 --> 02:03:58,710
তোমার ভালবাসার ঘোষণা আমাকে ফিরিয়ে এনেছে।

1802
02:04:00,880 --> 02:04:03,230
তুমি কি আমাকে বলতে সাহস করো না যে তুমি আমাকে এই কথাগুলো বলনি।

1803
02:04:03,240 --> 02:04:05,230
আমি কি তৈরি করছি আমাকে বলবেন না! শুনলাম!

1804
02:04:05,600 --> 02:04:07,230
আপনি এই কথাগুলো বলেছেন।

1805
02:04:09,840 --> 02:04:12,190
আমির, আমি সেবাদার সাথে কথা বলেছি।

1806
02:04:14,800 --> 02:04:16,750
সে বলল আমি আমিরের প্রেমে পড়েছিলাম।

1807
02:04:20,040 --> 02:04:21,910
কি বললেন?

1808
02:04:21,920 --> 02:04:23,910
আমি তোমার প্রেমে পড়েছি আমির!

1809
02:04:24,160 --> 02:04:25,910
আমি তোমার প্রেমে পড়েছি।

1810
02:04:28,240 --> 02:04:30,190
আমি কিছু চিন্তা করি না!

1811
02:04:30,240 --> 02:04:32,510
কেউ আমাকে পাত্তা দেয় না। শুধু তুমি!

1812
02:04:32,920 --> 02:04:34,510
আমি শুধু আপনার জন্য একটি ব্যবসা আছে.

1813
02:04:41,960 --> 02:04:44,390
এসো, বলো তুমিও আমাকে ভালোবাসো।

1814
02:04:47,440 --> 02:04:49,310
বলুন আপনি আমার প্রেমে পড়েছেন।

1815
02:04:52,200 --> 02:04:54,270
আমি তোমার প্রেমে পড়েছি, Efsun.

1816
02:04:58,560 --> 02:05:00,830
বলো তুমি আর আমাকে ছেড়ে যাবে না।

1817
02:05:01,600 --> 02:05:03,510
আমি তোমাকে আর ছাড়বো না।

1818
02:05:04,760 --> 02:05:06,190
কখনই না।

1819
02:05:06,240 --> 02:05:08,190
কখনই না!

1820
02:05:14,520 --> 02:05:17,910
ভাল. আপনি কি এখন আর কিছু বলতে চান...


